Translation of "to be connected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas

Examples (External sources, not reviewed)

Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.	As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.	Aquela informação então precisa ser conectada às alternativas, precisa ser conectada a uma variedade de opções, direções que nós podemos seguir trocas, benefícios.
In order to have soft power, you have to be connected.	Para ter o soft power é necessário estar conectado.
Heimdallr may be connected to Mardöll , one of Freyja's names.	Heimdallr pode ser ligado a Mardöll, um dos nomes de Freyja.
This information must be properly connected to complete a mission.	Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão.
A LAN can be connected to a WAN using a router.	Essa é pequena quando comparado a uma cidade.
( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.	O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.	Há alguma coisa sobre essa infância longa que parece estar conectada com conhecimento e aprendizagem.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
People want to be with each other, but also elsewhere connected to all the different places they want to be.	As pessoas querem estar umas com as outras, mas também num outro lugar conectadas com todos os lugares diferentes que queiram.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C.
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.	com as outras 3 bilhões de pessoas conectadas elas querem fazer parte dessa conversa.
The lines should be connected, starting from the central image.	As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central.
And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system.	E também a esperança é que vocês começem a se conectar com todo o grande sistema.
That's connected to a scanner.	Que é conectada a um scanner.
Under certain conditions , RTGS systems of non participating countries may also be connected to TARGET .	Ern certas condbóes , os sistemas SPGT dos paises náo participantes podern também estar ligados ao sisterna TARGET .
Fully connected network A fully connected network is a communication network in which each of the nodes is connected to each other.	Uma vez que cada estação envia sinais para todas as outras com frequência, a largura da banda de rede não é bem aproveitada.
The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.	Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.
The Internet happens to be just the medium in which those people and ideas get connected.	A internet é apenas o meio no qual essas pessoas e ideias se conectam.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.	Eles clicam um botão, e eles estão conectados imediatamente como A e B.
I was told since you are connected to Moon's campaign, you cannot (be on the show).	Eles me disseram uma vez que você está ligada à campanha de Moon, você não pode (participar do show).
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
Visitors are permitted to use their private laptop PCs , but these may not be connected to the ECB network .	É permitida aos visitantes a utilização de computadores portáteis , mas não será facultada ligação à rede do BCE .
GVO What rationale lies behind the theme Connected São Tomé and Principe Africa Connected to the World ?	GVO Quais razões estão subjacentes na escolha do tema Islands Connected São Tomé Príncipe África Connected to the World (ilhas conectadas São Tomé Príncipe África conectada com o mundo ?
Is this computer connected to the Internet?	Este computador está conectado à internet?
At the synapse, the two neurons are said to be connected like two friends talking on the telephone.	Na sinapse, diz se que os dois neurônios estão conectados como dois amigos falando ao telefone.
All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	Todos os BCN e o BCE devem estar ligados à entidade fornecedora do serviço de rede ou dispor de acesso à mesma .
However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients .	Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados .
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
But it's much more connected to the Web.	Mas é muito mais conectado à rede .
And I'm slowly coming to understand that the appeal of what I do may be connected to why I do it.	E aos poucos comecei a entender que o apelo do que eu faço pode estar conectado à razão pela qual eu faço.
His technical developments allowed him to be indirectly connected to a history of success that would last into the mid 1970s.	Seus progressos técnicos permitiram lhe ser indiretamente ligados a uma história de sucesso que iria durar até meados dos anos 1970.
So just imagine one day very soon, you're going to be able to plan a trip downtown and your car will be connected to a smart parking system.	Então imaginem só um dia muito em breve, vocês poderão planejar uma ida para o centro e seus carros estarão conectados a um sistema de estacionamento inteligente.
So we called our theme Islands Connected São Tomé and Principe Africa connected to the World! and our slogan Connect to the World !	E é por isso que o nosso tema é Islands Connected São Tomé Príncipe África connected to the World! e o nosso slogan Conecte se ao Mundo !

Exibir esta página em português