Translation of "conservatory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conservatory - translation :

Keywords : Conservatório Conservatório Estufa Solário Varanda

Examples (External sources, not reviewed)

Conservatory.	Conservatório.
A new conservatory.	Um consevatório novo.
A new conservatory!	Um conservatório novo!
Since 1940, the conservatory has borne Tchaikovsky's name.	Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.
I don't want any publicity about the conservatory.	Não quero publicidade sobre o conservatório.
After lunch, we'll take a trip to the conservatory.	Iremos depois ao conservatório.
He became a professor at the Moscow Conservatory in 1932.	Tornou se professor no Conservatório de Moscou, em 1932.
Ginastera studied at the conservatory in Buenos Aires, graduating in 1938.	Nasceu em Buenos Aires e estudou no conservatório desta cidade, até graduar se em 1938.
He was Director of the Lisbon Conservatory from 1919 to 1938.	Foi diretor do Conservatório Nacional de Lisboa, entre 1918 e 1938.
While at the Tallinn Conservatory, he studied composition with Heino Eller.	Ingressa no conservatório de Tallinn em 1957, onde estuda com Heino Eller.
In the Paris Conservatory, Klosé had many notable pupils including K.I.	No Conservatório de Paris, Klose teve muitos alunos, incluindo notáveis K.I.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.	Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
Inspired by Scriabin, Pasternak briefly was a student at the Moscow Conservatory.	Inspirado por Scriabin, Pasternak brevemente era um estudante no Conservatório de Moscou.
Why, I'm gonna tear this place down and build a real conservatory.	Mas se vou construir um conservatório de verdade.
All those years we studied at the conservatory, and what's come of it?	Aqueles anos todos estudando no conservatório e o que ganhamos?
To this was added rigorous musical training at the Conservatory of Fine Arts.	A isto esles acrescentaram uma rigorosa preparação musical no Conservatorio de Belas Artes.
After Honigberger's death she continued her studies with Aida Stucki at the Winterthur Conservatory.	Pouco tempo depois, começou a estudar violino com Erna Honigberger e Aida Stucki.
She is also an alumna of the National Conservatory of Dramatic Art of Paris, CNSAD.	Estudou arte dramática nos conservatórios de Versalles e Paris.
It was co founded in 1866 as the Moscow Imperial Conservatory by Nikolai Rubinstein (brother of the famous Russian pianist and composer Anton Rubinstein, who founded the St. Petersburg Conservatory in 1862) and Prince Nikolai Petrovitch Troubetzkoy.	Foi fundado em 1866 por Príncipe Nikolai Petrovitch Troubetzkoy e Nikolai Rubinstein, irmão do famoso pianista e compositor Anton Rubinstein, o qual fundou o Conservatório de São Petersburgo em 1862.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	Então mudei para Baltimore perto de meus médicos e entrei em um conservatório próximo.
So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.	Por isso, mudei me para Baltimore para ficar perto dos meus médicos e inscrevi me num conservatório da zona.
They were introduced to composer Alexander Glazunov, a professor at the Conservatory, who asked to see Prokofiev and his music Glazunov was so impressed that he urged Prokofiev's mother that her son apply to the Saint Petersburg Conservatory.	Apesar de seus pais não apoiarem a entrada de seu filho na carreira musical tão cedo, em 1904 ele se mudou para São Petersburgo e se inscreveu no Conservatório de São Petersburgo, após encorajamento de Alexander Glazunov.
He studied piano at first privately and later at the National Conservatory of Music in Mexico City.	Ele estudou piano inicialmente com aulas particulares e passou a estudar no Conservatório de Música Nacional na Cidade do México.
Following the war, Berio studied at the Milan Conservatory under Giulio Cesare Paribeni and Giorgio Federico Ghedini.	Após a guerra, Berio se inscreve ao Conservatório de Milão, nas classes de Giulio Cesare Paribeni e de Giorgio Federico Ghedini.
At the age of eighteen, after attending the theater course at the Lisbon Conservatory (School of Theatre and Cinema) for two years, he left Portugal to continue his studies after the Conservatory was temporarily closed following the 1974 democratic revolution.	Biografia Aos dezoito anos, depois de fazer parte do curso de teatro no Conservatório de Lisboa (Escola Superior de Teatro e Cinema) durante dois anos, deixou Portugal para continuar os seus estudos após o Conservatório ter sido temporariamente encerrado devido à Revolução dos Cravos.
He studied music at the conservatory in Brussels, where his teachers included the celebrated Belgian violinist Eugène Ysaÿe.	Nascido em Genebra, estudou música em um conservatório de Bruxelas, onde um de seus professores era Eugène Ysaÿe.
