Translation of "consistent information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistent - translation :

Consistente

Consistent information - translation :

Informações consistentes

Information - translation :

Em formação

Keywords : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Informação Informações Obter Dados Algumas

Examples (External sources, not reviewed)

The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future.	Assim, um intercâmbio de informações consequente não será mais plausível num futuro próximo.
The Parties shall give appropriate protection to information shared under this Agreement, consistent with the public interest in access to information.	As Partes asseguram a proteção adequada das informações trocadas ao abrigo do presente acordo, no respeito do interesse público no acesso às informações.
The two approaches are consistent in that they are based on the same information sources.	Os dois tipos de abordagem partem das mesmas fontes de informação e são, portanto, coerentes.
In either case, the information will only be shared for a purpose consistent with those set out in section 2, and only if the receiving country undertakes to afford the information with protections consistent with these Commitments.	Em qualquer dos casos, a informação só será partilhada para os fins relevantes previstos na secção 2, e apenas se o país destinatário se comprometer a respeitar a protecção nas modalidades previstas na presente Declaração de Compromisso.
Indicators 1 7 should be consistent with the equivalent indicators in Annex II, if possible indicators 8 10 should be consistent with the information provided in the CRF.	Os indicadores 1 a 7 devem ser consistentes com os indicadores equivalentes do anexo II se possível, os indicadores 8 a 10 devem ser consistentes com a informação fornecida no MCR.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.
The relational model of data permits the database designer to create a consistent, logical representation of information.	O modelo relacional permite ao projetista criar um modelo lógico consistente da informação a ser armazenada.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	Enquanto que à direita, a informação é consistente com o facto de os dois azulejos estarem sob a mesma luz.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
Information provided under this Article is without prejudice as to whether the measure is consistent with this Agreement.	para proteger a saúde e a vida dos seres humanos, dos animais e das plantas 34 ou
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete	Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos deve ser correcta , coerente e completa
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .	Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano .
Trends over time are most meaningful in countries with established treatment reporting systems or rela tively consistent sources of information.	As tendências ao longo do tempo são mais sugestivas naqueles países que dispõem de sistemas, bem implantados, de informação sobre o tratamento ou que dispõem de fontes de informação relativamente consistentes.
Consistent improvement	Melhoria consistente
All in all , the information available remains consistent with the scenario for price developments reflected in the December staff projections .	De uma forma geral , a informação disponível continua a ser consistente com o cenário para a evolução dos preços avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro último .
The safety information that became available in this reporting period is generally consistent with the known safety profile of vinflunine.	A informação de segurança que ficou disponível neste período do relatório é consistente, na generalidade, com o perfil de segurança conhecido para a vinflunina.
Where uncertainty exists, it is important that radiation exposure should be the minimum consistent with achieving the desired clinical information.	Nos casos em que a dúvida subsiste, a exposição à radiação deve ser a mínima consistente com a obtenção da informação clínica desejada.
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about a) The need for consistent and standard inhalation technique to ensure both optimal and consistent al	educacionais aos profissionais de saúde e aos doentes, tendo em vista minimizar o risco e assegurar a utilização segura e eficaz do medicamento pelo doente. am
Is it consistent.	É consistente.
There's consistent winners.	Há vencedores consistentes.
It was consistent.	Era consistente.
That is consistent.	Isso é coerente.
You are not consistent.	Você não é consistente.
2 Was mathematics consistent ?	2 Era a matemática consistente ?
Finished data is consistent.	Terminado os dados estão consistentes.
A consistent and tn	Deve ser utilizada uma técnica de inalação consistente e padronizada para assegurar uma administração do fármaco consistente e optimizada. to
So shinny and consistent?	Tão brilhante e consistente?
consistent with historical data	consistentes com os dados existentes.
consistent with historical data	foram consistentes com os dados existentes.
That is not consistent.	Como será financiado este excesso?
That would be consistent.	Isso é que é ser coerente.
Our accounting is consistent.	A nossa contabilidade é consistente.
The Bangladesh Government set up a series of websites in 2003 to enable a more consistent information flow from government agencies to citizens.	O Governo de Bangladesh criou uma série de websites em 2003 para permitir uma maior circulação de informação de agências do governo aos cidadãos.
measures, consistent throughout the European Union, to provide and acquire information and traceabilty of international travellers arriving or in transit from affected areas	a tomada de medidas coerentes em toda a União Europeia para a prestação e a obtenção de informações, e a rastreabilidade dos passageiros internacionais procedentes ou em trânsito a partir das zonas afectadas
Parliament's requests for access to sensitive Council information shall be dealt with by the latter in a manner consistent with its relevant rules.	O pedido de acesso do Parlamento Europeu às informações sensíveis do Conselho será tratado por este respeitando a sua regulamentação.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner.	Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente.
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
It's got to be consistent.	É preciso ser consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
Their range was consistent with	As taxas plasmáticas de ácido carglúmico foram medidas em doentes de todas as faixas etárias, dos recém nascidos aos adolescentes, tratados com diversas doses diárias (7 122 mg kg dia).
It's got to be consistent.	Tem de ser consistente.
And this was very consistent.	E isto foi muito consistente.
But we must be consistent.	Tem de haver uma maior mobilidade estudantil.
Secondly, we must be consistent.	E depois, devemos ser coerentes.

Exibir esta página em português