Translation of "connected by cable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cable - translation :

Connected - translation :

Keywords : Cabo Telegrama Cabo Cabos Técnico Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Examples (External sources, not reviewed)

It is connected to Manaus by the Manaus Iranduba Bridge, a cable stayed bridge which opened in 2011.	O município é o mais próximo à Manaus e seu acesso é realizado através da Ponte Rio Negro.
The clue to how it's done is provided by a Motorola clamshell mobile phone connected by a USB cable to the server.	A idéia de como ele é feito é fornecida por um celular dobradiço da Motorola conectado ao servidor através um cabo USB.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.	Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
Computers were connected to an Attachment Unit Interface (AUI) transceiver, which was in turn connected to the cable (later with thin Ethernet the transceiver was integrated into the network adapter).	Os computadores eram conectados a uma unidade transceiver ou interface de anexação ( Attachment Unit Interface , ou AUI), que por sua vez era conectada ao cabo.
Now, we had released, early in the year, a cable from the Reykjavik U.S. embassy, but this is not necessarily connected.	Agora, nós publicamos no início do ano um telegrama da embaixada americana em Reykjavik Mas que não era necessariamente conectado a esses.
The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.	O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.
Routers that incorporate a digital subscriber line modem or a cable modem and a Wi Fi access point, often set up in homes and other buildings, provide Internet access and internetworking to all devices connected to them, wirelessly or via cable.	Roteadores que incorporam conexão Adsl ou Cabo e um ponto Wi fi , muitas vezes criados em casas e outros edifícios, fornecem acesso à Internet para todos os dispositivos conectados a eles, sem fio ou via cabo.
Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations.	Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage.
When conducted by an ordinary electric cable, RF current has a tendency to reflect from discontinuities in the cable such as connectors and travel back down the cable toward the source, causing a condition called standing waves, so RF current must be carried by specialized types of cable called transmission line.	Quando conduzida por um cabo elétrico comum, a corrente em RF tem uma tendência a refletir nas extremidades do cabo, tais como os conectores e, e retornar de volta ao cabo em direção à fonte, causando uma condição chamada de ondas estacionárias.
UTP cable is also the most common cable used in computer networking.	Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo.
That cable rope is threaded through the movable pulley on the cable above.	Esse cabo corda é passado pela polia móvel e sobre o cabo acima.
The city is connected by expressway R6.	A cidade é historicamente famosa pelas suas termas.
The cable had to be disconnected ( dropped ) at designated locations to allow the cars to coast by inertia, for example when crossing another cable line.	O cabo teve de ser abandonado, em locais específicos e da costa carros, por exemplo quando atravessam uma outra linha de cabos.
The Cable News Network (CNN) is an American basic cable and satellite television channel that is owned by the Turner Broadcasting System division of Time Warner.	Cable News Network (CNN) é um canal a cabo de notícias norte americano fundado em 1980 por Ted Turner.
By 1980, HBO was carried on cable providers in all 50 U.S. states.	A HBO estava com dificuldades e algo precisava ser feito.
In December 2006, Telmex announced agreement to acquire TV Cable and Cable Pacifico in Colombia.	Em dezembro de 2006 Telmex anuncia acordo para adquirir a TV cabo e cabo PACIFICO na Colômbia.
In the ideal scenario, when any two WPAN equipped devices come into close proximity (within several meters of each other) or within a few kilometers of a central server, they can communicate as if connected by a cable.	No cenário ideal, quando dois dispositivos WPAN equipados entram em estreita proximidade (dentro de vários metros um do outro) ou a poucos quilômetros de um servidor central, eles podem se comunicar como se estivessem conectados por um cabo.
The cable is not electrified.	O fio não está eletrizado.
Cable eludes the X Men.	Cable escapa dos X Men.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.	Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue o novamente.
It is connected by road with Calheta and Funchal.	A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
The whole town has cable TV.	A cidade inteira tem televisão por cabo.
This cable has a tremendous strength.	Este cabo tem uma força tremenda.
, Cable Pacifico has approximately 100,000 subscribers.	Até à data, Cable Pacifico tem cerca de 100 mil assinantes.
BandNews TV is a Brazilian satellite and cable television news channel owned by Grupo Bandeirantes.	BandNews TV é um canal de televisão brasileiro de notícias inaugurado no dia 12 de março de 2001 pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação.
The Play Cable allows for two Saturn consoles to be connected for multiplayer gaming across two screens, while a multitap allows up to six players to play games on the same console.	Acessórios Direct LinkO Direct Link (também conhecido como Link Cable) é um dispositivo que permite conectar dois Sega Saturns para jogar jogos multiplayer.
The village is connected to our city by a bridge.	A vila está ligada a nossa cidade por uma ponte.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
TV Cable offers cable television, Internet and Voice over IP services and has been in operation for 20 years.	TV Cabo oferece TV a cabo, Internet e Voz sobre IP e serviços está em operação há 20 anos.
Even this cable cost me 6000 yen.	Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes.
Cyclops then confronts Cable demanding the baby.	Ciclope então confronta Cable exigindo o bebê.
The cable car was completed in 1958.	A obra foi terminada em 1958.
Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
Denmark is connected by electric transmission lines to other European countries.	A Dinamarca é interligada por linhas de transmissão de energia elétrica para outros países europeus.
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.	E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
In the earlier days of the telecom industry, massive amounts of cable were placed that were never used or have been replaced by modern technology such as fiber optic cable and digital multiplexing techniques.	Nos primeiros dias da indústria de telecomunicações enormes quantidades de cabos foram colocados onde nunca foram utilizados ou foram substituídos por tecnologias modernas como o cabo de fibra óptica e técnicas de multiplexagem digital.
The cable over there, that's an optical fiber.	Aquele cabo ali, é uma fibra ótica.
Time Warner Cable stopped offering access to Usenet.	Time Warner Cable parou de oferecer acesso à Usenet.
A set of pulleys ride on the cable.	Um conjunto de polias andar no cabo.
The Congress also occupies various other surrounding buildings, some connected by tunnels.	O Congresso também ocupa outros edifícios no entorno, alguns deles interligados por um túnel.
They were able to work together because they're connected by the Internet.	Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet.

Exibir esta página em português