Translation of "connection request" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Connection - translation : Connection request - translation : Request - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Incoming connection request | Pedido de ligação recebida |
| In this connection, I have a request to make to the Commission. | Se este objectivo não for atingido não se eliminará este dramático problema social, com risco para a própria estabilidade democrática dos nossos países. |
| In connection with this I have tabled Amendment No 3 at Louise McVay s request. | Neste contexto, apresentei a alteração 3 a pedido de Louise McVay. |
| My third point in connection with the agenda concerns the request for referral back to committee. | Dessylas (CG). (GR) Senhora Presidente, votei a favor das alterações fundamentais que visam atenuar o relatório da senhora deputada Dury, mas vou votar contra o relatório na generalidade, não de um ponto de vista nacional ou nacionalista, mas de um ponto de vista de esquerda. |
| Persistent connections In HTTP 0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request response pair. | Conexões persistentes No HTTP 0.9 e 1.0, a conexão é fechada após um único par de requisição resposta. |
| I also concur with what Mr Staes said in connection with the request that Europe should do everything possible in connection with what has happened to Arjan Erkel. | Concordo também com aquilo que o senhor deputado Staes teve ocasião de dizer a propósito do pedido para que Europa faça tudo o que estiver ao seu alcance no que se prende com o caso de Arjan Erkel. |
| Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. | Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. |
| In HTTP 1.1 a keep alive mechanism was introduced, where a connection could be reused for more than one request. | No HTTP 1.1 um mecanismo de persistência de vida (keep alive) foi introduzido, onde uma conexão pode ser reutilizada para mais de uma requisição. |
| Internet connection Mobile connection | Ligação à internet ligação móvel |
| In this connection, a request has been made for clear rules on financial transparency and State aid in the port sector. | Nesse âmbito, apelava se a regras de jogo inequívocas em matéria de transparência financeira e de ajudas públicas ao sector portuário. |
| On a reasoned request by the Commission, further details or explanations in connection with these reports shall be supplied within three weeks. | A pedido fundamentado da Comissão, serão fornecidos pormenores ou esclarecimentos suplementares sobre tais relatórios, no prazo de três semanas. |
| Internet connection Other fixed Internet connection | Ligação à internet outra ligação fixa à internet |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| Connection status check use connection status check. | Verificação do estado da ligação usar a verificação do estado da ligação. |
| Connection | Ligação |
| Connection | Ligação |
| Connection | Ligação |
| Connection? | Conex?o? |
| Connection status check reconnect after connection is lost. | Verificação do estado da ligação ligar de novo após a perda da ligação. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. | Foram usados parâmetros de ligação errados. Verifique a configuração da ligação, por favor. |
| Connection status check do not use connection status check. | Verificação do estado da ligação não usar a verificação do estado da ligação. |
| The ferry connection is quite crucial in this connection. | Neste contexto, as ligações por ferry são absolutamente cruciais. |
| Connection Preferences | Preferências de Ligação |
| Connection message | Mensagem de ligação |
| Connection Status | Estado da Ligação |
| Connection Name | Nome da Ligação |
| Connection Speed | Velocidade de Ligação |
| Direction connection | Ligação directa |
| Connection Space | Espaço de Ligação |
| Connection failed. | A autenticação falhou. |
| Connection failure | Erro na ligaçãoComment |
| Connection Time | Tempo da Ligação |
| Retrying connection... | A repetir a ligação... |
| Select connection | Seleccione a ligação |
| Connection Time | Tempo de Ligação |
| Connection time | Tempo da ligação |
| Connection closed. | A ligação foi fechada. |
| Connection Limits | Limites da Ligação |
| WAN Connection | Ligação WAN |
| Connection Settings | Configuração da Ligação |
| Select Connection... | Seleccionar a Ligação... |
| Connection Selection | Escolha de Ligação |
| Delete Connection | Remover a Ligação |
| Default connection | Ligação predefinida |
Related searches : Request For Connection - End Connection - Hydraulic Connection - Delta Connection - Service Connection - Connection Block - Grounding Connection - Screwed Connection - Vent Connection - Connection Scheme - Connection Joint - Console Connection
