Translation of "consistent over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . |
| Only the HLA DQ loci show a consistent involvement over the global population. | Só o loci HLA DQ demonstra estar envolvido de forma consistente na população mundial. |
| Absolute poverty Absolute poverty refers to a set standard which is consistent over time and between countries. | A pobreza absoluta refere se a um nível que é consistente ao longo do tempo e entre países. |
| Over a number of years , HICP inflation in Sweden has been at levels that are consistent with price stability . | Há vários anos , na Suécia , a inflação medida pelo IHPC tem se situado em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle . | Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo . |
| Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term. | Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Sweden has been at levels which are consistent with price stability . | Numa análise retrospectiva dos últimos dois anos , na Suécia , a inflação medida pelo IHPC tem se situado em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| You are not consistent. | Você não é consistente. |
| But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . | Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term consistent with the maintenance of price stability . | O rácio do défice é definido como o rácio do défice das administrações públicas em relação ao produto interno bruto a preços correntes de mercado . |
| They were the most consistent team in the top flight of English football over the three seasons immediately before the Second World War. | Foi, entre as principais equipes da Primeira Divisão, a mais consistente das três temporadas anteriores à Segunda Guerra Mundial. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| It's got to be consistent. | É preciso ser consistente. |
| They are consistent with it. | Cultrix, São Paulo. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Denmark has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Dinamarca tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Germany has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Alemanha tem se situado em níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Austria has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Áustria tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Finland has been at levels which are generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH na Finlândia tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability . | Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . |
| That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set. | Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal. |
| You want it to be consistent. | Você deve ser consistente. |
| Consistent with the Maastricht Treaty definition . | Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| She is consistent in her opinions. | Ela é consistente em suas opiniões. |
| For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent. | Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente. |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Luxembourg has been at a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH no Luxemburgo tem se situado em níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , HICP inflation in Portugal has been reduced to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a inflação do IPCH em Portugal tem se reduzido para níveis que são geralmente considerados consistentes com a estabilidade de preços . |
| It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . | Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . |
| The latest developments are consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles . | Os desenvolvimentos mais recentes estão em consonância com a reacção desfasada da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo económico , também observada em ciclos anteriores . |
| It is not always consistent or rational. | Nem sempre é coerente ou racional. |
| 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| NCBs do this in a consistent manner . | Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente . |
| 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações . |
| 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . | 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . |
| I am consistent with what I believe. | Sou coerente com o que acredito. |
| possess consistent abilities, type, statistics and sounds. | possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes. |
| Seen over the past two years , Spain has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | Nos dois últimos anos , a Espanha tem reduzido a inflação do IPCH para níveis que são geralmente considerados compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Seen over the past two years , Italy has reduced the rate of HICP inflation to a level which is generally considered to be consistent with price stability . | No conjunto dos dois últimos anos , a Itália reduziu a taxa de inflação do IPCH para um nível geralmente considerado compatível com a estabilidade de preços . |
| This assessment is in line with indicators for business and consumer confidence which , while having declined over the past few months , overall remain consistent with ongoing growth . | Esta avaliação está em consonância com os indicadores de confiança das empresas e dos consumidores que , embora tendo descido nos últimos meses , continuam na globalidade a ser coerentes com uma continuação do crescimento . |
| He was also a consistent proponent of polyamory. | Ele também era um proponente consistente do poliamor. |
| Your principles are not consistent with your actions. | Os seus princípios não condizem com suas ações. |
| Article 9 Consistent application of Community rules 1 . | Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 . |
| ( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics . | ( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço . |
Related searches : Consistent Over Time - Over Over - Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information