During World War I, Busoni lived first in Bologna, where he directed the conservatory, and later in Zürich.	Durante a Primeira Guerra Mundial, Busoni viveu em Bolonha, onde tomou a direção do conservatório e, em seguida, em Zurique.
In 1922 he began teaching at the Moscow Conservatory where he was also director between 1935 and 1937.	Em 1922, ele passou a lecionar no Conservatório de Moscou, onde foi diretor entre 1935 e 1937.
He first studied biology at the university in Leningrad, before going to the Leningrad Conservatory to study music.	Antes de entrar no Conservatório de Leningrado, ele estudou biologia na universidade em Leningrado.
As in In the Conservatory , the woman has roses on her side, ... ... the man the forest on his.	Como Na Estufa , a mulher está do lado das rosas,... ... e o homem, do lado da floresta.
He founded the Silverlake Conservatory of Music, a school dedicated to help youth progress in music, because of this.	Ele fundou o Silverlake Conservatory Of Music, uma escola dedicada a ajudar o progresso dos jovens na música.
In 1912 he entered the Kiev Conservatory, where he was taught by Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, and Felix Blumenfeld.	Em 1912 ele ingressou no Conservatório de Kiev, onde teve aulas com Vladimir Puchalsky, Sergei Tarnowsky, e Felix Blumenfeld.
Buenos Aires music conservatory Conservatorio Superior de Música de la Ciudad de Buenos Aires is also named after him.	A principal delas foi Fuga nº 9, do disco Música contemporanea de la Ciudad de Buenos Aires, Vol 1 (1971).
He studied conducting at the Brno Conservatory with František Neumann, and composition with Leoš Janáček at the organ school.	Realizou os seus primeiros estudos em Brno, no conservatório, junto a František Neumann, e, na escola de órgão com Leoš Janáček.
I'll build a conservatory we'll be proud of, stainedglass windows, a real auditorium and we'll have soundproof practice rooms.	Estamos orgulhosos, terá vidraças, um auditório e salas sonorizadas.
Brand new house, near the beach, near a golf club, in a closed condominium with all facilities (conservatory, etc., etc.).	Casa novinha em folha, perto da praia, perto de um clube de golf, em um condomínio fechado com tudo (solário, etc etc). garagem para 2 carros... bela vista... bla bla bla bla
The West Side holds the Garfield Park Conservatory, one of the largest collections of tropical plants in any U.S. city.	Chicago possui a maior população polonesa fora de Varsóvia, a capital e maior cidade da Polônia.
In Saint Petersburg, Berlioz experienced a special pleasure at performing with the first rate orchestra of the Saint Petersburg Conservatory.	36 Em São Petersburgo , Berlioz experimentou um prazer especial em executar com a primeira linha Orquestra do Conservatório de São Petersburgo .
He studied at the Central Music School at the Moscow Conservatory with Professors Yuri Yankelevich Felix Andrievsky and Isaac Stern.	Ele estudou no Conservatório de Moscovo e, mais tarde com os professores Yuri Yankelevich e Felix Andrievsky.
When an opportunity for such an education arose, he entered the nascent Saint Petersburg Conservatory, from which he graduated in 1865.	Quando surgiu a oportunidade, ingressou no Conservatório de São Petersburgo, onde se graduou em 1865.
After a brief conducting stint in Russia in 1890, Dvořák was appointed as a professor at the Prague Conservatory in 1891.	Depois After a brief conducting stint na Rússia em 1890, Dvořák foi escolhido para professor no Conservatório de Praga em 1891.
Ligeti received his initial musical training at the conservatory in Cluj, and during the summers privately with Pál Kadosa in Budapest.	Ligeti recebeu suas primeiras instruções musicais no conservatório de Cluj Kolozsvár, no centro da Transilvânia.
She attended the Geneva Conservatory of Music and earned a degree in languages (she speaks fluent French, English, German, and Italian).	Estudou no Conservatório de Música de Genebra e obteve graduação em idiomas ela fala inglês, alemão, francês e italiano).
The Lamont School of Music is a structured conservatory setting which allows students to focus on their talents in a competitive manner.	A Escola de Música Lamont é um cenário de Inverno estruturado que permite que os alunos se concentrar em seus talentos de uma forma competitiva.
At the conservatory, Corelli studied under Rita Pavoni, but was unhappy with the results, saying these lessons basically destroyed his upper register.	No conservatório, Corelli estudou com Rita pavoni e Arturo Melocchi, mas foi infeliz com seus resultados, dizendo posteriormente, que essas lições simplesmente acabaram com suas notas altas.

Exibir esta página em português