Translation of "conducting of business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Conduzindo Dirigir Realizar Entrevistas Orquestra

Examples (External sources, not reviewed)

The Queen shunned the use of Buckingham Palace after Albert's death and instead used Windsor Castle as her residence when conducting official business near London.	A rainha evitou usar o Palácio de Buckingham após a morte de Alberto e acabou por usar Windsor como sua residência ao conduzir negócios oficiais perto de Londres.
He's conducting Mozart.	Eles está regendo Mozart.
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations .	Obrigação de cupão zero título que paga apenas um fluxo de rendimento durante a sua vida .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Facilidade permanente facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa .
ESCB business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations .	Dia útil do SEBC qualquer dia no qual o BCE e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC .
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .	Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET .
We're conducting a survey.	Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.	Nós estamos coordenando um estudo.
Eurosystem business day any day on which the ECB and at least one national central bank are open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . 78	Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
So, we've been conducting a lot of research.	Então nós estamos fazendo muitas pesquisas.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .	MacDiarmid, A.G. Twenty five Years of Conducting Polymers .
The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .	The Test Pressings of Schoenberg Conducting Pierrot lunaire Sprechstimme Reconsidered .
The toga was the distinctive national garment of the Roman male citizen, but it was heavy and impractical, worn mainly for conducting political business and religious rites, and for going to court.	A toga era o vestuário nacional característico do homem romano, embora fosse pesada e pouco prática, sendo vestida sobretudo para tratar de assuntos políticos, rituais religiosos e presença nos tribunais.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.	Choral Conducting philosophy and practice , Routledge, pp.
MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers .	MacDiarmid, A.G. Plastic electronic devices through line patterning of conducting polymers .
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .	Decisão sobre o enquadramento geral da gestão de riscos e aceitação dos riscos remanescentes Gestão de riscos Fornecimento da informação necessária para a análise dos riscos solicitada pelos Níveis 1 e 2 . Contribuição de acordo com as necessidades dos Níveis 1 e 2
Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.	Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão.
The performance of each mint was checked by conducting regular quality audits .	O desempenho de cada casa da moeda foi verificado através da realização de auditorias regulares à qualidade .
Shirakawa, H., Synthesis of Highly Conducting Films of Derivatives of Polyacetylene, (CH)x, J.	Shirakawa, H., Synthesis of Highly Conducting Films of Derivatives of Polyacetylene, (CH)x, J.
In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain ESCB business days due to national or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 4 encerramento do TARGET2 3 , 4 .
1 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez .
( 18 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 18 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 1 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations on certain ESCB business days owing to national or regional bank holidays .	Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 14 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting.	A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência.
19 In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 23
6 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	6 Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
23 ( ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	23 ( ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
( 23 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 23 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
( 19 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	( 19 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
6 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays .	6 Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais .
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Business is business.	Negócios são negócios.
In 2001 , the EDRC also started conducting an annual review of the euro area .	Em 2001 , o referido Comité de Exame começou a realizar também uma análise anual da área do euro .
The practice of conducting end ofperiod fine tuning operations was maintained after 9 August .	A prática de realização de operações ocasionais de regularização em fim de período foi mantida depois de 9 de Agosto .
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.	Tem uma história linda sobre o Karajan regendo em Londres.
Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.	Epstein, A.J., Polyaniline A New Concept in Conducting Polymers, Synth.

Exibir esta página em português