Translation of "construction and materials" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Construction - translation :

Construção

Construction and materials - translation :

Construção e materiais

Materials - translation :

Materiais

Keywords : Construção Obras Construções Estaleiro Obra Materiais Materiais Matérias-primas Matéria-prima Perigosos

Examples (External sources, not reviewed)

Construction and building materials	de serviços, com exclusão dos contratos de serviços de construção, que concedem ao fornecedor o direito de prestar e explorar um serviço público como contraprestação, completa ou parcial, para a prestação de um serviço em virtude de um contrato público
Construction materials industry.	indústria de materiais de construção.
Various construction materials.	Vários materiais de construção.
Materials used and methods of construction	Materiais e tipos de construção
NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY.	NEW CONSTRUCTION MATERIALS INDUSTRIES COMPANY. Endereço P.O.
materials recovery Construction Service activities 13	Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços
STATE TRADING COMPANY FOR CONSTRUCTION MATERIALS.	STATE TRADING COMPANY FOR CONSTRUCTION MATERIALS. Endereços a) P.O.
Formaldehyde emits from a variety of construction materials, furnishings, and consumer products.	Consumidores podem receber exposição através de materiais de construção, cosméticos, móveis e produtos têxteis.
Among metallic construction materials, only stainless steel can be recommended.	Entre os materiais de construção metálicos, apenas se pode recomendar o aço inoxidável.
Among metallic construction materials, only stainless steel can be recommended.	Entre os materiais de construção metálicos, apenas pode ser recomendado o aço inoxidável.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.	É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.	É a construção física de espaços e materiais melhorados, e de experiências para professores e estudantes.
The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures.	O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas.
For the Province of Prince Edward Island, this Annex does not cover procurement of construction materials that are used for highway construction and maintenance.	Cidade de Winnipeg
Construction Its construction depends on the correct use of materials such as fluctuation woods (like the Brazilian balsa, and other rare species), artisan tissues and ropes.	Sua tecnologia de construção consiste no emprego hábil de materiais como madeiras de flutuação (como a balsa paraense, e outras espécies de difícil obtenção na atualidade), tecidos e cordas artesanais.
In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others.	Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros.
development of subsidiary industry related to fisheries, particularly naval construction and repair and the manufacturing of fishing gear and materials	Desenvolvimento das indústrias ligadas à pesca, nomeadamente a construção naval e a reparação de navios e o fabrico dos materiais e artes de pesca
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.	O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo.
The mineral resources exploited in Alba county are metals (gold, silver, copper), salt and construction materials marble, granite, etc.	Os recursos minerais explorados em Alba são metais (ouro, prata e cobre), sal e materiais de construção mármore, granito, etc.
As far as construction materials are concerned, we must convert walls into dynamic membranes, and not just certify them.	Em matéria de construção civil, temos de transformar as paredes dos edifícios em membranas dinâmicas, não nos limitando a certificar as paredes.
Supply of building materials and equipment for works that are part of a general construction or engineering contract 7	Fornecimento de materiais e equipamentos no âmbito de um contrato geral de construção ou de engenharia civil 7
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.	Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética.
Axminster carpets of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up	Anoraques, blusões e semelhantes, de malha, de fibras sintéticas ou artificiais, de uso masculino (exceto fatos, conjuntos, casacos, jardineiras e calças)
Aid under the above headings includes planning and construction, the purchase of materials and other costs (covered by etc. in the notification).	No âmbito destas rubricas de despesas, o auxílio cobrirá as despesas de concepção e execução, a aquisição de materiais e outras despesas (denominadas et caetera no texto da notificação).
Carpets and other floor coverings, of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl.	Sobretudos, japonas, gabões, capas e semelhantes, de malha, de matérias têxteis, de uso masculino (exceto de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais)
Axminster carpets of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up	Tecidos de malha, de largura 30 cm, de fibras artificiais, crus ou branqueados exceto tecidos de malha urdidura (incluindo os fabricados em teares para galões), tecidos que contenham, em peso, 5 de fios de elastómeros ou de fios de borracha, veludos e pelúcias, incluindo tecidos denominados de felpa longa ou pelo comprido e tecidos de anéis, etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes, bem como tecidos de malha impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados
