Translation of "connect to server" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Server Connect | Ligação ao Servidor |
| Connect to a Monopd server | Ligue se a um servidor Monopd |
| Connect to a remote Windows Terminal Server | Ligar a um Windows Terminal Server |
| Connect to an SSH server with PuTTY | Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY |
| startkde fails with can not connect to X server. | O startkde falha com can not connect to X server. |
| Konqueror will ask for your password and connect to the server. | O Konqueror irá perguntar te pela senha e fazer a ligação ao servidor. |
| An IRC server can connect to other IRC servers to expand the IRC network. | Um servidor de IRC pode ser ligado a outros servidores de forma a expandir a rede de IRC. |
| Before a client attempts to connect with a server, the server must first bind to and listen at a port to open it up for connections this is called a passive open. | Antes que o cliente tente se conectar com o servidor, o servidor deve primeiro ligar se a e escutar em uma porta para abri la para conexões isto é chamado de abertura passiva. |
| If users can connect to an external SSH server, they can create an SSH tunnel to forward a given port on their local machine to port 80 on a remote web server. | Proxy tunnel Um proxy tunnel é uma conexão SSH criada por meio de um proxy até um host com um servidor SSH. |
| If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server. | Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy. |
| Features CVS uses a client server architecture a server stores the current version(s) of a project and its history, and clients connect to the server in order to check out a complete copy of the project, work on this copy and then later check in their changes. | Funcionamento CVS utiliza uma arquitetura cliente servidor um servidor armazena a(s) versão(ões) atuais do projeto e seu histórico, e os clientes se conectam a esse servidor para obter uma cópia completa do projeto, trabalhar nessa cópia e então devolver suas modificações. |
| Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. | Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . |
| Server Stand alone server Database server References | Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. |
| Connect to remote target | Ligar se ao alvo remoto |
| Connect to remote desktops | Estabelece ligação com computadores remotos |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| In this fashion, the article is copied from server to server and should eventually reach every server in the network. | Dessa forma os artigos são copiados de um servidor para outro, até que todos tenham uma cópia do novo texto. |
| Server setup To prepare a web server to accept HTTPS connections, the administrator must create a public key certificate for the web server. | Configuração do Servidor Para preparar uma página web de modo a aceitar conexões HTTPS, o administrador deve criar um certificado de chave pública para o servidor web. |
| Connect to your VNC servers | Ligue se aos seus servidores VNC |
| Connect to Internet Relay Chat | Ligue se às salas de conversação IRC (Internet Relay Chat) |
| Connect all hosts to network! | Conecte todas as máquinas em rede ! |
| Connect to an Xpra session | Ligar a uma sessão Xpra |
| In most current desktop operating systems, dynamic IP configuration is enabled by default so that a user does not need to manually enter any settings to connect to a network with a DHCP server. | Em sistemas operacionais mais atuais de desktop, configuração de IP dinâmico é ativado por padrão, de modo que o usuário não precisa inserir manualmente as configurações para se conectar a uma rede com um servidor DHCP. |
| A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. | Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. |
| Typically, the client and server connect over a LAN or over the Internet, but client and server may both run on the same machine if CVS has the task of keeping track of the version history of a project with only local developers. | Tipicamente, cliente e servidor devem estar conectados por uma rede local de computadores, ou pela Internet, mas o cliente e o servidor podem estar na mesma máquina se a configuração do CVS for feita de maneira a dar acesso a versões e histórico do projeto apenas a usuários locais. |
| Connect to a remote debugging target | Ligar se a um alvo a depurar remoto |
| Connect to others using VNC protocol | Conecte se a outros usando o protocolo VNC |
| Connect to MUDs (Multi User Dungeons) | Ligar a MUDs (Multi User Dungeons) |
| Connect the dots to create squares | Ligue os pontos para criar quadrados |
| They connect people to one another. | Eles conectam umas pessoas às outras. |
| Through that, I connect to people. | Através dela, eu conecto com as pessoas. |
| Locate and connect to game servers | Localiza e estabelece ligação a servidores de jogos |
| KDE Connect | Ligação KDE |
| Proxy Connect | Ligação ao 'Proxy' |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. | Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). |
| Trust server | Confiar no servidor |
| MySQL Server | Servidor MySQL |
| Freeciv server | Servidor Freeciv |
| Lyricue Server | Servidor Lyricue |
| X11VNC Server | Servidor X11VNC |
| Server Response | Resposta do Servidor |
| Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace | Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma |
| It's helping all of us to connect. | Isso está nos ajudando a nos conectar. |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
Related searches : Connect To - Designed To Connect - Happy To Connect - Time To Connect - Platform To Connect - Connect To Electricity - Able To Connect - Connect To Audio - Way To Connect - Connect To Him - Request To Connect - Easy To Connect - Need To Connect
