Translation of "congress party" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The congress mapped out the future course of the party . | O congresso traçou o curso futuro do partido . |
| The Second Party Congress, held in July 1968, approved the socialist goals. | O Segundo Congresso do Partido, realizado em julho de 1968, aprovou as diretrizes socialistas. |
| In October 1989, the Communist Party convened its last congress and re established itself as the Hungarian Socialist Party (MSZP). | Em outubro, o Partido Comunista reuniu o seu último congresso e transformou se no Partido Socialista Húngaro (MSzP). |
| The congress is notable for sanctioning the merger of the Arab Socialist Party and the Ba'ath Party, which took place in 1952. | O resultado mais significativo disso foi a fusão do Partido Socialista Árabe de Hawrani com o Partido Baath para formar o Partido Socialista Árabe Baath. |
| But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders. | Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes. |
| Although impending, the 18th Congress of the Chinese Communist Party (CCP) is shrouded in mystery. | Embora iminente, o 18º Congresso do Partido Comunista Chinês (PCC) está envolto em mistério. |
| At the Sixth Party Congress in October 1980, Kim publicly designated his son as his successor. | Em outubro de 1980, ele nomeou seu filho mais velho, Kim Jong il, como seu sucessor. |
| Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs. | No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres . |
| The first congress of the party took place in Lisbon in November 1923, with Carlos Rates as leader. | Em Novembro de 1923 ocorre em Lisboa o primeiro congresso do PCP, com José Carlos Rates na liderança do partido. |
| Since the November 2012 national congress the leader of the party has been Jean François Copé, who narrowly beat François Fillon (50.03 to 49.97 among party members). | Desde novembro de 2012, o líder do partido pelo Congresso Nacional é Jean François Copé, que quase bateu François Fillon (50,03 para 49,97 entre os membros do partido). |
| A leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), he is the first Prime Minister from outside the Indian National Congress party to serve a full five year term. | Líder do partido de centro direita Bharatiya Janata, foi o primeiro primeiro ministro indiano não filiado ao Congresso Nacional Indiano. |
| Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947. | Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947. |
| By coincidence, the coup was carried out on the eve of the second congress, forcing the suspension of party business. | Por coincidência, a revolução aconteceu na véspera do segundo congresso, o que levou à sua suspensão. |
| With many members leaving, the party called a thirteenth congress for May 1990, in which a huge ideological battle occurred. | Com a saída de vários membros, o partido convocou um congresso extraordinário, o décimo terceiro, em Maio de 1990, onde decorreu uma enorme batalha ideológica. |
| In November 2004, the seventeenth party congress elected Jerónimo de Sousa, a former metal worker, as the new secretary general. | O mais recente congresso, o décimo sétimo, em Novembro de 2005, elegeu Jerónimo de Sousa, um antigo trabalhador metalúrgico, o seu novo Secretário Geral. |
| The National Congress elected the National Command, National Tribunal, the party's discipline body, and the Secretary General, the party leader. | O Congresso Nacional elegeu o Comando Nacional, Tribunal National, órgão de disciplina do partido, e o Secretário Geral, o líder do partido. |
| But the Congress, as the largest single party, was able to form a minority government led by P. V. Narasimha Rao. | O Congresso, no entanto, por ser o maior partido único do país, conseguiu formar um governo de minoria liderado por P. V. Narasimha Rao. |
| The XI Congress of the Russian Communist Party (Bolsheviks) (RCP (b)) adopted a resolution on the strengthening of the Red Army. | Expurgos no Alto Comando (1937 1939) Em 1939 a vantagem tinha desaparecido e o Exército Vermelho estava em desordem. |
| Path to power and reign KPRP Second Congress After returning to Cambodia in 1953, Pol Pot threw himself into party work. | Subida ao poder e reinado Segundo Congresso do PRPK Após retornar ao Camboja em 1953, Pol Pot dedicou se a trabalhar pelo Partido. |
| Congress. | 48. |
| A victory sign is displayed by a party worker of Trinamool Congress after the poll result of West Bengal Assembly election 2011. | O sinal da vitória feito por um membro do partido Trinamool Congress após o resultado da assembleia das eleições de Bengala Ocidental em 2011. |
| Premier Wen Jiabao (left) and President Hu Jintao (right) sharing a laugh following a day s work at the recent 18th Party Congress | Premiê Wen Jiabao (esquerda) e Presidente Hu Jintao (direita) rindo depois de um dia de trabalho, no recente 18º Congresso do Partido Comunista |
| Also in 1983, the party held its tenth congress, which again criticized what it saw as the dangers of right wing politics. | Também em 1983 o PCP realizou o seu décimo congresso, que criticou mais uma vez o que via como perigos das políticas de direita. |
| The supreme organ of the party is its congress, which is summoned by the outgoing central committee and held every four years. | O órgão máximo do PCP é o Congresso, convocado pelo CC de quatro em quatro anos, ou quando achar necessário. |
| He died suddenly during 1985, in Coimbra, days before the Congress that gave the Presidency of the party to Aníbal Cavaco Silva. | Faleceu subitamente nesse mesmo ano, em Coimbra, dias antes da realização do congresso, na Figueira da Foz, que daria a chefia do partido a Cavaco Silva. |
