Translation of "conditions of utilization" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Utilization - translation :

Keywords : Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição

Examples (External sources, not reviewed)

World Oilseeds Chemistry, Technology, and Utilization .	Ligações externas Informações adicionais sobre cocos
protecting human health prudent and rational utilization resoums	As formas dessa cooperação podem ser objecto de a
They are thinking about the utilization of plastic bags in the country.	Estão cogitando sobre a utilização de sacolas plásticas no país.
The use and utilization of royal jelly and the evaluation of the medical efficacy of royal jelly in Japan.	A rainha dessa maneira sempre será alimentada com geléia real mantendo a sua postura de milhares de ovos.
Most donated kidneys come from deceased donors however, the utilization of living donors in the United States is on the rise.	Os transplantes de rim de doadores vivos com compatibilidade HLA são mais bem sucedidos do que aqueles de doadores falecidos.
The utilization of wood as fuel has increased dramatically in the 1990s, even in cities, because of the numbing price hikes on other forms of energy.	A utilização da madeira como combustível aumentou na década de 1990, causa da elevação de preços em outras formas de energia.
In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.	Em outras recuperações recentes, o crescimento atingiu muitas vezes os 4 , ou mesmo os 5 , quando o aumento da utilização da capacidade produtiva fez subir a produtividade e o investimento.
We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy.	Podemos combinar compartilhamento, dobradura e autonomia e conseguimos utilizar 28 vezes mais a terra com esse tipo de estratégia.
The film is known for Leone's use of long shots and close up cinematography, as well as his distinctive utilization of violence, tension, and stylistic gunfights.	O filme é conhecido pelo uso de long shots e close ups na cinematografia, bem como sua utilização característica da violência, tensão e tiroteios.
Discovery and utilization Radio waves were first predicted by mathematical work done in 1867 by Scottish mathematical physicist James Clerk Maxwell.	Histórico As ondas de rádio foram inicialmente previstas pelo trabalho matemático feito em 1865 por James Clerk Maxwell.
The economic politics of the empire, directed towards agricultural exportation activities based on coffee, did not permit the utilization and incorporation of the territories of the extreme west.	A política econômica do império, orientada para a atividade agrário exportadora com base no café, não comportava o aproveitamento e a incorporação dos territórios do extremo ocidental.
whereas it is necessary for the protection of investors to provide for a harmonized framework by introducing a maximum quantitative ceiling for the utilization of financial derivatives	que , para proteger os investidores , é necessário prever um sistema harmonizado através da fixação de um limite máximo , em termos quantitativos , relativamente à utilização daqueles instrumentos derivados
Conditions of funding	Condições de financiamento
Conditions of employment	Conditions of employment
Underlying this successful trend were fundamental reforms such as the introduction of modern management systems in the administration, a reorganization of the departments, and an efficient utilization of resources.	Por trás deste percurso de sucesso estiveram reformas fundamentais como a introdução de modernos sistemas de gestão na administração, uma reorganização de departamentos e uma utilização eficiente de recursos.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
Progressive Utilization Theory, also known by the acronym PROUT, is a collection of socioeconomic and political ideas propounded by Indian philosopher and spiritual leader Prabhat Ranjan Sarkar.	PROUT ou Teoria de Utilização Progressiva é uma teoria sócio económica desenvolvida em 1959 pelo filósofo indiano Prabhat Rainjan Sarkar.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).	Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't.	Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos.
FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS	RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS
the access conditions of systems	condições de acesso aos sistemas
Econometrics Many theorists and policymakers in predominantly capitalist nations have emphasised capitalism's ability to promote economic growth, as measured by Gross Domestic Product (GDP), capacity utilization or standard of living.	Muitos teóricos e políticos nos países predominantemente capitalistas têm enfatizado a capacidade do capitalismo em promover o crescimento econômico, medido pelo Produto Interno Bruto (PIB), a utilização da capacidade instalada, ou padrão de vida.
Conditions	Conditions
In other words, applied physics is rooted in the fundamental truths and basic concepts of the physical sciences but is concerned with the utilization of these scientific principles in practical devices and systems.	A Física aplicada está enraizada nas verdades fundamentais e nos conceitos básicos das ciências físicas, mas está relacionada com uso de princípios científicos em aparelhos e sistemas práticos, e na aplicação da física em outras áreas da ciência.
Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n .	Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17.
Conditions of employment and similar provisions	Condições de emprego e disposições similares
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21 .
Article 26 Communication of conditions 1 .	Artigo 26º Comunicação das condições 1 .
Article 31 Communication of conditions 1 .	Artigo 31º Comunicação das condições 1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 21.o Regime aplicável ao pessoal 21.1 .
Article 21 Conditions of Employment 21.1 .	Artigo 18 Procedimento previsto para o n do Tratado 2 do artigo 105 A 21.1 .
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
working conditions	Condições de trabalho
General Conditions	Condições gerais
working conditions	condiçaes de trabalho ,
working conditions	condições d e trabalho ,
Access conditions	Condições de acesso
working conditions	Condições de trabalho
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
I, of course, endure similar living conditions...	Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha.
These conditions foster transmission of contagious diseases.	Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
The earliest documented instance of incense utilization comes from the ancient Chinese, who employed incense composed of herbs and plant products (such as cassia, cinnamon, styrax, sandalwood, amongst others) as a component of numerous formalized ceremonial rites.	O primeiro exemplo documentado formal de utilização de incensos vem de quando usaram incenso composto de ervas e produtos vegetais (como cássia, canela, styrax, sândalo, entre outros) como um componente de ritos cerimoniais.
2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ?	2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ?
Article 10 Amendment of Annex I to the Conditions of Employment for Staff of the ECB Annex I to the ECB 's Conditions of Employment concerning the Conditions of Short term Employment is amended as follows 1 .	Artigo 10.o Alteração do anexo I das condições de emprego do pessoal do BCE O anexo I das condições de emprego do BCE , para o pessoal contratado a prazo , é alterado do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo

Exibir esta página em português