Translation of "conclusion of negotiation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements
O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos
the arrangements for the negotiation and conclusion of monetary or foreign exchange regime agreements with foreign States .
terceiros .
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority.
o
For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3 , the Council shall act by a qualified majority .
Relativamente à negociação e celebração dos acordos a que se refere o n. o 3 , o Conselho delibera por maioria qualificada .
The Council is to determine the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matter
O Conselho decide dos mecanismos para a negociação e a conclusão dos acordos relativos a regimes monetários ou cambiais
The Council is responsible for determining the arrangements for the negotiation and conclusion of agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters .
O Conselho é responsável pela definição dos mecanismos para a negociação e a celebração dos acordos relativos as questões monetárias ou ao regime cambial .
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Title VI of Part Three and to Article 218 .
A negociação e celebração de acordos internacionais no domínio dos transportes estão sujeitas às disposições do Título VI da Parte III e do artigo 218 .
Declaration on Article III 325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice
, relativa à negociação e celebração pelos Estados Membros de acordos internacionais relativos ao espaço de liberdade, segurança e justiça
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 . 7 .
3 . O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção .
negotiation
Negociações
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Section 7 of Chapter III of Title III and to Article III 325.6.
o
The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to the provisions of Section 7 of Chapter III of Title III and Article III 227 .
A negociação e a celebração de acordos internacionais no domínio dos transportes continuam sujeitas às disposições da Secção 7 do Capítulo III do Título III e do artigo III 227 . º .
The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 .
Artigo 165.o 1 .
The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 .
O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito à negociaçª o e à celebraçª o de acordos de carÆcter horizontal na medida em que estejam tambØm abrangidos pelo parÆgrafo anterior ou pelo segundo parÆgrafo do n.o 6 .
It's open to negotiation.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity .
O Conselho deliberará também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos no domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais sempre que estes sejam susceptíveis de afectar a diversidade cultural e linguística da União .
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements ( a ) in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these agreements risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity
O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos a ) No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
4 Conclusion .....
4 Conclusão .....
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall continue to be governed by the provisions of Title V and Article 300 .
A negociaçª o e a celebraçª o de acordos internacionais no domínio dos transportes continuam a reger se pelo disposto no Título V e no artigo 300.o . 7 .
Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery
Definição dos estatutos, em negociações com o ministério nacional competente
Well three sons got into a negotiation.
Então os 3 filhos começaram a negociar.
He also advocates negotiation in international relations.
Ele é também um dos defensores da negociação pacífica nas relações internacionais do Irã.
He took great pains in the negotiation.
Ele fez grandes esforços na negociação.
Although it has not yet been possible to reach such an agreement the ECB recently agreed to approve the conclusion of the contract with the preferred supplier subject to the negotiation of penalties to be applied if it fails to meet its obligation .
Embora , até à data , não tenha sido possível concluir esse acordo , o BCE decidiu recentemente aprovar a celebração do contrato com o fornecedor seleccionado , mediante negociação das sanções a aplicar caso este não cumpra as suas obrigações .
Paragraphs 1 to 4 shall also apply to the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property , insofar as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6 .
Os n.o s 1 a 4 sª o igualmente aplicÆveis à negociaçª o e à celebraçª o de acordos nos domínios do comØrcio de serviços e dos aspectos comerciais da propriedade intelectual , na medida em que os referidos acordos nª o estejam abrangidos por esses nœmeros e sem prejuízo do n.o 6 .
the Community with one or more States or international organizations , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission and after consulting the ECB , shall decide the anangements for the negotiation and for the conclusion of such agreements .
cionais , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissáo , e após consulta d o BCE , decide sobre os mecanismos para a negociação e para a celebração dos referidos acordos .
You know, they were marginalized in the negotiation room.
Sabe, eles foram marginalizados na sala de negociações.
For the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services involving the movement of persons and the commercial aspects of intellectual property , the Council of Ministers shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules .
Relativamente à negociação e celebração de acordos nos domínios do comércio de serviços que impliquem deslocações de pessoas e dos aspectos comerciais da propriedade intelectual , o Conselho de Ministros deliberará por unanimidade sempre que os referidos acordos incluam disposições em relação às quais seja exigida a unanimidade para a adopção de normas internas .
Paragraphs 1 to 4 shall also apply to the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property , in so far as those agreements are not covered by the said paragraphs and without prejudice to paragraph 6 .
Promoção da cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros e com organizações internacionais
One possible conclusion is banal.
Uma possível conclusão é banal.
That's your conclusion, not mine.
Essa é a sua conclusão, não a minha.
Conclusion All Greeks are mortal.
BAM Todo homem é mortal.
For the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property, as well as foreign direct investment, the Council shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules.
Relativamente à negociação e celebração de acordos nos domínios do comércio de serviços e dos aspectos comerciais da propriedade intelectual, bem como do investimento directo estrangeiro, o Conselho delibera por unanimidade sempre que os referidos acordos incluam disposições em relação às quais seja exigida a unanimidade para a adopção de normas internas.
For the negotiation and conclusion of agreements in the fields of trade in services and the commercial aspects of intellectual property , as well as foreign direct investment , the Council shall act unanimously where such agreements include provisions for which unanimity is required for the adoption of internal rules .
Relativamente à negociação e celebração de acordos nos domínios do comércio de serviços e dos aspectos comerciais da propriedade intelectual , bem como do investimento directo estrangeiro , o Conselho delibera por unanimidade sempre que os referidos acordos incluam disposições em relação às quais seja exigida a unanimidade para a adopção de normas internas .
And it s this code negotiation that leads to productive play.
E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo.
While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given.
Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal.
In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on.
Em casos menos evidentes, ainda há um tipo de negociação que frequentemente acontece.
But, alongside all of that, the door should be kept wide open for negotiation.
Mas, ao lado de tudo isso, a porta deve manter se aberta para a negociação.
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?
Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion.
ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor.
So my conclusion is very simple.
Minha conclusão é muito simples.
That would seem the logical conclusion.
Esta seria a conclusão lógica.
Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo

 

Related searches : Margin Of Negotiation - Negotiation Of Terms - Negotiation Of Meaning - Negotiation Of Contracts - Subject Of Negotiation - Minutes Of Negotiation - Matter Of Negotiation - Point Of Negotiation - Process Of Negotiation - Negotiation Of Rates - Negotiation Of Investment - Conclusion Of Law