| Various opposition parties including the United Ethiopian Democratic Forces, United Ethiopian Democratic Party Medhin Party, Somali People's Democratic Party, EDL, Gambela People's Democratic Movement, All Ethiopian Unity Party, Oromo Federalist Democratic Movement, Oromo People's Congress, and the Benishangul Gumuz People's Democratic Unity Front hold many positions in the parliament. | Diversos partidos de oposição, incluindo as Forças Democráticas Unidas Etíopes, o Partido Medhin Democrático Unido Etíope, o Partido Democrático do Povo Somali, o EDL, o Movimento Democrático do Povo Gambela, o Partido da Unidade Pan Etíope, o Movimento Federalista Democrático de Oromo, o Congresso do Povo de Oromo e a Frente Unida Democrática do Povo Benishangul Gumuz, ocupam cargos no parlamento. |
| The Congress of Tucumán (1816) The Congress of Vienna (1815) The Congress of the Council of Europe. | O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional (ou federal). |
| In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism. | No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo. |
| A brief report of the conclusions of this congress were published by the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union. | Um breve relatório destas conclusões foram publicadas pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética. |
| In 2002 during its VIII Congress, the party selected Armando Guebuza as its candidate for the presidential election on December 1 2, 2004. | Em 2002, durante o seu VIII Congresso, o partido escolheu Armando Guebuza como seu candidato para a eleição presidencial de 1º e 2 de dezembro de 2004. |
| It was this faction that came victorious from the party congress that took place in Setúbal between the 23 and 25 April 1909. | Foi esta fação que saiu vitoriosa do congresso do partido realizado em Setúbal entre 23 e 25 de abril de 1909. |
| In 1956 at the Twentieth Party Congress of the Soviet Communist Party, Khrushchev condemned the cult of personality that had been built up around Joseph Stalin and also accused him of many grave mistakes. | Em 1956, durante o Vigésimo Congresso do Partido Comunista da União Soviética, Khrushchov condenou o culto de personalidade que foi construído em torno de Stalin e o acusou de muitos erros graves. |
| The sixth congress also criticised the Lanka Sama Samaja Party, its Sri Lankan section, for seeming to support the Sri Lanka Freedom Party, which they saw as bourgeois nationalists the U.S. SWP made similar criticisms. | Também durante o Sexto Congresso, o Secretariado Internacional criticou o Partido Lanka Sama Samaja, sua seção do Sri Lanka, por seu suposto apoio ao Partido da Liberdade do Sri Lanka, visto como nacionalista burguês o SWP dos EUA fez críticas semelhantes. |
| In the tourist paradise of Goa, the Congress government expected to be re elected, but was trounced by a resurgent Bharatiya Janata Party (BJP). | No paraíso turístico de Goa, o governo do Congresso deveria ser reeleito, mas foi trucidado por um Partido Bharatiya Janata (BJP) ressurgente. |
| At the Sixth National Congress of the Communist Party of Vietnam in December 1986, reformist politicians replaced the old guard government with new leadership. | No VI Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã em dezembro de 1986, políticos reformistas substituíram a velha guarda do governo com uma nova liderança. |
| After the last Congress, the statutes were changed and the Party now considers its website as another official media and it is regularly updated. | Após o último Congresso, os estatutos mudaram e o partido considera agora o seu site oficial um meio de comunicação oficial, e é actualizado regularmente. |
| In collaboration with the National Command the Military Committee succeeded in expelling the anti military left from the party at the 7th National Congress. | Em colaboração com o Comando Nacional o Comité Militar conseguiu expulsar a esquerda anti militar do partido no 7º Congresso Nacional. |
| The Congress party was expected to come to power in Punjab, where chronic anti incumbency has traditionally precluded the re election of any state government. | Era esperado que o Partido do Congresso chegasse ao poder em Punjab, onde a anti incumbência crónica tem tradicionalmente impedido a reeleição de qualquer governo estadual. |
| The current crackdown on individual use of VPNs is believed to be related to the 19th National Congress of the Chinese Communist Party in autumn. | Acredita se que esse bloqueio sobre o uso individual de VPNs está relacionado ao 19 Congresso Nacional do Partido Comunista Chinês que ocorrerá no segundo semestre de 2018. |
| The vast majority of the Mende support the Sierra Leone People's Party (SLPP) while the majority of the Temne support the All People's Congress (APC). | Principais partidos do Povo de Serra Leoa (SLPP), Nacional Unido do Povo (UNPP), Democrata do Povo (PDP). |
| Later life and death A new Constitution was decided upon by the Seventh Congress of the Albanian Party of Labour on 1 7 November 1976. | Anos finais Uma nova constituição foi decidida pelo Sétimo Congresso do Partido Trabalhista da Albânia do dia 1 ao dia 7 de novembro de 1976. |
| Upon returning to Uganda in 1956, he joined the political party Uganda National Congress (UNC), and was elected to the colonial Legislative Council in 1957. | Começou sua carreira política com Jomo Kenyatta no Quênia, onde fundou, em 1955, o Ugandan National Congress (UNC), sendo eleito presidente da colônia em 1958. |
| National organization The National Command was the ruling organ of the party between sessions of the National Congress, and was headed by a Secretary General. | Organização nacional O Comando Nacional foi o órgão dirigente do partido entre as sessões do Congresso Nacional, e era dirigido por um Secretário Geral. |
| Brasil's national congress. | Congresso Nacional do Brasil. |
| Vargas forced Congress to respond to the growth of the Aliança Nacional Libertadora (ANL), a leftist coalition led by the Communist Party and Luís Carlos Prestes. | Do outro, crescia a força de esquerda da Aliança Nacional Libertadora (ANL), patrocinada pelo regime comunista da União Soviética. |
Related searches : Party Congress - Ruling Congress Party - National Congress - Congress Center - Sexual Congress - Criminal Congress - World Congress - Annual Congress - U.s. Congress - Congress Boot - Congress Shoe - Congress Gaiter - Congress Passed
