Translation of "conditions of participation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 1 . | Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 1 . |
| Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . | Artigo 6.o Condições Harmonizadas de participação no TARGET2 M3 1 . |
| It shall note where necessary that any conditions of participation have been fulfilled . | Constatará , se necessário , se estão preenchidas as eventuais condições de participação . |
| For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . | Para mais pormenores sobre as condições de participação , consultar a brochura dedicada ao programa de parcerias ( 8,86 MB et ) . |
| However , if the Council of Ministers considers that any conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation . | Contudo , se considerar que não estão preenchidas as eventuais condições de participação , o Conselho de Ministros indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação . |
| However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation. | Contudo, se considerar que não estão preenchidas as condições de participação, o Conselho indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação. |
| However , if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation . | Contudo , se considerar que não estão preenchidas as condições de participação , o Conselho indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação . |
| However , if the Commission considers that any conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation . | Contudo , se considerar que não estão preenchidas as eventuais condições de participação , a Comissão indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação . |
| The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the Union Minister for Foreign Affairs and after noting, where necessary, that the conditions of participation have been fulfilled. | O Conselho confirma a participação do Estado Membro em questão, após consulta ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e depois de constatar, se for caso disso, que estão preenchidas as condições de participação. |
| As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly . | Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente . |
| The Council shall confirm the participation of the Member State concerned , after consulting the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and after noting , where necessary , that the conditions of participation have been fulfilled . | O Conselho confirma a participação do Estado Membro em questão , após consulta ao Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e depois de constatar , se for caso disso , que estão preenchidas as condições de participação . |
| Crucially, for the long term success of the peace process in Northern Ireland, he imposed very clear conditions for the participation and negotiations. | Essencialmente, para o sucesso a longo prazo do processo de paz na Irlanda do Norte, impôs condições muito claras para a participação e as negociações. |
| However , if the Commission considers that the conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for reexamining the request . | Contudo , se considerar que não estão preenchidas as condições de participação , a Comissão indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido . |
| Each participating NCB shall adopt arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2 that are laid down in Annex II . | Cada BCN participante adoptará as medidas de aplicação das condições Harmonizadas de participação no TARGET2 previstas no anexo II . |
| It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. |
| However, if the Commission considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request. | Contudo, se considerar que não estão preenchidas as condições de participação, a Comissão indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido. |
| Determined to assist Lithuania in fulfilling the conditions for full participation in the Schengen area without internal frontiers as soon as possible, | Determinada a ajudar a Lituânia a preencher as condições necessárias à sua plena participação no espaço de Schengen sem fronteiras internas o mais rapidamente possível, |
| Participation | Participação |
| Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . | A participação num sistema europeu de amostragem deverá satisfazer as condições de um EstadoMembro para o fornecimento da variável em questão de acordo com o objectivo do sistema europeu . |
| Subject to the relevant monetary agreement , the ECB may determine appropriate conditions for participation in TARGET2 of entities referred to in Article 4 ( 2 )( e ) of Annex II . | O BCE pode fixar , com subordinação ao acordo monetário relevante para o caso , condições apropriadas para participação no TARGET2 das entidades referidas na alínea e ) do n.o 2 do artigo 4.o do anexo II . |
| Subject to the relevant monetary agreement , the ECB may determine appropriate conditions for participation in TARGET2 of entities referred to in Article 4 ( 2 )( e ) of Annex II . | O BCE pode fixar , com subordinação ao acordo monetário rele vante para o caso , condições apropriadas para participação no TAR GET2 das entidades referidas na alínea e ) do n.o 2 do artigo 4.o do anexo II . |
| Participation in colleges of supervisors | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity . | Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSPproviding CBs when the latter act in that capacity . |
| NON PARTICIPATION | NÃO PARTICIPAÇÃO |
| NON PARTICIPATION | N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o . |
| When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the authorising decision . | Aquando da sua instituição , as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão de autorização . |
| Annex II to the Guideline contains the harmonised conditions for participation in TARGET2 , which have to be implemented in the TARGET2 documentation of all participating and connected NCBs . | O Anexo II da Orientação contém as condições harmonizadas para a participação no TARGET2 , que devem ser aplicadas à documentação sobre o TARGET2 de todos os BCN participantes e ligados . |
| participation of a broad range of counterparties . | O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | A participação ao abrigo das presentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os participantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . |
| Participation pursuant to these Conditions shall not create a contractual relationship between participants and the SSP providing CBs when the latter act in that capacity . | A participação ao abrigo das pre sentes Condições não gera nenhuma relação contratual entre os partici pantes e os BC fornecedores da PUP quando estes actuarem nesta qualidade . |
| When enhanced cooperation is being established, it shall be open to all Member States, subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision. | Aquando da sua instituição, as cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros, desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização. |
| monitored Member States progress in fulfilling the conditions necessary for participation in EMU ( economic and legal convergence ) and kept track of technical preparations for the changeover to the euro | acompanhou o progresso dos Estados Membros no cumprimento das condições necessárias para a participação na UEM ( convergência económica e jurídica ) e os preparativos técnicos para a transição para o euro fiduciário |
| When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States , subject to compliance with any conditions of participation laid down by the European authorising decision . | As cooperações reforçadas estão abertas a todos os Estados Membros aquando da sua instituição , desde que sejam respeitadas as eventuais condições de participação fixadas pela decisão europeia de autorização . |
| Participants in one or more TARGET2 component systems may , under certain conditions laid down in the respective conditions for participation in TARGET2 component systems , set up an AL group , whereby the liquidity on the PM accounts of the AL group members is aggregated . | Os participantes em um ou mais sistemas componentes do TARGET2 podem , nos termos estabelecidos nas respectivas condições para a participação num sistema componente do TARGET2 , criar um grupo LA para agregação da liquidez existente nas contas MP dos membros do grupo LA . |
| participation at events . | participation at events . |
| ERM II participation | A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas . |
| TITLE II PARTICIPATION | TITLE II PARTICIPATION |
| Why Civic Participation? | Porque Participação Cívica? |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . | A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . |
| ECB participation in meetings or activities of | Reuniões ou actividades em que o BCE participa |
Related searches : Participation Conditions - Conditions For Participation - Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Years Of Participation - Approval Of Participation - Condition Of Participation - Units Of Participation - Participation Of Shareholder - Process Of Participation - Statement Of Participation - Rate Of Participation