Due to different preferences, geographical and climatic conditions, each region has traditionally developed its own style of construction, sometimes using specific materials.	Devido às diferentes preferências e às diferentes condições geográficas e climáticas de cada região, cada uma delas desenvolveu tradicionalmente o seu estilo de construção próprio, utilizando por vezes materiais específicos.
Carpets and other floor coverings, of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up (excl.	Tecidos de malha, de largura 30 cm, de fibras artificiais, tintos exceto tecidos de malha urdidura (incluindo os fabricados em teares para galões), tecidos que contenham, em peso, 5 de fios de elastómeros ou de fios de borracha, veludos e pelúcias, incluindo tecidos denominados de felpa longa ou pelo comprido e tecidos de anéis, etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes, bem como tecidos de malha impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados
Part of the money from the sale of Canindé (sold to Portuguesa in 1956) was used for construction materials.	Parte do dinheiro da venda do Canindé (vendido à Portuguesa de Desportos em 1956) foi revertido em material de construção.
The use of wood and wood products in the building industry should be promoted, and wood should increasingly be used instead of other construction materials.	É necessário promover a utilização de madeira e de produtos da madeira na construção, devendo a madeira ser mais utilizada, em lugar de outros materiais de construção.
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
It is anticipated that increases in the price of construction materials and construction activities from 2005 until the completion of the project in 2014 will lead to a 200 million increase in the overall investment cost.	Prevê se, porém, que este seja 200 milhões de euros mais elevado, devido à subida dos preços dos materiais de construção e da construção em si, desde 2005 até à conclusão do projeto em 2014.
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, made up (excl.	Casacos compridos, capas e semelhantes, de malha, de lã ou de pelos finos, de uso feminino
Carpets and other floor coverings, of man made textile materials, woven, not tufted or flocked, of pile construction (excl. Kelem, Schumacks, Karamanie and similar handwoven rugs)	Tapetes e outros revestimentos para pavimentos, de matérias têxteis sintéticas ou artificiais, tecidos, não tufados nem flocados, aveludados, não confecionados (expt. tapetes denominados Kelim ou Kilim , Schumacks ou Soumak , Karamanie e tapetes semelhantes tecidos à mão)
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
Types Construction Ukuleles are generally made of wood, though variants have been composed partially or entirely of plastic or other materials.	Detalhes técnicos Construção O ukulele normalmente é feito de madeira, entretanto existem alguns que são feitos inteiramente de plástico ou outros materiais.
Proposal relating to Burning behaviour of materials used in motor vehicle construction adopted on 29.10.1992 (COM(92) 201 final SYN 417)	Proposta relativa a Comportamento ao fogo de materiais utilizados na construção do interior de determinadas categorias de veículos a motor aprovada em 29 de Outubro de 1992 COM(92)201 final SYN 417
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, of pile construction, not made up (excl.	Tecidos de malha, de largura 30 cm, de fibras artificiais, estampados exceto tecidos de malha urdidura (incluindo os fabricados em teares para galões), tecidos que contenham, em peso, 5 de fios de elastómeros ou de fios de borracha, veludos e pelúcias, incluindo tecidos denominados de felpa longa ou pelo comprido e tecidos de anéis, etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes, bem como tecidos de malha impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, made up (excl.	Casacos, de malha, de fibras sintéticas, de uso masculino (exceto blusões e semelhantes)
The permissible stresses for the materials used in the construction of wagons shall be determined as specified in Section 5 of EN12663.	As tensões admissíveis para os materiais utilizados na construção dos vagões deverão ser determinadas conforme especificado na secção 5 da EN12663.
Together , these latter components were not sufficient to offset a fall in investment , which in materials and construction reverted to levels similar to those in 1999 .	Em conjunto , estas últimas componentes não foram suficientes para compensar uma queda no investimento , que no que se refere a materiais e à construção voltou a registar níveis semelhantes aos de 1999 .
Carpets and other floor coverings, of vegetable textile materials or coarse animal hair, woven, not tufted or flocked, not of pile construction, not made up (excl.	Anoraques, blusões e semelhantes, de malha, de matérias têxteis, de uso feminino (exceto de lã, de pelos finos, de algodão, de fibras sintéticas ou artificiais, bem como fatos de saia casaco, conjuntos, casacos, vestidos, saias, saias calças, calças e jardineiras)
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .

Exibir esta página em português