Translation of "condition is fulfilled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Profecia Cumprido Cumpriu Realizado Cumprida

Examples (External sources, not reviewed)

T h e following guidelines should be used in examining whether the abovementioned condition is fulfilled	Para determinar se aquela condição se encontra preenchida , devem ser utilizados os seguintes critérios
A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received.	Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
fulfilled their requirements directly , while others fulfilled them indirectly through an intermediary .	Das 7 219 instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas em Dezembro de 2001 , 4 649 cumpriram directamente os respectivos requisitos , enquanto as outras os cumpriram indirectamente através de um intermediário .
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
A script was fulfilled.	Cumpriu se um roteiro.
And it is also where Jackie Chan fulfilled his dream.	Também é o lugar onde Jackie Chan realiza o sonho dele.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I willingly fulfilled his wish.	Eu de bom grado cumpri o desejo dele.
His condition is, if anything, better than yesterday.	O seu estado é, quanto muito, melhor que ontem.
This is the control condition. This is what they memorized.	Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou.
Borderline is a sentimental track, talking about a love that is never quite fulfilled.	Borderline é uma faixa sentimental, falando um amor que nunca é cumprido.
The 33 year old is reportedly in critical condition.	O jovem de 33 anos encontra se em estado crítico .
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
And those dreams are getting fulfilled.	E aqueles sonhos estão realizando.
) have not been fulfilled, or that	) ou ainda que
However, this calling was never fulfilled.	Esta sua missão jamais foi cumprida.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Bahá'u'lláh is believed to have fulfilled the messianic expectations of these precursor faiths.	Acredita se que Bahá'u'lláh tenha completado as expectativas messiânicas das fés precursoras.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.	Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
They told me that the cemetery is in terrible condition.	Disseram me que o cemitério está num estado deplorável.
Alas, that prediction has now been fulfilled.	Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Mr. Fernando Vidal is being treated at the hospital. His condition is stable.	Don Fernando Vidal está sendo atendido no hospital. já está estável.
This is a horrific condition. You don't want to see it.	Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable .	Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado .
These expectations were fulfilled in the subsequent months .	Estas expectativas foram concretizadas nos meses seguintes .
But have we fulfilled our task at home?	Mas e nós, cumprimos a nossa tarefa em casa?
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.	Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , é aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.	O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.
Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive.	Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.

Exibir esta página em português