Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .

Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .

Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 .

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

O perfil não está em conformidade com o protocolo

Você vai se conformar.

Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrões estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .

As actividades de auditoria interna do BCE cumprem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) .

Um rigoroso sistema de controlo da qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e que satisfaçam os critérios necessários para a respectiva utilização nas máquinas de venda automática .

Um rigoroso sistema de controlo de qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e satisfaçam os critérios necessários para utilização em máquinas de venda automática .

R eq u i si t os As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais ( ver o n.o 3 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

Requisitos Os dados da posiçª o de investimento internacional exigidos pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrıes estabelecidos nas directrizes internacionais ( consultar o n.o 2 do artigo 2.o da presente recomendaçª o ) .

As estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual exigidas pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrões estabelecidos nas directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual exigidas pelo BCE obedecem , tanto quanto possível , aos padrıes estabelecidos nas directrizes internacionais ( ver o n.o 2 do Artigo 2.o da presente recomendaçª o ) .

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral e anual exigidas pelo BCE deverão estar , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 ( ver n.o 2 do artigo 2.o da presente orientação ) .

Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?

Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.

Os dados necessários devem ser transmitidos ao BCE de acordo com o disposto nos anexos II , III e IV , os quais obedecem a normas internacionais vigentes , nomeadamente às da quinta edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI .

Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.

Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .

O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.

Na medida do possível , as estatísticas do BCE seguem as normas europeias e internacionais ( sendo alguns dos desvios referidos neste documento ) , o que não só torna as estatísticas mais úteis , como também minimiza o esforço de prestação de informação .

Os requisitos do BCE estão , na medida do possível , em conformidade com as normas estabelecidas no Manual da Balança de Pagamentos ( 5.ª edição ) do FMI , que está de acordo com o SCN 93 e o SEC 95 .

A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .

A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.

O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .

O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

A informação estatística necessária deve ser transmitida ao BCE de acordo com o disposto nos anexos I , II e III da presente orientação , os quais estão em conformidade com os padrões internacionais actuais , nomeadamente com a quinta edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI ( MBP5 ) .

Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )

( 12 )

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.

A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.