Translation of "consequence of debt" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Consequence - translation : Consequence of debt - translation : Debt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt. | Uma consequência do período de concessão de empréstimos para redução da pobreza foi a rápida ascensão da dívida do terceiro mundo. |
| continued strong increases in house prices in some euro area countries . As a consequence of the robust growth of total debt financing of households , the ratio of household debt to GDP rose slightly in 2002 and reached | Esta situação pode indicar que as administrações públicas aproveitaram o nível baixo das taxas de juro de curto prazo para satisfazer necessidades de financiamento adicionais . |
| Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued | A taxa de crescimento homóloga do financiamento por dívida das sociedades não financeiras recuperou ligeiramente na primeira metade de 2003 , o que se relacionou sobretudo com o crescimento do financiamento por dívida de curto prazo . |
| As a consequence , such debt securities issuers should have the choice , but may alter their choice only after a certain period . | Consequentemente , esses emitentes de títulos de dívida deverão beneficiar da possibilidade de escolha , mas apenas poderão alterar a escolha decorrido um determinado período . |
| The first consequence of that is that the income from investments of the National Civil Pension Fund can be offset against pension payments. The second consequence is that the government debt must be reduced by the amount held by the Civil Pension Fund. | Patterson entender, de uma aposta na sorte, a qual é chamada a esconjurar o azar, já que a situação monetária actual não é, de facto, das mais florescentes. |
| As a consequence, the Community industry is, on average, increasingly resorting to debt in order to help finance its current activity and investment. | Em consequência, a indústria comunitária recorre, em média, cada vez mais a empréstimos para financiar as suas actividades e investimentos. |
| No one of consequence. | Ninguém que importe. |
| in consequence of (5) | em consequência de (5) |
| subordinated debt in the form of debt securities , | dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida |
| Firstly, Turkey is weighed down by the burden of its foreign debt (over EUR 120 billion) and in consequence has to set aside almost 70 of its budget to service it. | Antes de mais, a Turquia submerge sob o peso da sua dívida externa (mais de 120 mil milhões) e deve, por conseguinte, consagrar perto de 70 do seu orçamento ao pagamento da mesma. |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| As a consequence of the above factors which I have mentioned, another problem has arisen over the last three decades a huge foreign debt which consumes a high ratio of our earnings. | De acordo com o Tratado, as representações e a extensão dos mandatos do Comité Económico e Social são fixados pelo Conselho por proposta dos Estados membros. |
| Known physiological consequence of testosterone suppression | Consequência fisiológica conhecida da supressão de testosterona |
| But that is of little consequence. | Mas isso não é muito importante. |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . |
| Government debt (also known as public debt, national debt and sovereign debt) is the debt owed by a central government. | Dívida governamental ou dívida pública é o termo usado para descrever o endividamento de qualquer divisão administrativa, desde uma vila até um país. |
| What's the consequence? | Qual é a consequência? |
| With what consequence? | Com que resultados? |
| A debt is a debt. | Uma dívida é uma dívida. |
| gross public debt including a summary of the debt, the maturity structure of outstanding debt (particularly noting debt with a residual maturity of less than one year) and debt payment record, and of the parts of debt denominated in the domestic currency of the issuer and in foreign currencies | Dívida pública bruta, incluindo um resumo das operações de dívida, incluindo a estrutura de vencimento da dívida (em especial, com a indicação da dívida com um prazo de vencimento residual inferior a um ano) e o historial em termos de reembolso da dívida, bem como a indicação das partes da dívida expressas na moeda nacional do emitente e em moeda estrangeira |
| It could be a consequence of a | Pode ser uma consequência de uma perturbação |
| The clinical consequence of osteoporosis is fractures. | A consequência clínica da osteoporose são as fracturas. |
| Even seasickness is a consequence of uncertainty. | Até os enjoos no mar são uma consequência da incerteza. |
| 1 As a consequence of local infection | 1 Como consequência de infeção local |
| The clinical consequence of osteoporosis is fractures. | A consequência clínica da osteoporose são as fraturas. |
| War is primarily a consequence of poverty. | Esse dinheiro esteve prestes a alcançar o Zaire, a partir do aeroporto de Ostende na Bélgica. |
| That is the clear consequence of this. | É essa a consequência clara. |
| Fine words, but patently of no consequence. | Palavras bonitas, mas, aparentemente, sem consequências. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments | Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| It's a natural consequence. | É uma consequência natural. |
| Definition of debt assumption | Definição de assunção de dívidas |
| Incurrence of the debt | Constituição da dívida |
| Incurrence of the debt | As mercadorias são consideradas como irremediavelmente perdidas quando tiverem sido inutilizadas por qualquer pessoa. |
| A debt is a debt, Yellow Hand. | Uma dívida é uma dívida, Yellow Hand. |
| Now, this is a consequence of play deprivation. | Bem, isso é uma consequência de privação de brincar. |
| As a consequence of the subunit nature al | A vacina, formulada com o óleo mineral e com os emulsionantes, induz protecção nos suínos contra os sinais clínicos causados pelo vírus da Peste Suína Clássica (PSC). |
| As a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur. | Pode ocorrer edema como consequência da hipoalbuminemia. |
| And the consequence of this would have been | Não seria possível transferir para o programa NOW os recursos acumulados este ano e que, em parte, são elevados? |
| NERA The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) | NERA O rácio de endividamento é definido como a relação entre a dívida a longo prazo e o capital total a longo prazo (dívida e capital) . ( The debt ratio is defined as the ratio of long term debt to total long term capital (debt and equity) ). |
| D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate | D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida |
| Debt | Dívida |
| debt | Dívida |
Related searches : Consequence Of Termination - Matters Of Consequence - Consequence Of Failure - Consequence Out Of - Of Great Consequence - A Consequence Of - Of No Consequence - In Consequence Of - Of Little Consequence - Debt Of - Of Debt - Logical Consequence - Direct Consequence
