Translation of "construction and materials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos

Examples (External sources, not reviewed)

materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products.	Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.	É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.	O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
Construction Its construction depends on the correct use of materials such as fluctuation woods (like the Brazilian balsa, and other rare species), artisan tissues and ropes.	Sua tecnologia de construção consiste no emprego hábil de materiais como madeiras de flutuação (como a balsa paraense, e outras espécies de difícil obtenção na atualidade), tecidos e cordas artesanais.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials.	Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção.
Classroom materials usually include activities for engaging in practical skills such as pouring and spooning, materials for the development of the senses, math materials, language materials, music and art materials, and more.	Em relação à matemática os materiais permitem o reconhecimento das formas básicas, permitem o estabelecimento de graduações e proporções, comparações, induzem a contar e calcular.
Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials.	Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .	Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
Method Building colonies in space would require access to water, food, space, people, construction materials, energy, transportation, communications, life support, simulated gravity, radiation protection and capital investment.	Métodos A construção de colônias no espaço irá exigir pessoal, alimentos, materiais de construção, energia, transporte, comunicação, sistemas de suporte de vida, gravidade simulada (com a utilização de dispositivos rotatórios) e proteção contra radiação.
The specific design, and materials the used in the construction of the bridge of an instrument, have a dramatic impact upon both the sound and responsiveness of the instrument.	Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido).
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Cislunar and Solar System travel Transportation of large quantities of materials from the Moon, Phobos, Deimos, and near Earth asteroids to orbital settlement construction sites is likely to be necessary.	Viagem entre corpos celestes O transporte de vastas quantidades de materiais a partir da Lua, Fobos, Deimos e de asteróides próximos será necessário para a construção de uma colônia orbital.
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business.	Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.	Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Análise dos materiais didácticos disponíveis para cada curso e identificação do material didáctico necessário
Property and land speculation in Angola has reached an alarmingly high level, accounting for construction materials' importation, customs fees, lack of legislation, high demand and low supply, and perhaps even developers' bad faith.	A especulação imobiliária em Angola tem atingido níveis alarmantes, resultado da importação dos materiais de construção, taxas alfandegárias, falta de legislação, muita procura e pouca oferta e quiça de alguma má fé por parte dos construtores.
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Original materials	Materiais de origem
Clothing materials.	Clothing materials.
This enables materials scientists to discover properties of materials previously unknown, as well as to design new materials.	Com o passar do tempo foi se descobrindo a possibilidade de criação de novos materiais, como cerâmica e outros metais.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Acorda todos os dias no chão sujo da barraca onde vive com a sua família, feita de materiais que sobraram da construção de um hotel de cinco estrelas nas redondezas.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Misturando nossos tecidos africanos, com tecidos de outras partes.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.	Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
in pile testing of materials and equipment.	Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
Elaboration of the modules and teaching materials.	D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.	Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.	Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
Construction began in 1784 and was opened in 1805, while still under construction.	A Casa da Moeda foi inaugurada oficialmente em 1805.
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.	Se pudermos inventar materiais, desenhá los, ou extraí los de um ambiente natural, então talvez sejamos capazes de fazer que estes materiais induzem o corpo a se curar por si mesmo.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .	1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .
Construction and Destruction in Macunaíma .	Construction and Destruction in Macunaíma .
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.	Podemos criar mercados locais e incentivos para materiais reciclados para serem usados como matéria prima para a manufatura.
construction .	construção .
Information materials on the euro banknotes and coins	Material informativo sobre as notas e moedas de euro

Exibir esta página em português