Translation of "connected to both" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But both sets of fourth wave migrants remain closely connected to their motherland. | Mas ambas as categorias da quarta onda de emigrantes mantêm uma estreita ligação à sua pátria. |
| In 1980, Usenet was connected to ARPANET through which had connections to both Usenet and ARPANET. | Em 1980, a Usenet foi conectada à ARPANET através da Universidade da Califórnia, em Berkeley, que tinha conexões com ambos, Usenet e ARPANET. |
| Both Syrians and Palestinians live under a monopoly of power directly connected to colonial and tyrannical interests. | Tanto sírios quanto palestinos vivem sob o monopólio do poder diretamente ligado aos interesses coloniais e tirânicos. |
| Both buildings are connected by a passageway hidden within the walls, which leads all the way to the chateau. | Ambos os prédios são ligados pelo corredor escondido entre os muros que vai até ao castelo. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. |
| The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world. | Os EUA de 2013, são mais reflexivos do que eram há dez anos e mais ligados ao mundo de uma forma consciente. |
| That's connected to a scanner. | Que é conectada a um scanner. |
| Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other. | Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada. |
| One end, the cervix, opens into the vagina, while the other is connected to one or both fallopian tubes, depending on the species. | Uma de suas extremidades, o cérvix, se abre na vagina a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio). |
| The Third World is connected, we are connected. | O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados. |
| But once you ve seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected. | Mas uma vez que você as encara de forma diferente, você percebe que ambas estas coisas estão interligadas. |
| The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together. | É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas. |
| A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. | Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. |
| Debugger connected | Depurador ligado |
| Connected From | Ligado De |
| ok.. connected | ok.. conectado |
| GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ? | GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ? |
| Should everyone be permanently connected to everything? | Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo? |
| Is this computer connected to the Internet? | Este computador está conectado à internet? |
| They are named for their resemblance to neuronal dendrites, as both have many spine like projections, but dendritic cells are in no way connected to the nervous system. | São assim denominadas pela sua semelhança com os dendritos neuronais, embora as células dendríticas não tenham qualquer relação com o sistema nervoso. |
| There's millions connected. | Milhões estão conectados. |
| When everyone's connected. | Quando todos forem conectados. |
| Everything is connected. | Tudo está conectado. |
| But it's much more connected to the Web. | Mas é muito mais conectado à rede . |
| Even if Russia and Iran are pursuing separate agendas in supporting Assad, both countries interests are inextricably connected to the continuation of the regime, not necessarily to Assad s political survival. | Mesmo que a Rússia e o Irão estejam a prosseguir agendas separadas no apoio a Assad, os interesses de ambos os países estão inextricavelmente ligados à continuação do regime, e não necessariamente à sobrevivência política de Assad. |
| Hardware Devices supporting GPRS are divided into three classes Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), using both at the same time. | Os celular modems utilizados em GPRS podem ser classificados em três tipos diferentes, conforme abaixo Classe A Para uso simultâneo de voz e dados. |
| Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth. | As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde. |
| ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . | e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede . |
| So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World ! | E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo ! |
| That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits. | Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios. |
| I felt incredibly connected to the community around me. | Eu me senti incrivelmente conectada com a comunidade à minha volta. |
| It's contagious because we're all connected to each other. | É contagiante, pois estamos conectados uns aos outros. |
| This is certainly connected to California and Silicon Valley. | Isto está certamente ligado à Califórnia e ao Vale do Silício. |
| Fishing is intimately connected to the river's flow cycles. | A captura dos peixes está intimamente ligada aos ciclos de cheia e vazão do rio. |
| My computer is connected to a properly grounded outlet. | Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada. |
| Everything in the world is connected to everything else. | Tudo no mundo está ligado a tudo o mais. |
| The mortuary temple was connected to the king s pyramid. | O templo mortuário era conectado a pirâmide do rei. |
| So it is connected. | Então, está tudo ligado. |
| It's getting more connected. | Está ficando mais conectado. |
| These phenomena were connected. | Estes fenómenos estavam interligados. |
| In order to have soft power, you have to be connected. | Para ter o soft power é necessário estar conectado. |
| The event has Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World as a theme and is going to take place on 20 June. | O evento será dia 20 de junho e tem o tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World . |
| Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band. | Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas. |
| and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB . | e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado . |
| Q How well is Mali connected to the internet nowadays? | Q Como é conexão à interent em Mali hoje em dia? |
Related searches : Both Both - Connected To Nature - Connected To Electricity - Connected To Safety - Connected To You - Connected To Ground - Connected To This - Connected To Earth - Is Connected To - Connected To Power - To Be Connected - Connected To Terminals - Issues Connected To - If Connected To
