Translation of "condensed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condensed - translation :

Keywords : Condensado Reader Digest Cond Resumido

Examples (External sources, not reviewed)

Condensed	Condensado
Ultra Condensed	Ultra Condensado
Extra Condensed	Extra Condensado
Semi Condensed	Semi Condensado
Condensed milk	Palmitos
Unsweetened condensed milk	Leite concentrado sem adição de açúcar
Sweetened condensed milk	Leite concentrado com adição de açúcar
A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .	A Condensed Collection of Thermodynamics Formulas .
the condensed set of financial statements	As demonstrações financeiras condensadas
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Condensed matter physics is a branch of physics that deals with the physical properties of condensed phases of matter.	Física da matéria condensada é o campo da física que trata das propriedades físicas da matéria.
Where the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the condensed set of financial statements shall at least contain a condensed balance sheet, a condensed profit and loss account and explanatory notes on these accounts.	Se o emitente não estiver obrigado a elaborar contas consolidadas, as demonstrações financeiras condensadas devem incluir, pelo menos, um balanço condensado, uma demonstração de resultados condensada e notas explicativas a estas contas.
I think he's after a kind of condensed reality.	Eu acho que ele procura uma espécie de realidade condensada.
style options is a space delimited list of keywords from the categories style, weight and stretch from each category at most one. The style can be normal, italic or oblique. Weight can be ultra light, light, medium, semi bold, bold, ultra bold or heavy. Allowable stretches comprise ultra condensed, extra condensed, condensed, semi condensed, normal, semi expanded, expanded, extra expanded and ultra expanded.	As opções de estilo são uma lista delimitada por espaços de palavras chave do estilo, peso e esticamento das categorias em cada categoria existe no máximo uma instância. O estilo poderá ser normal, italic ou oblique. O peso poderá ser ultra light, light, medium, semi bold, bold, ultra bold ou heavy. Os esticamentos são compostos por ultra condensed, extra condensed, condensed, semi condensed, normal, semi expanded, expanded, extra expanded e ultra expanded.
Use Frutiger or Myriad bold condensed in capitals for the wording.	O tipo de letra utilizado para a menção será Frutiger ou Myriad bold condensed em maiúsculas.
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.	Dentro das células, as longas cadeias de DNA estão associadas com proteínas formando estruturas chamadas cromossomas.
Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics.	A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
And even when you've changed it or condensed it, I'm against it.	Mesmo que as mudem ou encurtem Sou contra!
You better get a can of that condensed milk and some matches...	Vai buscar uma lata de leite condensado e um abridor...
In preparing the condensed balance sheet and the condensed profit and loss account, the issuer shall follow the same principles for recognising and measuring as when preparing annual financial reports.	Na elaboração do balanço condensado e da demonstração de resultados condensada, o emitente deve seguir os mesmos princípios de reconhecimento e mensuração que se aplicam na elaboração dos relatórios financeiros anuais.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
Milk chocolate is sweet chocolate that additionally contains milk powder or condensed milk.	Chocolate amargo feito com os grãos de cacau torrados sem adição de leite.
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .	Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
Residues (petroleum), coker scrubber, condensed ring arom. contg (Cas No 68783 13 1)	Resíduos (petróleo), da coluna de remoção de gases do coker, contendo hidrocarbonetos aromáticos polinucleares (número CAS 68783 13 1)
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante.
In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity.	Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura.
400 grams of bittersweet chocolate, 17 caramel little cubes, and 1 can of condensed milk.	400 gramas de chocolate meio amargo, 17 cubinhos de caramelo e 1 lata de leite condensado.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Um pulsar é uma pequena estrela de neutrões altamente condensados. Tem uma quantidade enorme de energia e gira sobre o seu eixo muito rapidamente. Ouve se cada rotação como um clique ou uma pancada.
The half yearly financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the condensed set of financial statements	O relatório financeiro semestral incluirá ( a ) ( b ) ( c ) Um conjunto sintético de demonstrações financeiras
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.	Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
Supersymmetry Applications to condensed matter physics SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.	SUSY concepts have provided useful extensions to the WKB approximation.
Now I'm going to take the condensed milk with the 17 caramel cubes to the microwave.	Agora eu vou levar o leite condensado com os 17 caramelos pro microondas.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.	Para ter um cérebro deste tamanho, é preciso ter uma fonte de energia calórica condensada.
At the same time HST was able to detect condensed oxygen trapped on the surface of Callisto.	Ao mesmo tempo o Hubble foi capaz de detectar oxigênio condensado preso na superfície de Calisto.
To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.	Para ter um cérebro desse tamanho, é necessário ter uma fonte de energia calórica condensada.
The doc allows that there's times when a newborn infant... won't thrive on nothing but condensed milk.	O médico reconhece que por vezes um recémnascido ... poderá ter de ser alimentado apenas com leite condensado.
In Venezuela and Brazil it is often made with condensed milk, milk, eggs and sugar caramelized on top.	Na Venezuela, e no Brasil o flan é normalmente feito com leite condensado, leite, ovos e açúcar caramelizado em cima.
Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family.	Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura .
Here in the blender there's one can of condensed milk, and we'll let it sit here for a while.	Aqui dentro do liquidificador vai uma lata de leite condensado, a gente deixa aqui esperando.
This is a condensed version of the rule which from now on governs our relations, Mr President of the Council.	Terceiro acto o acórdão do Tribunal de 3 de Julho de 1986 pareceme marcado por uma sábia concepção de retenção judicial, de judicial restraint , como dizem os anglo saxões.
Distillates (coal petroleum), condensed ring arom. (Cas No 68188 48 7), if they contain 0,005 w w benzo a pyrene	Destilados (carvão petróleo), aromáticos polinucleares (número CAS 68188 48 7), se contiverem 0,005 (m m) de benzo a pireno
In the dehydration cycle the steam water is condensed and may be used for other purposes or may be discarded.	Durante o ciclo de desidratação, o vapor de água é condensado e pode ser utilizado para outros fins ou pode ser eliminado.
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
These habitats are often much more manageable areas of study because they are more condensed than larger ecosystems on the mainland.	Estes habitats são muitas vezes áreas de estudo muito mais manejáveis , porque eles são mais condensados do que os ecossistemas maiores dos continente.

Exibir esta página em português