Translation of "consumer credit data" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumer credit | Crédito ao consumo |
| Consumer credit | Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação |
| General government Consumer credit | Administrações públicas |
| Consumer credit Housing loans | D. Não atribuído Crédito ao consumo |
| Consumer credit By maturity ( 3 bands ) | Crédito ao con Por prazo sumo ( 3 segmen tos ) |
| Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks | Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos . |
| D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p ) | Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive ..... | As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor ..... |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive . | A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor . |
| Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit | Parte se do princípio de que os empréstimos às famílias até 1 ano são créditos ao consumo |
| Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity | Crédito ao consumo concedido a famílias empréstimos a particulares com prazo de vencimento entre 1 e 3 anos |
| ECB Opinion on Česká národní banka 's supervisory tasks relating to consumer credit | Parecer do BCE sobre as atribuições de supervisão do banco central nacional checo no domínio do crédito ao consumo |
| Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit to households over 1 year loans and advances to private individuals with 1 to 5 years maturity 100 242 All banks Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias superior a 1 ano empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento entre 1 e 5 anos 100 242 Todos os bancos |
| For example , differences in the statistical treatment of credit card credit in the current data may have an effect because the interest rates on such credit are typically significantly higher than those on other consumer loans . Furthermore , characteristics of bank overdrafts and loans granted through credit lines differ across countries . | Em geral , esses factores podem também reflectir se , pelo menos em parte , nas diferenças entre países relativamente às taxas de juro das IFM . |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. |
| Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to the Consumer Credit Directive ... | Os n.º s 1 , 2 e 3 não prejudicam o disposto na Directiva ... |
| Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year . | A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano . |
| In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer . | Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor . |
| In order to monitor other ( non interest ) charges for consumer credit and loans to households for house purchase , the annual percentage rate of charge , as defined in Community legislation on consumer credit , is collected in addition . | A fim de acompanhar a evolução dos outros encargos ( para além de juros ) relativos ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , recolhe se ainda a taxa anual de encargos efectiva global , como def inida na legislação comunitária relativa ao crédito ao consumo . |
| Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000 | Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000 |
| In 2009 MFI interest rates on consumer credit declined by an average of 116 basis points . | Em 2009 , as taxas de juro das IFM relativas ao crédito ao consumo diminuíram numa média de 116 pontos base . |
| Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company. | A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company. |
| EN Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000 | Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000 |
| In addition , credit standards applied to the approval of consumer credit were eased significantly in 2006 , implying that loan supply conditions improved during the year . | Além disso , os critérios aplicados à aprovação de crédito ao consumo foram menos restritivos em 2006 , implicando que as condições de concessão de empréstimos melhoraram durante o ano . |
| Total MFI loans to households can be decomposed into loans for house purchase , consumer credit and other lending . | O total dos empréstimos de IFM às famílias pode ser decomposto em empréstimos para aquisição de habitação , crédito ao consumo e outros empréstimos . |
| Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit | Os empréstimos às famílias ( incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) são desagregadas por tipo de empréstimo ( crédito ao consumo |
| No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . | Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) . |
| For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . | Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado . |
| 2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area . | 2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro . |
| 2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 . | Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros . |
| 2 Households Consumer credit By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans | 2 Famílias Crédito ao consumo Por prazo ( 3 segmentos ) 11 Outros activos Empréstimos SNM 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira |
| Data refer to the annual growth rate of credit in December 2006 . | Os dados referem se à taxa de crescimento homóloga do crédito em Dezembro de 2006 . |
| Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries . | Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países . |
| It identifies loans to enterprises to households ( broken down into consumer credit , lending for house purchases and other lending ( residual )) | São identificados os empréstimos às empresas , às famílias ( decompostos em crédito ao consumo , crédito à habitação e outro crédito ( residual )) e às instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias . fazer uma distinção entre Sector Público Administrativo e outros residentes . |
| If credit institutions have outsourced cash processing to professional cash handlers and the NCBs cannot obtain operational data from the latter , the data should by provided by the credit institutions . | Se as instituições de crédito tiverem feito a subcontratação das actividades de processamento de numerário a profissionais que operam com numerário e se os BCN não puderem obter os dados operacionais destes últimos , os dados devem ser fornecidos pelas instituições de crédito . |
| A wide range of data is being used to study the phenomenon , including individual and sectoral data on consumer and producer prices , macroeconomic inflation rates and survey results . | Está a ser utilizado um vasto de conjunto de dados para estudar o fenómeno , incluindo dados individuais e por sector sobre preços no consumidor e no produtor , taxas de inflação macroeconómicas e resultados de inquéritos . |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( g ) Lending for house purchase ( h ) Other ( residual ) ( i ) | Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( g ) Crédito para aquisição de habitação ( h ) Outro ( residual ) ( i ) |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( p ) Lending for house purchase ( q ) Other ( residual ) ( r ) | Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( p ) Crédito para aquisição de habitação ( q ) Outro ( residual ) ( r ) |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( g ) Lending for house purchase ( h ) Other ( residual ) ( i ) | Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( g ) Crédito para aquisição de habitação ( h ) Outro ( residual ) ( i ) |
| Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( p ) Lending for house purchase ( q ) Other ( residual ) ( r ) | Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( p ) Crédito para aquisição de habitação ( q ) Outro ( residual ) ( r ) |
| Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data | Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês |
| Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings . | Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores . |
| According to the results of the Eurosystem 's bank lending survey , the demand for consumer credit was mostly driven by an improvement in consumer confidence and an increase in spending on durable consumer goods , although the importance of the latter factor declined towards the end of the year . | De acordo com os resultados do inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito do Eurosistema , a procura de crédito ao consumo foi motivada sobretudo por uma melhoria da confiança dos consumidores e por um aumento da despesa em bens de consumo duradouros , embora a importância do último factor tenha diminuído perto do final do ano . |
| So, very quickly, when President Obama said, I don't see why we can't have a one page, plain English consumer credit agreement. | Então, sucintamente, quando o Presidente Obama disse Não entendo como nós não podemos ter um acordo de crédito ao consumidor curto e claro . |
Related searches : Consumer Credit - Consumer Data - Data Consumer - Consumer Credit Agreement - Consumer Credit Information - Consumer Credit Card - Consumer Credit Directive - Consumer Credit Act - Consumer Credit Report - Consumer Credit Company - Consumer Data Protection - Consumer Panel Data - Credit Master Data - Credit Card Data