Translation of "constitutive activation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They express the constitutive peculiarities of the material of the system.	E expressam as peculiaridades constitutivas o material do sistema.
There's what we call atavism activation.	É o que chamamos de ativação de atavismo.
So we've got motor cortex activation up there.	Então temos o córtex motor ativado ali.
Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
( 4 ) Five fundamental principles are reflected in the constitutive elements of the chosen rotation system .	( 4 ) Os elementos constitutivos do sistema rotativo que foi escolhido reflectem a aplicação de cinco princípios fundamentais .
For this reason, the Universal Declaration is a fundamental constitutive document of the United Nations.	Por este motivo, a DUDH é documento constitutivo das Nações Unidas.
Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind.	Eles se ocupam de entender e explicar como nossa mente entra em contato com o mundo.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
Activation All phagocytes, and especially macrophages, exist in degrees of readiness.	Activação Todos os fagócitos, em especial os macrófagos, existem os diversos graus de prontidão.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.	A seta vermelha indica o potencial limiar.
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).	Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
Activation of B cells B cell recognition of antigen is not the only element necessary for B cell activation (a combination of clonal proliferation and terminal differentiation into plasma cells).	Activação das células B O reconhecimento do antígeno pela célula B não é o único elemento necessário para sua ativação (uma combinação de proliferação e diferenciação em plasmócitos).
Further breakdown of the blood brain barrier, in turn cause a number of other damaging effects such as swelling, activation of macrophages, and more activation of cytokines and other destructive proteins.	Formam se novas rupturas na barreira hematoencefálica, que por sua vez causa uma série de outros efeitos nocivos, como o edema, a activação de macrófagos, e a secreção de mais citocinas e outras proteínas destrutivas.
Innate cells are also important mediators in the activation of the adaptive immune system.	As células inatas são também mediadores importantes na activação do sistema imune adquirido.
One result of CREB activation is an increase in the number of synaptic connections.	Um resultado da ativação da CREB é um aumento no número de conexões sinápticas.
Current regencies Currently, there are only two ruling Regencies in the world, sovereign Liechtenstein and the Malaysian constitutive state of Kedah.	Atualmente, existem apenas duas regências no mundo o soberano de Liechtenstein e a constitutiva do estado malaio de Kedah.
Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning.	Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.	Eles estão assistindo a ativação de seus próprios cérebros, e eles estão controlando os caminhos que produzem a sua dor.
Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase.	A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica.
Install and activate Activation is the activity of starting up the executable component of software.	Ativação Ativação é a atividade que inicia o componente executável do software.
Which schema is selected can depend on factors such as current activation, accessibility, and priming.	Qual esquema é selecionado pode depender de fatores como ativação atual, acessibilidade e possibilidade de novas ativações.
Immune activation, which is reflected by the increased activation state of immune cells and release of pro inflammatory cytokines, results from the activity of several HIV gene products and the immune response to ongoing HIV replication.	A ativação imunológica, que é refletida pelo aumento de células imunológicas ativadas e pela liberação de citocinas pró inflamatórias, resulta da atividade de vários produtos gênicos do HIV e da resposta imune à replicação do HIV.
The UNASUR Constitutive Treaty was signed on 23 May 2008, at the Third Summit of Heads of State, held in Brasília, Brazil.	O Tratado Constitutivo da Unasul foi assinado em 23 de maio de 2008, na Terceira Cúpula de Chefes de Estado, realizada em Brasília, Brasil.
In December 1951, upon approval of the statutes by the Holy See, the first constitutive General Assembly of Caritas Internationalis took place.	Em dezembro de 1951, após a aprovação dos estatutos pela Santa Sé, teve lugar a primeira Assembleia Geral constitutiva da Caritas Internacional.
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.	Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.	A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.	Esta imagem mostra a atividade média em um grupo do que conhecemos como adultos humanos típicos.
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.	Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.	Então concluíram que porque eles viram a ativação da ínsula, isso significava que os sujeitos amavam seus iPhones.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.	E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos.
Chemical reactions are invariably not possible unless the reactants surmount an energy barrier known as the activation energy.	As reações químicas são invariavelmente impossível, a menos que os reagentes superem uma barreira de energia conhecida como energia de ativação.
Without sexual stimulation, and therefore lack of activation of the NO cGMP system, sildenafil should not cause an erection.	Sem o estímulo sexual, e conseqüentemente deficiência da ativação do sistema NO GMPc, o sildenafila não causa ereção.
Nickel is essential for activation of urease, an enzyme involved with nitrogen metabolism that is required to process urea.	Níquel Nas plantas superiores, níquel é essencial para ativação da enzima urease, uma enzima envolvida no metabolismo do nitrogênio.
Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade.	Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação.
The experiment's first activation did not produce crystals because the supercooled water formed an ice slag on the cooling plate.	A primeira ativação do experimento não produziu cristais pois a água super resfriada formou amontoado de gelo no prato de resfriamento.
The catalyst increases the rate of the reaction by providing a different reaction mechanism to occur with a lower activation energy.	Atuam ao promover rotas de reação com menor energia de ativação.
Calcium Calcium regulates transport of other nutrients into the plant and is also involved in the activation of certain plant enzymes.	Cálcio O cálcio regula o transporte de outros nutrientes dentro da planta e também está envolvido na ativação de certas enzimas.
The respiratory burst involves the activation of the enzyme NADPH oxidase, which produces large quantities of superoxide, a reactive oxygen species.	A queima respiratória , ou respiratory burst , envolve a ativação da enzima NADPH oxidase, que produz grandes quantidades de superóxido, uma espécie reativa do oxigênio.
President John F. Kennedy (Bruce Greenwood) and his advisers must come up with a plan of action to prevent their activation.	O presidente John F. Kennedy (Bruce Greenwood) e seus assessores têm de pôr um plano de ação contra os soviéticos.
It is a constitutive equation which provides a mathematical relationship between two or more state functions associated with the matter, such as its temperature, pressure, volume, or internal energy.	É uma equação constitutiva a qual provê uma relação matemática entre duas ou mais funções de estado associadas com a matéria, tais como sua temperatura, pressão, volume, energia interna ou entropia.
He returned to Côte d'Ivoire on 13 September 1988 and at the FPI's constitutive congress, held on 19 20 November 1988, he was elected as the party's Secretary General.	Ele voltou à Costa do Marfim em 13 de setembro de 1988 e no Congresso do FPI, realizado de 19 a 20 de novembro de 1988, foi eleito como secretário geral do partido.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.	E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito.
Instead, foreign exchange reserves that is, liquidity in currencies accepted for international payments are held in national agencies until a swap s activation.	Em vez disso, as reservas cambiais ou seja, a liquidez em moedas aceitas para pagamentos internacionais permanecem em instituições nacionais até a ativação do swap.
The influential dopamine hypothesis of schizophrenia proposed that excessive activation of D2 receptors was the cause of (the positive symptoms of) schizophrenia.	Exatamente por isso, alguns sintomas característicos da esquizofrenia podem ser desencadeados por fármacos que aumentam a atividade dopaminérgica (ex anfetaminas).

Exibir esta página em português