Translation of "suffered a concussion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concussion - translation :

Keywords : Concussão Traumatismo Contusão Craniano Concussões Sofreu Sofreram Sofri Sofrido Sofreste

Examples (External sources, not reviewed)

My daughter had a concussion.	Minha filha teve uma concussão.
The team faced criticism for its poor handling of goalkeeper Greg Sutton, who suffered a concussion during a practice in Miami prior to the start of the Gold Cup in May.	A equipe enfrentou críticas por sua má gestão com o goleiro Greg Sutton, que sofreu uma concussão durante um treino em Miami antes do início da Copa Ouro, em maio.
Kim Gorgens Protecting the brain against concussion	Kim Gorgens Protegendo o cérebro contra concussão cerebral
The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.	A definição de concussão na verdade não exige a perda de consciência.
Heads Up is specific to concussion in kids.	Heads Up é especificamente sobre concussões em crianças.
How do we know if he or she has sustained a concussion?	Como nós sabemos se ele ou ela sofreu uma concussão?
A few minutes later teargas and concussion bombs exploded inside the building.	Três décadas depois, a polícia militar volta ao campus da USP porque reitora Suely Vilela conseguiu na Justiça a reintegração de posse dos prédios que haviam sido ocupados por funcionários.
It started two years ago, when I hit my head and got a concussion.	Tudo começou dois anos atrás, quando eu bati minha cabeça e tive uma concussão.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.	Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão.
I suffered a lot.	Eu sofri muito.
They have suffered a lot.	Sofreram muito.
I suffered a lot as a mother.	Eu sofri muito como mãe.
Latin America suffered a lost decade.	A América Latina perdeu uma década.
Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
Tom's team suffered a crushing defeat.	A equipe de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
Tom's team suffered a crushing defeat.	O time de Tom sofreu uma derrota esmagadora.
The Democrats suffered a historic defeat.	Os democratas sofreram uma derrota histórica.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
Of the troops deployed, 53,753 were wounded, injured, or sustained concussion and 415,932 fell sick.	As unidades de combate também reportaram que ao menos 53 753 homens foram feridos, e mais 415 932 adoeceram.
But not everybody has a concussion, obviously, not everyone wants to be the slayer, so I renamed the game SuperBetter.	Mas nem todo mundo tem uma concussão, é óbvio, nem todo mundo quer ser a exterminadora . Então eu renomeei o jogo para SuperMelhor .
I suffered a lot with this news.	Sofri muito com essa notícia.
I suffered a lot with this news.	Eu sofri muito com essa notícia.
On 1 July 2004, Austrian BASE jumper Christina Grubelnik struck the tower during her descent, receiving a concussion and losing consciousness.	Em 1 de Julho de 2004 a Austríaca BASE Jumper Christina Glubelnik atingiu a torre durante a sua descida, batendo a cabeça e perdendo a consciência.
Yes, I suffered.	Sim, eu sofri .
I've suffered enough.	Eu sofri o bastante.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.	Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
She suffered a miscarriage on August 1, 1957.	Ela sofreu um aborto espontâneo em 1 de agosto de 1957.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Sharon foi colocado em um respirador artificial.
As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly.	Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente.
Without a doctor accompanying the team, Sutton instead saw a local physician who cleared him to practice, resulting in Sutton suffering post concussion syndrome.	Sem um médico que acompanha a equipe, Sutton foi a um médico local, que o liberou para jogar, o que resultou em Sutton sofrer a síndrome pós concussão.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.	2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
Since her husband died, Cristina has suffered a lot.	Desde a morte de seu marido Cristina muitíssimo sofreu.
It was announced that she had suffered a miscarriage.	Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
Tom suffered from depression.	Tom sofria de depressão.
Tom suffered in silence.	O Tom sofria em silêncio.
Tom suffered in silence.	O Tom sofreu em silêncio.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip.	Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui.
A recent survey in Sina showed that more than 25 suffered from 50 80 loss and 24.2 suffered from 30 50 loss.	Um recente levantamento da empresa Sina mostrou que mais de 25 sofreram perda de 50 80 e 24,2 sofreram perda de 30 50 .
She has suffered from bad headaches for a long time.	Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.	As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.	Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma.
Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle.	Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte.

Exibir esta página em português