Translation of "conduct business ethically" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Conduct - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Eticamente ética ético Eticamente Moralmente

Examples (External sources, not reviewed)

Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	A alta prevalência de HIV leva os pesquisadores a conduzir pesquisas que é às vezes cientificamente aceitáveis mas em vários níveis eticamente questionáveis.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) .....	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) .....
Chapter III Operating conditions for AIFM SECTION 1 CONDUCT OF BUSINESS	Capítulo III Condições de funcionamento dos GFIA SECÇÃO 1 REGRAS DE CONDUTA
Also, yakuza usually do not conduct the actual business operation by themselves.	Além disso, a yakuza não costuma conduzir a operação dos negócios ela própria.
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode de cidir realizar operações ocasionais de regularização em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
the calendar of business days for the conduct of monetary policy and the operation of TARGET .	o calendário de dias úteis para a condução de operações de política monetária e para o funcionamento do TARGET .
To this end , the provision provides for the adoption of common conduct of business rules through comitology .	Para o efeito , a disposição prevê a adopção de normas de conduta comuns através de um procedimento de comitologia .
ensure that investment firms conduct their business in a manner that sustains overall market integrity and efficiency	assegurar que as empresas de investimento conduzem as suas actividades de modo a promover a integridade e eficiência do mercado no seu conjunto
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Euro sistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	Dias de funcionamento O BCE pode decidir realizar operações ocasionais de regularização através de procedimentos bilaterais em qualquer dia que seja dia útil do Eurosistema .
OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	o
We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.	Vemos que as empresas que agem com ética nesse planeta estão com melhor desempenho daquelas que não o fazem.
The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível.
In the event of branch operations , it is proposed that the host authority assume responsibility for enforcing conduct of business .	No caso das operações das sucursais , propõe se que a autoridade de acolhimento assuma a responsabilidade pelo controlo da execução das normas de conduta .
Section 2 Provisions to ensure investor protection Article 18 Conduct of business obligations when providing investment services to clients 1 .	Secção 2 Disposições destinadas a assegurar a protecção dos investidores Artigo 18º Normas de conduta a seguir na prestação de serviços de investimento aos clientes 1 .
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.	Tony aprende sobre o ontologicamente promíscuo, o epistemologicamente ansioso, o eticamente duvidoso, o metafisicamente ridículo.
The Government's decision is unbecoming of a democratic system of law, illegitimate, and ethically unaffordable.	A decisão do governo é desapropriada para um sistema democrático de direito, ilegítima e eticamente insustentável.
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .	Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
The provision has been extensively reworked to update the rudimentary and ambiguous principles laid down in the existing Directive . conduct of business regimes .	Esta disposição foi extensamente reformulada para actualizar os princípios rudimentares e ambíguos estabelecidos na actual directiva relativamente às normas de conduta .
In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues .	Nos Países Baixos , prosseguiram os trabalhos de adopção da reforma institucional com base numa distinção funcional entre supervisão prudencial e a condução de questões empresariais .
For the purposes of ensuring that conduct of business rules are enforced in respect of those investors most in need of these protections , and in reflection of well established market practice throughout the Community , it is appropriate to clarify that conduct of business rules may be waived in the case of transactions between eligible counterparties .	Para assegurar a aplicação das normas de conduta relativamente aos investidores que mais carecem de protecção e tendo em conta as práticas de mercado bem estabelecidas em toda a Comunidade , convém clarificar que o respeito dessas normas de conduta pode ser dispensado no caso das transacções entre contrapartes elegíveis .
obligations of investment firms when providing services to clients , including conduct of business rules , best execution obligations and client order handling rules ( articles 18 22 )	obrigações das empresas de investimento quando prestam serviços a clientes , incluindo normas de conduta , obrigações de execução nas melhores condições e regras respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigos 18º 22º )
In particular it exempts them from the application of the CAD regime . However they will be subject to the application of Conduct of Business Rules .	Isenta os nomeadamente da aplicação do regime da DAFP , embora fiquem sujeitos a normas de conduta .
( c ) take reasonable measures to establish the source of wealth and source of funds or by requiring to conduct ongoing monitoring of the business relationship .	c ) Tomem medidas razoáveis para determinar a origem do património , bem como a origem dos fundos , ou para assegurar um acompanhamento contínuo das relações comerciais .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day .	As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .	Enquanto uma autoridade separada supervisiona a conduta das empresas , o banco central e a instituição de supervisão dos seguros e fundos de pensões são responsáveis pela supervisão prudencial .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .	O BCE apoia convictamente o regulamento proposto , que inclui indicadores da maior importância para as análises de conjuntura e para a condução da política monetária .
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Conduct of business rules governing the way in which acts in its dealings with and on behalf of its clients , and when participating in the market ( art. 11 )	normas de conduta que regem a forma como actua nas suas transacções com e em nome dos seus clientes e quando participam no mercado ( artigo 11º )

Exibir esta página em português