Translation of "consistent way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistent - translation :

Consistent way - translation :

Keywords : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas

Examples (External sources, not reviewed)

Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way.	Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente.
Euro area projections are obtained in a way consistent with individual country projections .	As projecções da área do euro são obtidas de um modo consistente com as projecções de cada país .
Eurosystem staff macroeconomic projections are obtained in a way consistent with individual country projections .	É objecto de um dos critérios orçamentais definidos no n.º 2 do artigo 104º do Tratado utilizados para definir a existência de um défice excessivo .
But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty.	Mas a forma como os humanos contam as histórias tem sempre evoluído com pura inovação e consistência.
A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability .	O resultado obtido desta forma é consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribui para o alcance da mesma .
The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability .	O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços .
Status in academic departments Academic institutions are not consistent in the way they group and label courses, programs, and degrees in applied mathematics.	Status em departamentos acadêmicos As instituições acadêmicas não são consistentes na forma em que agrupam e classificam os cursos, programas e títulos de matemática aplicada.
You are not consistent.	Você não é consistente.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
We have no consistent testing.	Nós não temos uma metodologia consistente de testes .
It's got to be consistent.	É preciso ser consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
This is the best way to ensure that all the relevant information for assessing risks to price stability is used in a consistent and efficient manner .	Trata se da melhor forma de assegurar que toda a informação relevante em termos da avaliação dos riscos para a estabilidade de preços seja utilizada de forma coerente e eficiente .
You want it to be consistent.	Você deve ser consistente.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
ensures consistent implementation of ECB policies	assegura a aplicação consistente das políticas do BCE
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
Lines and points are undefined terms in absolute geometry, but assigned meanings in the theory of real numbers in a way that is consistent with both axiom systems.	Retas e pontos são termos indefinidos na geometria absoluta, mas possuem significados atribuídos na teoria dos números reais de maneira que são consistentes em ambos sistemas axiomáticos.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.
possess consistent abilities, type, statistics and sounds.	possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
He was also a consistent proponent of polyamory.	Ele também era um proponente consistente do poliamor.
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
Article 9 Consistent application of Community rules 1 .	Artigo 9.º Aplicação coerente das regras comunitárias 1 .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
and data must be consistent across all frequencies	e os dados deverão ser consistentes entre periodicidades
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
Work to ensure a consistent interpretation and implementation of the relevant oversight standards for CCPs with specific regard to OTC derivatives is now also under way at the international level .	Estão em curso , a nível internacional , trabalhos no sentido de assegurar a interpretação e a implementação consistentes dos padrões de superintendência relevantes para as contrapartes centrais no que se refere especificamente a derivados OTC .
Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent .	A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente .
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals).	ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin).
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
This ensured that the messages and style were consistent .	Deste modo , foi mais fácil assegurar a coerência em termos de mensagem e de estilo .
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
Legal instruments for consistent implementation across the EU 6 .	Instrumentos jurídicos para uma transposição coerente no conjunto da UE 6 .

Exibir esta página em português