Translation of "conference and meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conference - translation :

Meeting - translation :

Keywords : Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Efforts in this direction can be observed at the UN Conference on Environment (1972), the GATT meeting in Tokyo (1973) and the Law of the Sea Conference (1974).	A direita mais agressiva formou o Comando de Caça aos Comunistas (CCC) que, entre outros atos, metralhou a casa de Dom Hélder Câmara, em Recife.
It also holds a press conference following the first Governing Council meeting of the month .	Realiza também uma conferência de imprensa após a primeira reunião do mês do Conselho do BCE .
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês .
Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 .	Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 .
Edward W. Veitch 1952 A Chart Method for Simplifying Truth Functions , Transactions of the 1952 ACM Annual Meeting, ACM Annual Conference Annual Meeting Pittsburgh , ACM, NY, pp.	Edward W. Veitch 1952 A Chart Method for Simplifying Truth Functions , Transactions of the 1952 ACM Annual Meeting, ACM Annual Conference Annual Meeting Pittsburgh , ACM, NY, pp.
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	Depois de participar na conferência Amigos da Síria em Tunis, Clinton convocou uma reunião na câmara municipal com jovens Tunisinos.
1955 The Bandung Conference ends Twenty nine non aligned nations of Asia and Africa finish a meeting that condemns colonialism, racism, and the Cold War.	1955 Fim da Conferência de Bandung 29 nações da Ásia e de África terminam o encontro condenando o colonialismo, o racismo e a Guerra Fria.
The first meeting of the month is usually followed by a press conference in which the President and the Vice President report on the outcome of the deliberations . The second meeting usually focuses on issues related to other tasks and responsibilities of the ECB and the Eurosystem .	A primeira reunião do mês é habitualmente seguida de uma conferência de imprensa na qual o Presidente e o
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
The ECB 's information policy and its tools the reasons behind the Governing Council 's decisions in a press conference held immediately after the first Governing Council meeting each month .	A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.2 Instrumentos de comunicação Na realidade , o BCE comprometeu se a ir além destes requisitos . O Presidente e o Vice Presidente do BCE explicam as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa que se realiza imediatamente após a primeira reunião mensal do referido Conselho .
Press conference following the external Governing Council meeting in Maastricht on 7 February 2002 to mark the tenth anniversary of the signing of the Maastricht Treaty .	Conferência de imprensa após a reunião externa do Conselho do BCE , em Maastricht , em 7 de Fevereiro de 2002 , para assinalar o décimo aniversário da assinatura do Tratado de Maastricht .
The Semana de Mídias Livres (Free Media Week) gathers three events in one until November 30 the second international conference Spectrum, Society and Communication (ESC2), a meeting organized by the Rizoma de Rádios Livres (Rhizome of Free Radios) , and the third Copyfight meeting, that stated in a release note	O evento reúne até ao dia 30 três eventos num só a segunda conferência internacional Espectro, Sociedade e Comunicação (ESC2), um encontro organizado pelo Rizoma de Rádios Livres, e o terceiro encontro do Copyfight que indica
Discussions concerning conference agendas and the nomination of the conference moderator took place on the wiki.	Discussões sobre a agenda da conferência e a nominação do seu moderador aconteceu no wiki.
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
And that's free out of that conference.	Resultado da conferência e de graça.
Majira, a local Swahili paper in Tanzania carried an article about the conference and Mwananchi, another Swahili newspaper, had one feature article before the conference and another one after the conference.	Majira. , um jornal local em swahili na Tanzânia publicou um artigo sobre a conferência e Mwananchi. , outro jornal Swahili, fez um artigo antes da conferência e outro depois.
The President explains the reasoning behind the Governing Council 's decisions in a press conference which is held immediately after the first meeting of the Governing Council every month .	O Presidente expõe as razões subjacentes às decisões do Conselho do BCE numa conferência de imprensa realizada imediatamente após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
While the minutes of the meetings are not published , the monetary policy decision is explained in detail at a press conference held shortly after the first meeting each month .	Embora as actas das reuniões não sejam publicadas , as decisões de política monetária são explicadas em pormenor na conferência de imprensa que tem lugar imediatamente a seguir à primeira reunião de cada mês .
This was confirmed at the last European Council meeting , when the EU leaders agreed to annex a new protocol to the Treaties , in the context of the Intergovernmental Conference .	Esta perspectiva foi confirmada na última reunião do Conselho Europeu , onde os líderes da União Europeia acordaram em anexar um novo protocolo aos tratados , no contexto da conferência intergovernamental .
D. Conference fees	D. Inscrição em conferências
Press conference webcast	Press conference webcast
ECB press conference	ECB press conference
Press conference area	Área para conferências de imprensa
Euros Conference Slovenia	Euros Conference Slovenia
meeting	Correios Telecomunicações
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
Find images and conversations about the conference here.	Você pode encontrar imagens e comentários sobre a conferência aqui.
The rioters moved on to the New Meeting and Old Meeting churches and burned both to the ground.	Eles se mudaram para as igrejas Novo Encontro e Velho Encontro os revoltosos incendiaram ambas.
Before the 200 Pastors and the Brethren from the General Conference present at this meeting, G. Dail, L. R. Conradi, H. F. Schuberth, and P. Drinhaus withdrew their statement about military service and apologized for what they had done.	Destaque do editorMais tarde, no verão de 1915 os Pastores L. Conrad, H. F. Schuberth e P. Drinhaus fizeram uma segunda apresentação de um documento ao governo alemão, e passou se a falar de porte de armas.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Desse modo, ela precisava ir a reunião após reunião, discutir as mesmas coisas outra vez e mais outra vez.
A statement providing the reasons for these decisions will be made by the President of the ECB at a press conference following the conclusion of the Governing Council meeting later today .	Numa conferência de imprensa a realizar esta tarde após a reunião do Conselho do BCE , o Presidente do BCE fará uma declaração expondo os motivos que presidiram a estas decisões .
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
Then, Eastern conference players face the Western conference players in the All Star game.	É disputada pelo campeão da Conferência Leste versus o campeão da Conferência Oeste.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.	A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
And they were all at a conference in Beijing.	E eles estavam numa conferência em Pequim.
And that's what this conference, to me, is about.	E para mim, essa conferência é sobre isso.
Conference Climate change and the fate of the Amazon.	, portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia.
In 8th International Conference on Humans and Computers (HC2005).	In 8th International Conference on Humans and Computers (HC2005).
And you call this a meeting room?	E você chama isso de uma sala de reunião?
The United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), also known as the Rio Summit, Rio Conference, and Earth Summit ( ), was a major United Nations conference held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.	A aceitação do formato e conteúdo da Agenda aprovada por todos os países presentes à CNUMAD propiciou a criação da Comissão de Desenvolvimento Sustentável (CDS), vinculada ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma.

Exibir esta página em português