Translation of "constructive dialogue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Others were more constructive. | Outras pessoas foram mais construtivas. |
| That's a constructive suggestion! | Essa é uma sugestão construtiva. |
| I'm going to encourage constructive criticism. | Vou encorajar criticas construtivas. |
| The Eurosystem encourages the market participants from the banking and non banking sector to enter into a constructive dialogue in order to promote pan European standards for e and m payments . | O Eurosistema incentiva os participantes no mercado , tanto do sector bancário como do sector não bancário , a iniciarem um diálogo construtivo que promova normas pan europeias para os pagamentos electrónicos e por telemóvel . |
| And we can play an incredibly constructive role. | Podemos ter um papel incrivelmente construtivo. |
| Configuration Dialogue | Diálogo de Configuração |
| So what does that kind of constructive conflict require? | Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa? |
| Why don't you do something constructive for a change? | Por que você não faz algo construtivo para mudar? |
| None of the proofs mentioned so far is constructive. | Nenhuma das demonstrações até agora mencionadas é construtiva. |
| All this makes up a constructive and ascending social dynamic. | Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente. |
| Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit . | A maioria dos grupos de trabalho do EPC mostrou um espírito construtivo idêntico . |
| Misspelled Word Dialogue | Diálogo de Palavra Incorrecta |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( MED ) |
| Harmonisation in this field is required because cash is , and will probably remain , the most extensively used payment instrument . The Eurosystem and the EPC have established a constructive dialogue on how to achieve greater harmonisation of NCB operational conditions . | Esses instrumentos acabarão por desaparecer quando se tornar claro para os seus utilizadores que outros meios de pagamento proporcionam um melhor serviço . Até 1 de Janeiro de 2008 , espera se que as comunidades bancárias da área do euro tenham em prática uma estratégia de promoção do uso de meios alternativos de pagamento electrónico , reduzindo subsídios cruzados e proporcionando aos clientes preços transparentes . |
| The axiom of choice is avoided in some varieties of constructive mathematics, although there are varieties of constructive mathematics in which the axiom of choice is embraced. | O axioma da escolha é evitado em algumas várias matemáticas construtivas, embora existam várias matemáticas construtivas onde o axioma da escolha é vivo. |
| The lead sentence tells it all The constructive tendency in mathematics... . | O intuicionismo faz a validade de um enunciado matemático ser equivalente a ele ter sido provado. |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| A lack of dialogue | Falta de diálogo |
| She can't understand the dialogue. | Ela não entende o diálogo. |
| Is there a dialogue then? | O diálogo depois acontece? |
| ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . | ), Analytical Thomism Traditions in Dialogue . |
| Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement. | Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China. |
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. |
| Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory. | Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva. |
| Some results in constructive set theory use the axiom of countable choice or the axiom of dependent choice, which do not imply the law of the excluded middle in constructive set theory. | Alguns resultados na teoria dos conjuntos construtiva usam o axioma da escolha contável ou o axioma da escolha dependente, que não implica a lei do meio excluído na teoria dos conjuntos construtiva. |
| Protagoras may also refer to Protagoras (crater), a lunar impact crater Protagoras (dialogue), a dialogue of Plato | Protágoras pode se referir a Protágoras de Abdera filósofo da Grécia Antiga Protágoras (diálogo) diálogo do autor grego Platão |
| And what is dialogue really about? | E sobre o que é realmente o diálogo? |
| Then press OK in the dialogue. | Então carregue OK no diálogo. |
| Feature European Year of Intercultural Dialogue | Desenho Ano Europeu do Diálogo Intercultural |
| The status of the axiom of choice varies between different varieties of constructive mathematics. | O estado do Axioma da Escolha varia entre diferentes variedades de matemática construtiva. |
| CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. | CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| Jonas Gahr Støre In defense of dialogue | Jonas Gahr Støre Em defesa do diálogo |
| The social partners and autonomous social dialogue | Parceiros sociais e diálogo social autónomo |
| Until there is fairness, dialogue cannot exist. | Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. |
| Here, mistakes are the soul of dialogue. | Aqui os erros são a alma do diálogo. |
| But probably most people in the community certainly don't think that religion is going away any time soon and want to find the language to have a constructive dialogue and to feel like we can actually talk to each other and at least share some things in common. | Mas provavelmente a maioria na comunidade certamente não pensa que religião irá desaparecer a qualquer momento e quer encontrar a linguagem para ter um diálogo construtivo e sentir que, na realidade, podemos falar um com o outro e pelo menos compartilhar as coisas em comum. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| This is an opportunity at real dialogue, and if you have stewardship and want to communicate, that dialogue is incredibly powerful. | Essa é uma oportunidade de diálogo real. E se você gerencia e quer se comunicar, esse diálogo é incrivelmente poderoso. |
| And we can try to anticipate those changes, and shape them in a more constructive direction. | E podemos tentar antecipar estas mudanças, e moldá las numa direção mais construtiva. |
| The US and Europe want a Syria that plays a more constructive role in the region. | Os EUA e a Europa querem uma Síria que desempenhe um papel mais construtivo na região. |
| But my impression is that truly constructive stories are rarely told, and positive images seldom shown. | Mas minha impressão é que histórias verdadeiramente construtivas raramente são contadas e imagens positivas quase nunca são mostradas. |
| In 2001 , the Social Dialogue was convened twice . | Em 2001 , o Diálogo Social reuniu duas vezes . |
| If there isn t dialogue, it will get worse. | Se não há diálogo, vai piorar. |
| Rhino has special dialogue with Thing and Venom. | Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom. |
Related searches : Constructive Design - Constructive Dividend - Constructive Feedback - Constructive Discussion - Constructive Manner - Constructive Possession - Constructive Alignment - Constructive Breach - Constructive Comments - Constructive Fraud - Constructive Input - Constructive Attitude
