Translation of "constitute a violation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Constitute - translation :

Violation - translation :

Keywords : Constituem Constitui Constituir Aliam Perversas Violação Infracção Violação Violando Condicional

Examples (External sources, not reviewed)

Austerity itself may constitute a human rights violation, as a United Nations expert noted in July.	A própria austeridade pode constituir uma violação dos direitos humanos, como declarou um especialista das Nações Unidas em Julho.
These espionage activities of the U.S. intelligence services in Puerto Rico constitute a grave violation of the right of the people in Our America to self determination.	Estas actividades de espionagem dos serviços de inteligência dos Estados Unidos em Porto Rico, constituem uma violação grave dos direitos do povo da Nossa América e da sua auto determinação.
And it's a copyright violation.	É violação de direitos autorais.
Please help is a benign violation.	Por favor, ajude me é uma violação benigna.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.	Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
These things constitute a balanced meal.	Estas coisas constituem uma refeição balanceada.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
Doesn't using such a misleading constitute a crime?	Será que esse rótulo não constitui também um crime?
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle	Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.	Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
These ingredients could constitute a recipe for disaster.	Estes ingredientes poderão representar uma receita para o desastre.
It doesn't know even the word violation.	Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação.
God. So there the violation is malign.	Aqui a violação é maligna.
Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all.	Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos.
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
How many murders constitute genocide?	Quantos assassinatos constituem um genocídio?
Twelve musicians constitute the society.	Doze músicos constituem a sociedade.
It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente.
A year ago, Snowden alerted the world to governments egregious violation of people s privacy.	Há um ano, Snowden alertou o mundo para a violação significativa da privacidade das pessoas por parte dos governos.
We can see this as a violation of their autonomy, or a thwarting of their preferences.	Podemos encarar isto como uma violação da sua autonomia, ou como uma frustração das suas preferências.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis.
As lawyer and famed French blogger Master Eolas explains on his blog, this method should also apply to the publication by French surveys in the foreign media Many French abroad are surprised at this law and ask what would constitute a violation of this law. Paul asks	Assim como explica Maître Eolas no seu blog, essa medida deveria também ser aplicada à divulgação por franceses das pesquisas na mídia estrangeira
Selected bibliography Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.	1944 1951 (1976) Experimental Realization of Einstein Podolsky Rosen Bohm Gedankenexperiment A New Violation of Bell's Inequalities , A.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.	Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba.
does not constitute professional or legal advice .	não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Other countries, notably Russia and China, also condemned the zones as a violation of Iraqi sovereignty.	Outros países, como a Rússia e a China, também condenaram as zonas como uma violação da soberania do Iraque.
If it is true, it is a clear violation of human rights and sort of a political retaliation.	Se isso é verdade, é uma clara violação dos direitos humanos e uma espécie de retaliação política.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.	Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.
Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.	Both categories are vulnerable to child abuse and child right violation.
The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied .	Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade .
2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement	2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo.
Muslims constitute 13.9 of the population of Suriname.	hoje Indonésia) representam 15 da população.
Should the participant repeatedly be in such violation , then the penalty interest rate applied to that participant would be increased by a further 1,25 percentage points each time such a violation were to occur within the 12month period referred to above .	Em caso de violação reiterada , a taxa de juro de penalização a aplicar ao participante será agravada em mais 1,25 pontos percentuais por cada vez que se verificar uma violação dentro do citado período de 12 meses .
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?	Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais?
It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression.	Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão.
Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.	Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade.
Five live prisoners of war were also interviewed on the air, a violation of the Third Geneva Convention.	Além disso, cinco prisioneiros americanos também apareceram sendo interrogados na televisão, sendo outra violação das Convenções de Genebra.
The BEPGs constitute the main instrument of this coordination .	Comissão Europeia ( European Commission ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado .
Arabic and French constitute the country's two official languages.	As línguas oficiais são o francês e o árabe.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.	1875 A guerra Lakota inicia se por causa da violação do tratado de Fort Laramie.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
In this way , it should not constitute a significant impediment to proprietary dealing by banks .	Nestas condições , esta regra não constituiria um entrave significativo para a negociação por conta própria por parte dos bancos .
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .	Por conseguinte , a entrada em vigor do Tratado de Nice nª o constitui condiçª o prØvia .
But such success stories are far too rare to constitute a golden age of genetics.	Mas estas histórias de sucesso são demasiado raras para que possam constituir a era dourada da genética.

Exibir esta página em português