Translation of "consolidated reporting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consolidated - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Consolidated Aplicadas Gado Ciências Utilizado Apresenta-se Reportar Apresentando-se Relatar Jornalismo

Examples (External sources, not reviewed)

The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
The Annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .
M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year Assets ( 1 )	M3 Balanço Anual de um Banco Central ( 1 ) ( milhões de EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ano de informação 1 2 Notas em circulação ( ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacioAno anterior Passivo
ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VII Balanço Anual Consolidado do Eurosistema ( em milhões de EUR ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior PT
ANNEX III CONSOLIDATED ANNUAL BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year	ANEXO VIII BALANÇO ANUAL CONSOLIDADO DO EUROSISTEMA ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem Daily disaggregated reporting of TARGET flows and balances for the ESCB	Balanço anual consolidado do Eurosistema 6 . Informação diária desagregada relativa aos fluxos do TARGET e às posições do SEBC
Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis	Situação financeira Para publicação semanal consolidada do Eurosistema
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 .	Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .	Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 .
Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 .	Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 .
Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions	Reply of the ECB to the public consultation by the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3	Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística
The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis	A situação financeira semanal consolidada do Eurosistema é elaborada a partir da situação financeira diária do dia de prestação de informação . Análise estatística
Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem The reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem shall fall on a Friday , with the publication thereof on the following Tuesday afternoon ( 1 ) .	Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema O dia de prestação de informação referente à situação financeira semanal consolidada do Eurosistema deve recair numa sexta feira , sendo a referida situação publicada na tarde da terça feira seguinte ( 1 ) .
The Governing Council approved a contribution to the public consultation of the CEBS on the consolidated financial reporting framework for credit institutions .	O Conselho do BCE aprovou um contributo para a consulta pública lançada pelo CAESB sobre o quadro para a prestação de informação financeira consolidada por parte das instituições de crédito .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
drew up harmonised accounting rules and standards making it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	redigiu regras e normas contabilísticas harmonizadas possibilitando a construção de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de reporte a nível interno e externo
elaborating harmonised accounting rules and standards to make it possible to construct a consolidated balance sheet of the ESCB for internal and external reporting purposes	elaborar normas e regras contabilísticas harmonizadas para possibilitar a elaboração de um balanço consolidado do SEBC para efeitos de apresentação de informação a nível interno e externo
CONSOLIDATED VERSIONS	VERSÕES CONSOLIDADAS
For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .	Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .	Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .	Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE no contexto do balanço consolidado do sector das IFM baseiam se em três considerações principais .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço .
For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main consid erations .	Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
Consolidated banking data	Consolidated banking data
( a ) Consolidated debt .	( a ) Dívida consolidada .
General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .	Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .
The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis .	A obrigatoriedade de notificação temporária foi retirada e as instituições que usam o método IRB terão de notificar as suas 20 maiores posições de risco em base consolidada não isentas .
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . On receiving authorisation from the European Central Bank , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement .	A base de incidência das reservas mínimas das instituições de crédito de pequena dimensão BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
Debt non consolidated 3B .	Dívida não consolidada 3B .
In order to improve the quality of BIS consolidated international banking statistics , the CGFS has agreed to shorten the reporting frequency from semi annual to quarterly as from January 2000 .	Com vista à melhoria da qualidade das estatísticas bancárias internacionais consolidadas do BPI , o CSFG concordou em encurtar a frequência de apresentação de informação de semestral para trimestral , a partir de Janeiro de 2000 .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO Artigo 21.o Formatos para a prestação de informação financeira 1 .
( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . ( 2 ) This deadline is only relevant for the consolidated weekly financial statement if the quarter end day is identical to the reporting day for the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem .	( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o ( 2 ) Este prazo apenas se aplica à situação financeira semanal consolidada se o último dia do trimestre coincidir com o dia de prestação de informação para fins da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema .
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .	Enquanto participantes no Eurosistema , todos os BCN estão vinculados por estas políticas a prestar informação sobre as respectivas operações para inclusão na situação financeira semanal consolidada do Eurosistema .
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .	Todos os BCN , enquanto participantes no Eurosistema , encontram se vinculados por estas políticas a prestar informação sobre as suas operações para inclusão na situação financeira semanal consolidada do Eurosistema .
All NCBs are required to follow these policies for the purpose of reporting their operations as part of the Eurosystem , which are included in the Eurosystem 's weekly consolidated financial statements .	Todos os BCN , enquanto participantes no Eurosistema , se encontram vinculados por estas políticas a prestar informação sobre as suas operações para inclusão na situação financeira semanal consolidada do Eurosistema .
Unofficial consolidated text 19a ) e ) .	Texto consolidado oficioso 19a ) e ) .
Unofficial consolidated text 18a ) e ) .	Texto consolidado oficioso 18a ) e ) .
Unofficial consolidated text 1a ) c ) .	Texto consolidado oficioso 1a ) c ) .
Unofficial consolidated text 1a ) b ) .	Texto consolidado oficioso 1a ) b ) .

Exibir esta página em português