Translation of "concerted practices" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerted practices - translation :

Keywords : Práticas Pratica Treinos Treina Prática

Examples (External sources, not reviewed)

any concerted practice or category of concerted practices,	qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices ,	a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
Unilateral or concerted	Intervenções unilaterais ou concertadas
And that's a concerted platform.	E isso é uma plataforma combinada.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . The provisions of paragraph 1 may , however , be declared inapplicable in the case of any agreement or category of agreements between undertakings , any decision or category of decisions by associations of undertakings , any concerted practice or category of concerted practices ,	Sob reserva do disposto no n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE , decide sobre a posição da Comunidade a nível internacional relativamente às questões que se revistam de especial interesse para a União Económica e Monetária e sobre a sua representação de acordo com a repartição de competências previstas nos artigos 99.o e 105.o .
any concerted practice or category of concerted practices , which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress , while allowing consumers a fair share of the resulting benefit , and which does not ( a ) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives	e qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas , que contribuam para melhorar a produção ou a distribuição dos produtos ou para promover o progresso técnico ou económico , contanto que aos utilizadores se reserve uma parte equitativa do lucro daí resultante , e que a ) não imponham às empresas em causa quaisquer restrições que não sejam indispensáveis à consecução desses objectivos
Board Practices .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .	D. Efectivos .
Cultural practices	Práticas Culturais
Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices.	Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices.
It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.	It takes time and concerted effort to make the change you'd like to see happening.
This meant, among other things, a concerted German effort to capture Josip Broz Tito personally.	Isso significava, entre outras coisas, um esforço profundo da Alemanha Nazista para capturar o próprio Tito.
Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so.	As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas.
Compassion cultivates and practices curiosity.	Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
Tolkien made another concerted effort in 1946, and showed the manuscript to his publishers in 1947.	Prosseguiu outra vez em 1946, e mostrou uma cópia do manuscrito a seus editores em 1947.
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.	São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
She practices the violin every day.	Ela pratica o violino todos os dias.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
On the initiative of the ECB , the monetary authorities of the United States , Japan , Canada and the United Kingdom joined the ECB in a concerted intervention against the background of the exchange rate developments described in Chapter I. The concerted intervention was followed by unilateral intervention by the ECB on 3 , 6 and 9 November , which were to be seen as a continuation of the concerted action .	Por iniciativa do BCE , as autoridades monetárias dos Estados Unidos , Japão , Canadá e Reino Unido aliaram se ao BCE numa intervenção concertada , no contexto da evolução cambial descrita no Capítulo I. A intervenção concertada foi seguida por intervenções unilaterais do BCE em 3 , 6 e 9 de Novembro , as quais foram consideradas como uma continuação da acção concertada .
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .	A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes .
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .	A natureza concertada
These efforts will lay the foundation for a concerted course of action over the next 5 10 years .	Estes esforços lançarão as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now.	Mas a prioridade dada ao avanço dos interesses nacionais tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.
In the whole opera, there is only one conventional double aria ...and there are... no concerted act finales.	Curiosidades Há, também, uma versão de Rigoletto traduzida para o russo pelo autor e tradutor Piotr Kalashnikov.
That's all I wanted just two practices.	Era só o que eu queria apenas dois treinos.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
enforcement practices and activities by competent authorities	Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
She always practices the piano before dinner.	Ela sempre pratica piano antes do jantar.
The band began inviting Picciotto to practices.	A banda começou a convidar para testes.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.	Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .	Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .
And I tell them, Don't run practices late.	E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados.
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
In other words, he admits Veja practices blacklisting.	Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra.
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial.	Da mesma forma, muitos mercados ainda estão em estágios iniciais de desenvolvimento e devem ser construídos através de uma educação concertada e preocupação sobre o consumo.
a concerted approach to or within any other international organisations to which Member States with a derogation may have recourse	Uma acção concertada junto de outras organizações internacionais a que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação podem recorrer
working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee	RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em
The following shall be prohibited as incompatible with the internal market all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between Member States and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the internal market, and in particular those which	São incompatíveis com o mercado interno e proibidos todos os acordos entre empresas, todas as decisões de associações de empresas e todas as práticas concertadas que sejam susceptíveis de afectar o comércio entre os Estados Membros e que tenham por objectivo ou efeito impedir, restringir ou falsear a concorrência no mercado interno, designadamente as que consistam em
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
however , there are divergent national practices in this respect .	existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .

Exibir esta página em português