Translation of "concession of rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Concession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This concession has enraged certain British Conservative politicians. | Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. |
| ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space. | A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação. |
| This is a concession from your Lord and a kindness. | Isso é uma mitigação emisericórdia de vosso Senhor. |
| I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well. | Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também. |
| Reagan's concession speech emphasized the dangers of nuclear war and the threat posed by the Soviet Union. | Seu discurso de concessão enfatizou os perigos de uma guerra nuclear e a ameaça representada pela União Soviética. |
| A concession that is renewed time and time again, and not discussed with anyone. | A concessão é renovada constantemente, e isso não é discutido com ninguém. |
| Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. | ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. |
| A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. | Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão. |
| Maimonides concludes that God's decision to allow sacrifices was a concession to human psychological limitations. | Maimônides concluiu que a decisão de Deus de permitir sacrifícios era uma concessão às limitações psicológicas do homem. |
| In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938. | Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país. |
| His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. | O filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá la. |
| The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. | A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| Following the Japanese victory, the Japanese concession at Mukden was one of the chief bases for Japanese economic expansion into southern Manchuria. | Após a vitória japonesa, a concessão de Shenyang foi uma das principais bases para a expansão da economia japonesa no sul da Manchúria. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| The Battle of Shanghai in 1937 resulted in the occupation of the Chinese administered parts of Shanghai outside of the International Settlement and the French Concession. | A Batalha de Xangai, em 1937, resultou na ocupação das partes chinesas de Xangai, administrados fora do Acordo Internacional e da Concessão Francesa. |
| After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government. | Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo. |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| A famous instance of this took place at René Lévesque's concession speech after the citizens of the province rejected independence in the 1980 Quebec referendum. | Uma instância famosa disso aconteceu na discurso de concessão de René Lévesque depois que os cidadãos da província rejeitaram independência no plebiscito de 1980. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Less subject of rights. | Menos sujeito de direitos. |
| Stripped of their rights. | Destituídos de seus direitos. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Universal Declaration of Human Rights at the Museum of Memory and Human Rights, Chile. | Declaração Universal dos Direitos Humanos no Museu da Memória e Direitos Humanos, Chile. |
| Prohibition of abuse of rights | Proibição do abuso de direito |
| In January, Janet Gunter reported on the announcement made by the Council of Ministers of Mozambique revoking a massive land concession for the biofuels firm Procana. | Em janeiro, Janet Gunter informou sobre o anúncio da revogação da concessão de um terreno enorme para a empresa Procana biocombustíveis, feito pelo Conselho de Ministros de Moçambique. |
| eradication of poverty and the protection of human rights, in particular the rights of the child. | Reafirmações A Carta Europeia dos Direitos Humanos como parte II do projeto da Constituição. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| On 18 September 1866, José Santos Ossa and Francisco Puelma achieved the award of the concession of nitrate lands, following a request sent to the Bolivian government. | Em 18 de setembro de 1866, José Santos Ossa e Francisco Puelma conseguiram a adjudicação legal da concessão de terrenos salitrais, depois de uma solicitação enviada ao governo boliviano. |
| The rights of the child | Direitos das crianças |
| The rights of the elderly | Direitos das pessoas idosas |
| The rights of the child | o |
| The rights of the elderly | o |
| The Rights of Digital Man | Os Direitos do Homem Digital |
| I'm sure of my rights. | Eu tenho certeza dos meus direitos. |
| I'm sure of my rights. | Tenho certeza dos meus direitos. |
| the rights of victims of crime | Os direitos das vítimas da criminalidade |
| the rights of victims of crime | Os direitos das vítimas da criminalidade |
| The legates of Pope John VIII attended, prepared to acknowledge Photios as legitimate patriarch, a concession for which the pope was much censured by Latin opinion. | Os legados do papa João VIII compareceram, preparados para reconhecerem Fócio como patriarca legítimo, uma concessão pela qual João seria muito censurado pela opinião dos autores latinos. |
| On 5 December 1452, for his discovery, he was given a concession in the sugar cane industry on the island of Madeira by Infante D. Henrique. | Celebrou um contrato com o Infante D. Henrique, em 5 de Dezembro de 1452, para instalação na Ilha da Madeira de um engenho hidráulico de açúcar. |
| The International Bill of Human Rights consists of the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights and its two Optional Protocols. | Embora não seja um documento que representa obrigatoriedade legal, serviu como base para os dois tratados sobre direitos humanos da ONU, de força legal, o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos, e o Pacto Internacional sobre os Direitos Económicos, Sociais e Culturais. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
Related searches : Concession Rights - Suspension Of Concession - Loss Of Concession - Concession Sales - Concession Contract - Trade Concession - Concession Period - Tariff Concession - Mining Concession - Land Concession - Wage Concession - Commercial Concession - Concession Towards