Translation of "concussion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

just a slight concussion.
Só uma pequena contusão.
My daughter had a concussion.
Minha filha teve uma concussão.
A concussion, possibly skull fracture.
Contusão, possível fractura craniana.
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion
Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral
He has concussion and a fractured femur.
Tem um traumatismo e um fémur fracturado.
Heads Up is specific to concussion in kids.
Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
So 1 example is, the effect of concussion.
Assim, um exemplo é ah, o efeito do abalo.
These are not athletes who suffered a concussion.
Estes não são atletas que sofreram um abalo.
Following the match, Undertaker was hospitalized with a severe concussion.
Após a luta, Undertaker foi hospitalizado com uma concussão grave.
Obviously, we want to look at the effects of concussion.
Obviamente, nós queremos entender uma estrutura de inteligência.
A waving of indecipherable shapes, a blow, and a concussion.
A acenando de formas indecifráveis, um golpe, e uma concussão.
Remember, the heat flash and concussion that follow are dangerous.
Lembrese, a onda de calor e o abalo que se seguem são perigosos.
His right leg is broken, some bruising, a light concussion.
Quebra do perôneo direito, umas contuses, um leve traumatismo cerebral.
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência.
And here I'm going to talk about just sports related concussion.
Hum, e aqui, vou falar sobre apenas concussão relacionados de esportes.
Another amendment I am concerned about involves the use of concussion.
No pouco espaço de tempo de que disponho não vou de nenhum modo tratar do aspecto religioso do abate.
How do we know if he or she has sustained a concussion?
Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building.
Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários.
Even a simple concussion may have curious effects upon an imaginative person.
Mesmo a mais pequena batida pode provocar este tipo de resultados numa pessoa imaginativa.
He was knocked against the curb... and he's got a slight concussion.
Bateu no guardalamas... e tem uma pequena concussão.
It started two years ago, when I hit my head and got a concussion.
Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão.
In each case, the autopsy disclosed that death was caused by a violent concussion.
Em cada caso, a autópsia revelou que a causa da morte fora choque violento.
Of the troops deployed, 53,753 were wounded, injured, or sustained concussion and 415,932 fell sick.
As unidades de combate também reportaram que ao menos 53 753 homens foram feridos, e mais 415 932 adoeceram.
Because we have a treatment. That is some people have a concussion, some people don't.
Porque temos um tratamento que algumas pessoas têm um concussão, algumas pessoas não, e que é um grupo de controle.
So for example, on the research we're doing here on sports related concussion. We, and we know this to be a problem in a research is, especially among American football players, those players who suffer concussion.
Assim, por exemplo, na pesquisa que estamos fazendo aqui em esportes relacionado concussão, nós e nós sabemos que este é um, um problema em uma investigação é, especialmente entre os jogadores de futebol americano.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão.
Mrs Keppelhoff Wiechert's amend ment would remove concussion as an approved and efficient method of stunning animals.
Em minha opinião o que é importante é o seguinte em primeiro lugar, o modo como os animais são tratados no estábulo antes de serem abatidos é aí que se devem definir as condições.
During the match, Hart was struck with a thrust kick to the head, resulting in a severe concussion.
Durante a luta, Bret foi atingido na cabeça por um forte chute, o que resultou numa grave concussão.
Princeton University that I'm involved in, is the effects of concussion on the brain and on cognitive performance.
Alguns a investigação que está acontecendo aqui na Universidade de Princeton que estou envolvido, é o efeitos do abalo no cérebro e no desempenho cognitivo.
It's just a correlation between whether someone had a concussion and then things that may happen afterwards.It doesn't mean there's a causal mechanism.There could be all sorts of confounds influencing the relationship between whether someone suffered a concussion and whatever we measure after that.
É apenas uma correlação entre se alguém teve uma concussão e, em seguida, coisas que podem acontecer depois. Ele não significa que há um mecanismo causal.Poderia haver todos os tipos de confunde que influenciam a relação entre se alguém sofreu uma concussão e tudo o que podemos medir depois disso.
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.
Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor .
On November 5, Angle was reported to had tested negative for concussion, but his recurring knee injuries still required monitoring.
Em 5 de novembro, foi relatado que Angle teve resultados negativos sobre a concussão e juntamente com as suas lesões no joelho, ele ainda ficaria em monitoramento.
Since when did you learn to invade the private rooms of a man in misfortune? and the concussion was repeated.
Desde quando você aprender a invadir os quartos privados de um homem em desgraça? E o choque foi repetida.
On 1 July 2004, Austrian BASE jumper Christina Grubelnik struck the tower during her descent, receiving a concussion and losing consciousness.
Em 1 de Julho de 2004 a Austríaca BASE Jumper Christina Glubelnik atingiu a torre durante a sua descida, batendo a cabeça e perdendo a consciência.
Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog.
Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental.
Without a doctor accompanying the team, Sutton instead saw a local physician who cleared him to practice, resulting in Sutton suffering post concussion syndrome.
Sem um médico que acompanha a equipe, Sutton foi a um médico local, que o liberou para jogar, o que resultou em Sutton sofrer a síndrome pós concussão.
We include athletes like this in our concussion studies because we'd like, we like to see how performance on this tests things like impact.
Incluímos a atletas como este em nossos estudos de concussão, porque gostaríamos, nós gostaria de ver como os testes de desempenho nesta coisas como impacto.
And I wanted to bring these gamer traits to my real life challenge, so I created a role playing recovery game called Jane the Concussion Slayer.
E eu queria trazer essas características dos jogadores para o desafio que estava enfrentando na vida real. Então, eu criei um jogo de RPG de recuperação chamado Jane, a Exterminadora de Concussões .
In fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms.
Na verdade, mais de 4 milhões de pessoas sofrem uma concussão todos os anos, e este dado é apenas entre crianças menores de 14 anos que foram tratadas em prontos socorros.
And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?
E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando?
During the match, the Undertaker suffered a concussion, broken orbital bone, and broken nose he was visibly bleeding profusely on camera by the end of the match.
Durante a luta, The Undertaker sofreu uma concussão, um osso orbital e o nariz quebrado.
In August 1988, all local TV and radio stations broadcast information on a Moroccan youth,hospitalized with a concussion and other injuries following his arrestby by the police.
Em Agosto de 1988, todas as estações locais de rádio e televisão difundiram informações sobre um jovem marroquino hospitalizado com uma contusão cerebral e outros ferimentos na sequência da sua detenção pela polícia.
At Turning Point Hardy retained his title in a defense against Matt Morgan, a replacement for Mr. Anderson, who was sidelined after suffering a concussion during an attack by Hardy.
No Turning Point Hardy manteve o seu título em uma defesa contra Matt Morgan, um substituto para Anderson, que foi afastado depois de sofrer uma concussão durante um ataque de Hardy.
Neural, markers. So, in the study that's happening here at Princeton. After an athlete suffers a concussion within 72 hours we put them in an MRI machine and we get.
Assim, no estudo que está acontecendo aqui em Princeton, depois que um atleta sofre um abalo no prazo de 72 horas, podemos colocá los em um aparelho de ressonância magnética e temos medidas de atividade neural.
In a lively talk from TEDxDU, neuropsychologist Kim Gorgens makes the case for better protecting our brains against the risk of concussion with a compelling pitch for putting helmets on kids.
A Neuropsicóloga Kim Gorgens argumenta sobre uma melhor proteção para nossos cérebros contra os riscos de uma concussão com um argumento convincente para se usar capacetes em crianças.

 

Related searches : Cerebral Concussion - Brain Concussion - Suffered A Concussion