Translation of "connection with colleagues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

With - translation :

Keywords : Colegas Antigos Colega Somos Pelos Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I was angry with my colleagues.	Zanguei me com os meus colegas.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
He made the plan along with his colleagues.	Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.
He planned the project along with his colleagues.	Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
I must confer with my colleagues on the matter.	Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto.
Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues.	Ícones como o Batman, Super homem, Mulher Maravilha e seus colegas vão se unir à ícones como Jabbar, Noora, Jami e seus colegas.
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.	Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks.	Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis.
By seeking intimate connection with your inwardness.	Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
So where I started was with connection.	Entçao onde eu comecei foi com conexão.
Later you will have a happy hour with your work colleagues.	Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho.
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
Measures taken in connection with ex ante evaluation	Measures taken in connection with ex ante evaluation
I basically did not agree with the pastors and colleagues about homosexuality.	Eu basicamente não concordava com os pastores e colegas sobre homossexualidade.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.
She also has a psychic connection with Satsuki's mother.	Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.	Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele.
Henrietta encouraged Charles to take a firm line with Pym and his colleagues.	Henriqueta encorajou Carlos a ser firme com Pym e os seus colegas.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
And the people he surrounds himself with need the connection.	A pessoas que o acompanham precisam desta conexão.
To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture...	Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea...
Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre.	O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan.
One of his colleagues whispered.	Um de seus colegas sussurrou.
My colleagues warmly welcomed me.	Meus colegas me acolheram calorosamente.
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos seus colegas?
What are your colleagues' names?	Quais são os nomes dos teus colegas?
In 1973, Ruth Bishop and colleagues described related viruses found in children with gastroenteritis.	Em 1973, Ruth Bishop descreveu vírus relacionados encontrados em crianças com gastroenterite.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC .
The client responds with an codice_4, and the connection is established.	O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida.
He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues.	Darwin evitou o confronto inevitável com os críticos entre os quais figuravam amigos e colegas.
And our colleagues in Washington, D.C.	E nossos colegas da capital Washington.
Happy kids, happy families, happy colleagues.	Crianças felizes, famílias felizes, colegas felizes.
My colleagues welcomed me very warmly.	Meus colegas me receberam cordialmente.
He is popular among his colleagues.	Ele é popular entre seus colegas.
They are both colleagues of mine.	São ambos colegas meus.
You can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.	Você pode levar seus amigos, ou seus colegas, ou sua babá para andar com você.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
Why are we supposed to have a connection with every single painting?	Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas?
So I thought, you know what, I'm going to start with connection.	Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão.
That it is amazing that connection we can have with what's there.	É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá.
and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations .	e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais .
A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible.	Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível.
Then you have to convince your colleagues.	Então, você tem que convencer seus colegas.

Exibir esta página em português