Translation of "considering all mentioned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
But we can change all those things I mentioned.
Mas nós podemos mudas todas aquelas coisas que eu mencionei.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners.
Todas as marcas registadas e nomes registados mencionados são propriedade dos seus donos legais.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere.
Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera.
As I mentioned last year, I grew up with no religion at all.
Como mencionei ano passado, cresci sem religião alguma,
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?
Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .
O Conselho do BCE aprovou o referido contributo , o qual se encontra disponível nos sites do Eurosistema .
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
I've mentioned just three here today Adapt all the time, empower the children, tell your story.
Eu mencionei apenas três aqui hoje Se adapte o tempo todo, empodere as crianças, conte sua história.
So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material?
Mencionei WikiLeaks, pois o que seria mais transparente do que publicar todo material?
and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos mencionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .
and ( c ) settlement on Home Accounts of all payments mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .
e c ) A liquidação , em contas domésticas , de todos os pagamentos men cionados nas alíneas a ) a c ) do n.o 2 .
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies.
E também, eu acho, sem terapia psicossocial, e sem considerar isso em todos os projetos humanitários, não podemos construir sociedades civis.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
All logos carry a photo of a flamingo and the date and place of the demonstration is mentioned.
Todos os logos trazem a foto de um flamingo e a data e local do protesto são mencionados.
All in all , this protracted deceleration is broadly consistent with cyclical regularities , considering the magnitude of the recent contraction in capital expenditure and the ongoing uncertainty surrounding economic prospects .
de empréstimos de curto prazo por empréstimos de mais longo prazo . Em termos gerais , esta desaceleração prolongada está amplamente em linha com regularidades cíclicas , tendo em conta a magnitude da recente contracção das despesas de capital e a actual incerteza em redor das perspectivas económicas .
I mentioned Azerbaijan before.
Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned
Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.
Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.
Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.
O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.
Tom mencionou o seu nome.
A decision matrix, or Pugh method, is one way (QFD is another) to make this choice while considering all criteria that are important.
Uma matriz de decisão, ou Método de Pugh, é uma maneira (QFD é uma outra) de se tomar uma decisão ao se considerar todos os critérios de importância.
Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population.
Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total.
On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .
Em 17 de Novembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou a referida contribuição , que se encontra disponível em todos os sites do Eurosistema .
On 1 December 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites .
Em 1 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou a referida contribuição , que se encontra disponível em todos os sites dos bancos centrais do Eurosistema .
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.

 

Related searches : All Mentioned - Considering All Options - Considering All Things - Considering All This - Considering All Aspects - Considering All Costs - By Considering All - For All Mentioned - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How