Translation of "connecting with people" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country. | A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país. |
| It's about leading and connecting people and ideas. | É sbore liderar e conectar pessoas e idéias. |
| Connecting to people in projects like YoungmeNowme for example. | Conectando às pessoas em projetos como o YoungmeNowme EujovemEuhoje por exemplo. |
| And so people try to solve it by connecting. | E então as pessoas tentam resolvê lo pela conexão. |
| I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people. | Imagino, das pessoas que constroem esta tecnologia na rede, muitas delas não são muito boas em se conectar com pessoas. |
| It's about connecting people through film, getting these independent voices out there. | Conectar as pessoas por meio de filmes, reunindo essas vozes independentes. |
| And the power of connecting people and ideas can be pretty awesome. | E o poder de conectar pessoas e ideias pode sem bem forte. |
| We're in the business of connecting with consumers. | Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. |
| But this project changed the way that I thought about connecting to people. | Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas. |
| It's a way of connecting, at least, with some of those people that are so important to the realization of architecture. | É uma maneira de se conectar, pelo menos, com algumas dessas pessoas que são tão importantes para a realização da arquitetura. |
| Connecting To | A Ligar A |
| By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. | Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. |
| It's about people doing their bit to produce a little bit, and it all connecting. | É sobre as pessoas fazendo sua parte para produzir uma pequena parte, e tudo conecta. |
| Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world. | Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo. |
| It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks. | Trata se agora de conectar se às suas comunidades, conectando se às suas redes sociais. |
| In 1908 the CPR opened a line connecting Toronto with Sudbury. | Em 1908, a Canadian Pacific Railway abriu uma linha conectando Toronto com Sudbury. |
| To address the problem requires investing in inclusion, endowing people with skills, and connecting them to the inputs and networks that can make them productive. | A resolução do problema exige que se invista em inclusão, dotando as pessoas de competências, e ligando as aos factores de produção e redes que podem contribuir para que se tornem produtivas. |
| It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. | Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. |
| It was that connecting. | Era esta a conexão. |
| Connecting to the Future | Ligação ao Futuro |
| And one of the profound things that happened was this act of actually connecting to all these people. | Uma das coisas profundas que aconteceram foi este ato de estar realmente conectado com todas essas pessoas. |
| By the 1950s, we started connecting all the towns together with what a lot of people claim is the eighth wonder of the world, the highway system. | Nos anos 1950, começamos a conectar as cidades com as quais muitas pessoas chamaram de a oitava maravilha do mundo, as auto estradas. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo. |
| I'm not connecting to them. | Não estou conectada a elas. |
| If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. | Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. |
| The theory of transformation groups forms a bridge connecting group theory with differential geometry. | Os grupos solúveis são assim chamados devido ao papel proeminente que possuem nesta teoria. |
| On the whole, though, it is reasonable to expect that giving poor people access to knowledge and the possibility of connecting with people anywhere in the world will be socially transforming in a very positive way. | Em geral, porém, parece razoável esperar que a promoção do acesso ao conhecimento às pessoas pobres e a possibilidade de comunicarem com outras pessoas em qualquer parte do mundo, representaria uma transformação social num sentido muito positivo. |
| Hector Ruiz on connecting the world | Hector Ruiz sobre conectar o mundo |
| Tool for connecting to wireless networks | Ferramenta para ligação a redes sem fios |
| Connecting to others and each other | Conexão com os outros e entre si |
| A wall with a tower and a connecting door, divides the castle courtyard into halves. | Para o exterior, um pano de muralha dá acesso a uma torre barbacã. |
| Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook. | Connecting to her village, I had to cycle about 20 km with my recorder and notebook. |
| For the people of Sarayaku, the use of mobile and virtual technologies is a means of rejecting silence, of connecting more deeply with others and with each other, and of building a bridge to the future. | Para o povo de Sarayaku, o uso do celular e das tecnologias virtuais são meios de combate ao silêncio, de se conectar mais profundamente com os outros e entre eles, e de construir uma ponte para o futuro. |
| It's not about adding a social fabric to the Web and connecting you to other people everywhere you are and everywhere you go. | Não tem a ver com a inserção de uma malha social na Web e conectar você a outras pessoas onde quer que esteja e pra onde quer que vá. |
| The western part of Alaska has no road system connecting the communities with the rest of Alaska. | Nenhuma das rodovias do Estado conecta diretamente o Alasca com outros Estados americanos. |
| The second question is, who are you connecting? | A segunda questão é com quem vocês estão se conectando? |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos. |
| I am connecting this computer to the Internet. | Estou conectando este computador à Internet. |
| Image Map of geographical region of Macedonia with a cross connecting some cities of historical and religious significance. | Imagem Mapa da região geográfica da Macedônia com uma cruz conectando algumas cidades de relevância histórica e religiosa. |
| EDF recently joined the International Finance Corporation (a subsidiary of the World Bank), to intervene in sub Saharan African rural areas, with the goal of connecting 500,000 people living in these areas to power grids. | A EDF se associou recentemente à Sociedade Financeira Internacional (SFI) filial do Banco Mundial, para intervir nas regiões rurais da África subsahariana, com o objetivo de conectar 500 mil pessoas que vivem nessas zonas às redes elétricas. |
| Invertebrates A structure with the same name is often found in invertebrates, including molluscs and arthropods, connecting the oral cavity with the stomach. | Uma estrutura com o mesmo nome, é frequentemente encontrada em invertebrados, incluindo moluscos e artrópodes, que liga a cavidade oral com o estômago. |
| I use a lot of metal in my work, and I have a hard time connecting with the craft. | Eu uso um monte de metal no meu trabalho, e eu tenho muita dificuldade para conectá los com a técnica. |
| The sky bridge , connecting three slim high rises , provided the ECB with a unique image on the city skyline . | A plataforma no topo ( sky bridge ) que interligava os três edifícios altos e de linhas esguias assegurava ao BCE uma imagem única no perfil urbano da cidade . |
| The Transmongolian Railway, connecting Ulan Bator with Moscow and Beijing, was completed in 1956, and cinemas, theaters, museums etc. | O Transmongolian Railway , ligando Ulan Bator com Moscou e Pequim, foi concluído em 1956, e cinemas, teatros e museus foram também construídos. |
| My computer doesn't seem to be connecting to the printer. | Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. |
Related searches : Connecting People With - Connecting People - Connecting With - For Connecting People - By Connecting With - Connecting Us With - Connecting With Customers - Connecting With Others - For Connecting With - With New People - Provide People With - Stuffed With People - Meet With People
