Translation of "connecting people" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connecting - translation :

Conectando

Connecting people - translation :

Conectando pessoas

People - translation :

Pessoas

Keywords : Conectar Ligando Ligam Liguem Ligue Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

It's about leading and connecting people and ideas.	É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example.	Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo.
And so people try to solve it by connecting.	E então as pessoas tentam resolvê lo pela conexão.
It's about connecting people through film, getting these independent voices out there.	Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes.
And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome.	E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.	Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas.
Connecting To	A Ligar A
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting.	É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta.
Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country.	A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país.
It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.	Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais.
It was that connecting.	Era esta a conexão.
Connecting to the Future	Ligação ao Futuro
And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people.	Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas.
I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people.	Imagino, das pessoas que constroem esta tecnologia na rede, muitas delas não são muito boas em se conectar com pessoas.
I'm not connecting to them.	Não estou conectada a elas.
Hector Ruiz on connecting the world	Hector Ruiz sobre conectar o mundo
Tool for connecting to wireless networks	Ferramenta para ligação a redes sem fios
Connecting to others and each other	Conexão com os outros e entre si
It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture.	É uma maneira de se conectar, pelo menos, com algumas dessas pessoas que são tão importantes para a realização da arquitetura.
It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go.	Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá.
Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world.	Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo.
We're in the business of connecting with consumers.	Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
The second question is, who are you connecting?	A segunda questão é com quem vocês estão se conectando?
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
I am connecting this computer to the Internet.	Estou conectando este computador à Internet.
To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive.	A resolução do problema exige que se invista em inclusão, dotando as pessoas de competências, e ligando as aos factores de produção e redes que podem contribuir para que se tornem produtivas.
My computer doesn't seem to be connecting to the printer.	Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.
Connecting a PC to the internet is not rocket science.	Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.
By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system.	Nos anos 1950, começamos a conectar as cidades com as quais muitas pessoas chamaram de a oitava maravilha do mundo, as auto estradas.
On the whole, though, it is reasonable to expect that giving poor people access to knowledge and the possibility of connecting with people anywhere in the world will be socially transforming in a very positive way.	Em geral, porém, parece razoável esperar que a promoção do acesso ao conhecimento às pessoas pobres e a possibilidade de comunicarem com outras pessoas em qualquer parte do mundo, representaria uma transformação social num sentido muito positivo.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Uma ferramenta de áudio para construir redes de processamento, ligando caixas funcionais
The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all.	A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados.
He's just connecting me directly. It's like having a personal valet.	Está ligando diretamente. É como ter seu próprio manobrista.
In addition , new glass connecting bridges were proposed to foster communication .	Além disso , as novas pontes de ligação em vidro foram propostas com o objectivo de fomentar a comunicação .
In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury.	Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury.
Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world.	Porque a Internet e as tecnologias de conexão estão ligando os por todo o mundo.
DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number.	DP Ele está fazendo a ligação! Ele nem me fala o número que está discando.
Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources.	Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.	Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
It was a driverless maglev system with a track connecting three stations.	Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev.
A railway line was built in 1890 connecting Bloemfontein to Cape Town.	Um caminho de ferro foi construído em 1890 unindo a Cidade do Cabo e Bloemfontein.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
And we live in a world which is connecting us more and more.	E vivemos num mundo que está nos conectando cada vez mais.
By connecting the computers at each end, a ring topology can be formed.	A topologia em anel pode ser formada conectando se os computadores em cada extremidade.

Exibir esta página em português