Translation of "congress house" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Congress - translation :

House - translation :

Keywords : Congresso Congresso Biblioteca Aprovou Aprovar Nesta Desta Esta Entrar Dentro

Examples (External sources, not reviewed)

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes.
The District of Columbia and all other territories are not entitled to representation in either House of the Congress.	O Distrito de Columbia e os territórios norte americanos não possuem direito a nenhuma representação no Senado norte americano.
Marco Civil has finally been approved in the lower house of Brazil's Congress and next should be voted in Senate.	O Marco Civil foi finalmente aprovado pela Câmara dos Deputados brasileira e passará, na sequência, pela deliberação e votação do Senado Federal.
The United States House of Representatives is one of the two houses of the United States Congress (a bicameral legislature).	A Câmara dos Representantes dos Estados Unidos (ou Casa dos Representantes dos Estados Unidos) é uma das duas Câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo o Senado.
Congress.	48.
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.	O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe.	O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal).
Brasil's national congress.	Congresso Nacional do Brasil.
The United States Congress is the bicameral legislature of the federal government of the United States consisting of two houses the Senate and the House of Representatives.	O Congresso dos Estados Unidos é o Poder Legislativo do governo federal dos Estados Unidos.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.	O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
Soon after the Fourth Congress, Trotsky sent an order to arrest every Nabat congress member.	Logo após o IV Congresso, Trotsky enviou uma ordem para prender todos os congressista pertencentes a Confederação Anarquista Ucraniana.
So for the cost of a house or around here, a garage you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.	Então pelo preço de uma casa ou por aqui, uma garagem você pode por você tem rodando todos os documentos da Biblioteca do Congresso.
It's almost like leaving Congress.	É quase como deixar o Congresso .
The Congress of Vienna Revisited	O Congresso de Viena revisitado
He then resigned from Congress.	Ele então renunciou do Congresso.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The United States Senate is a legislative chamber in the bicameral legislature of the United States, and together with the U.S. House of Representatives makes up the U.S. Congress.	O Senado dos Estados Unidos é uma das duas câmaras do Congresso dos Estados Unidos, a outra sendo a Câmara dos Representantes.
Similarly, the president may make congressional executive agreements with the approval of a simple majority in each House of Congress, rather than a two thirds majority in the Senate.	Além disso, o presidente pode realizar Acordos Congressionais Executivos através da aprovação de uma simples maioria de ambas as câmaras do Congresso, ao invés de uma maioria de 67 no Senado.
Today I am embarassed to note that the American Congress has succumbed to the pressure exerted upon it by the Bush White House by refusing to recognize the Armenian Genocide.	Today I am embarassed to note that the American Congress has succumbed to the pressure exerted upon it by the Bush White House by refusing to recognize the Armenian Genocide.
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
Two days later, the conversation changed as the White House continued to apply pressure to prevent the resolution from being put to the U.S. Congress for a full vote in November.	Dois dias depois, a conversa mudou à medida que a Casa Branca continuava a colocar pressão para prevenir a resolução de ser colocada para votação no Congresso americano, em novembro.
After failing to pass national health care reform, the Democratic House was ousted when the Republican Party won control of the Congress in 1994 for the first time in 40 years.	Após uma tentativa fracassada de reforma dos cuidados de saúde, os republicanos ganharam o controle da Câmara dos Representantes em 1994, pela primeira vez em 40 anos.
Our house is your house.	Nossa casa é sua.
Our house is your house.	Nossa casa é tua.
My house is your house.	A minha casa é a sua casa.
We will have the ear of Congress.	Seremos ouvidos no Congresso.
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso.
He eventually won a seat in Congress.	Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
Library of Congress holds 18 million volumes.	A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
Credit Courtesy of the Library of Congress	Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso
I'm following the plans made by congress.	Estou seguindo os planos feitos pelo congresso.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.
If Peña Nieto wins, he will have to deal with a strong opposition bloc in Congress, and in all likelihood with minority status for the PRI, at least in the lower house.	Caso Peña Nieto ganhe as eleições, terá de enfrentar um bloco de oposição forte no Congresso e, muito provavelmente, terá de lidar com a condição de minoria do PRI, pelo menos na câmara baixa.
He proposed abandoning the use of the White House as a residence and designed a new estate for the first family at Meridian Hill in Washington, D.C., but Congress rejected the plan.	Este propôs o abandono da Casa Branca como residência, e o uso somente para os negócios Propôs uma nova propriedade para a Primeira Família no Meridian Hill Park (Parque da Colina Meridiana), em Washington, D.C. Este plano foi rejeitado pelo Congresso.
In the 114th U.S. Congress, the Republicans have their largest majority in the U.S. House of Representatives since the 1928 election the GOP also holds a majority of seats in the Senate.	No 114º Congresso dos Estados Unidos, eleito em 2014, o Partido Republicano conquistou sua maioria mais ampla na Câmara dos Representantes desde 1928.
Overview Article I of the Constitution states, All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.	Tanto os membros deputados quanto os senadores são eleitos diretamente pela população, embora em alguns estados, o governador possa escolher um substituto temporário quando uma posição de senador está vaga.
So there's two bills in Congress right now.	Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
He was first elected to Congress in 1948.	Ele foi eleito para o congresso pela primeira vez em 1948.
In 1997, he became PSDB s leader in Congress.	Em 1997, tornou se o líder do partido na Câmara.
After the Vienna Congress Austrian rule was restored.	Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This dual strategy was adopted by the congress.	Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.
Library of Congress Federal Research Division (November 1994).	Library of Congress Federal Research Division (November 1994).
Library of Congress Card Catalog Number 57 7295.	Library of Congress Card Catalog Number 57 7295.

Exibir esta página em português