Translation of "considering my situation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considering - translation :

Situation - translation :

Keywords : Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.	Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
My situation has changed.	Minha situação mudou.
My situation is different.	Minha situação é diferente.
Nobody cares about my situation.	Ninguém se importa com a minha situação.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.	Reyan reenquadrou a situação e se rebaixou ao meu nivel.
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
I had to sit down with my daughter and say, Here's the situation.	Tive que sentar com minha filha e dizer, Esta é a situação.
The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected.	A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado.
This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes.	Assim andava eu de dia me consumia o calor, e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos.
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
Well, I'm not here today to lament about the situation, or wring my hands.	Bem, eu não estou aqui hoje para lamentar essa situação e não fazer nada a respeito.
Considering the situation in Bosnia and Herzegovina, no specific areas have been selected as priority areas, however preference will be given to applications involving all universities in Bosnia and Herzegovina.	Considerando a situação na Bósnia Herzegovina, não foram seleccionadas áreas específicas no domino das áreas prioritárias. Todavia deve ser dada preferência a candidaturas que envolvam todas as universidades da Bósnia Herzegovina.
As far as I know, 15 of my friends are also in the same situation.	Até onde eu sei, 15 dos meus amigos também estão nesta situação.
I'm considering studying in America next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
There is another way of considering the matter.	Não há outra maneira de considerar o assunto.
I acknowledge the complexity of Iran's social and political situation, and question how accurate my analysis is.	Tenho conhecimento da complexidade da situação política e social do Irã e questiono o quão acurada é minha análise.
In my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.	No meu entendimento, a maior bandeira vermelha de alerta para a humanidade é que estamos numa situação precária.
We could already see the traffic jam and a panic situation on the road outside my university.	Já podíamos ver o engarrafamento no trânsito e uma situação de pânico na rua do lado de fora da universidade.
I have serenely followed the situation of my brothers, which makes things hard on me, quite hard.	E tenho acompanhado serenamente a situação dos meus manos, o que complica a mim mesma, bastante.
Furtado joked about the situation, saying that Yeah, he's my boyfriend he just doesn't know it yet .	Furtado, brincou com a situação, dizendo que, Sim, ele é meu namorado só que ainda não sabe .
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
I'm considering studying in the United States next year.	Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in the United States next year.	Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
The IAEA is said to be considering tighter regulations ...	Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
But then when I discovered the situation in my country, at that time there was so much corruption.	Mas, então, quando descobri a situação vivida em meu país, naquele tempo, havia muita corrupção.
. (FR) Considering the employment situation in the Community and the European Union' s declared ambition to steadfastly attack unemployment, the analysis of mergers carried out by the Commission should take elements other than competition into consideration.	Tendo em conta a situação do emprego na Comunidade e a ambição mostrada pela União Europeia de atacar decididamente o desemprego, a análise das concentrações feita pela Comissão deveria tomar em consideração outros elementos para além da concorrência.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
I just want to say thanks for even considering it.	Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments .	As instituições estabelecerão e manterão procedimentos destinados ao ajustamento das avaliações .
and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .	e ( iii ) considerando o papel desempenhado pelas intervenções cambiais .
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.	Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.

Exibir esta página em português