Translation of "consumer credit directive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation : Credit - translation : Directive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These provisions are without prejudice to the Consumer Credit Directive .....
As presentes disposições não prejudicam a directiva relativa ao crédito ao consumidor .....
Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to the Consumer Credit Directive ...
Os n.º s 1 , 2 e 3 não prejudicam o disposto na Directiva ...
Consumer credit
Crédito ao consumo
Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
In order to maintain this level of consumer protection , including in cases where credit agreements are eligible collateral , the above provisions are without prejudice to the future Consumer Credit Directive .
A fim de manter este nível de protecção do consumidor , mesmo nos casos em que os acordos de crédito constituam garantias elegíveis , as disposições acima referidas não prejudicam a futura directiva relativa ao crédito ao consumidor .
General government Consumer credit
Administrações públicas
Consumer credit Housing loans
D. Não atribuído Crédito ao consumo
The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive .
As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores .
Consumer credit By maturity ( 3 bands )
Crédito ao con Por prazo sumo ( 3 segmen tos )
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit Consumer credit to households without maturity breakdown loans and advances to private individuals with 2 to 5 years maturity 104 989 All banks
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias , sem desagregação por prazo de vencimento empréstimos e adiantamentos aos particulares com vencimento entre 2 e 5 anos .
D. Not allocated Consumer credit ( n ) ( o ) ( p )
Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
retail rate on consumer credit retail rate on housing loans
taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação
For these few instances where consumers credit claims might be involved , which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned , a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive .
Para os raros casos em que possam estar implicados créditos aos consumidores o que , actualmente , não parece acontecer no Euro sistema é acrescentada uma disposição que dá precedência à directiva relativa ao crédito aos consumidores .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
Loans to households up to 1 year are assumed to be consumer credit
Parte se do princípio de que os empréstimos às famílias até 1 ano são créditos ao consumo
Consumer credit to households loans to private individuals with 1 3 years maturity
Crédito ao consumo concedido a famílias empréstimos a particulares com prazo de vencimento entre 1 e 3 anos
ECB Opinion on Česká národní banka 's supervisory tasks relating to consumer credit
Parecer do BCE sobre as atribuições de supervisão do banco central nacional checo no domínio do crédito ao consumo
Corresponding to other euro area fiches Consumer credit Consumer credit to households over 1 year loans and advances to private individuals with 1 to 5 years maturity 100 242 All banks Title
Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito ao consumo Crédito ao consumo concedido às famílias superior a 1 ano empréstimos e adiantamentos aos particulares com prazo de vencimento entre 1 e 5 anos 100 242 Todos os bancos
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento.
Developments in consumer credit were similar to those observed for loans for house purchase , although the annual growth rate of consumer credit fell deeper into negative territory in the middle part of the year .
A evolução do crédito ao consumo foi semelhante à observada para os empréstimos para aquisição de habitação , embora a taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo tenha avançado mais para terreno negativo em meados do ano .
In addition , the consumer shall be informed of the assignment except where the creditor continues to service the credit vis à vis the consumer .
Além disso , o consumidor deve ser informado da cessão , a menos que o mutuante inicial continue a assegurar o serviço do crédito perante o consumidor .
Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive .
As instituições de crédito , regulamentadas pela Directiva Requisitos de Capital , também podem emitir moeda electrónica no âmbito da Directiva Moeda Electrónica .
In order to monitor other ( non interest ) charges for consumer credit and loans to households for house purchase , the annual percentage rate of charge , as defined in Community legislation on consumer credit , is collected in addition .
A fim de acompanhar a evolução dos outros encargos ( para além de juros ) relativos ao crédito ao consumo e aos empréstimos às famílias para aquisição de habitação , recolhe se ainda a taxa anual de encargos efectiva global , como def inida na legislação comunitária relativa ao crédito ao consumo .
As is the case with the current Money Laundering Directive , the proposed directive applies to credit and financial institutions ( Article 2 ( 1 )) .
A directiva proposta , como aliás já acontece com a actual Directiva sobre o Branqueamento de Capitais , é aplicável às instituições de crédito e às instituições financeiras ( n.o 1 do artigo 2.o ) .
Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000
Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000
In 2009 MFI interest rates on consumer credit declined by an average of 116 basis points .
Em 2009 , as taxas de juro das IFM relativas ao crédito ao consumo diminuíram numa média de 116 pontos base .
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.
EN Prior to 1996 rate refers to consumer credit of BEF 250 000 to BEF 300 000
Até 1996 , a taxa refere se a créditos ao consumo compreendidos entre BEF 250 000 e 300 000
In addition , credit standards applied to the approval of consumer credit were eased significantly in 2006 , implying that loan supply conditions improved during the year .
Além disso , os critérios aplicados à aprovação de crédito ao consumo foram menos restritivos em 2006 , implicando que as condições de concessão de empréstimos melhoraram durante o ano .
( i ) Obligations of credit institutions vis à vis central banks under the proposed directive 9 .
( i ) Obrigações das instituições de crédito perante os bancos centrais , de acordo com a directiva proposta 9 .
Total MFI loans to households can be decomposed into loans for house purchase , consumer credit and other lending .
O total dos empréstimos de IFM às famílias pode ser decomposto em empréstimos para aquisição de habitação , crédito ao consumo e outros empréstimos .
Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit
Os empréstimos às famílias ( incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) são desagregadas por tipo de empréstimo ( crédito ao consumo
Article 2 1 . This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions
Artigo 2.º O disposto na presente directiva é aplicável às seguintes instituições e pessoas 1 ) Instituições de crédito
2 ) The definitions of consumer credit and lending for house purchase are not fully consistent across the euro area .
2 ) As definições de crédito ao consumo e de crédito à habitação não são totalmente consistentes em toda a área do euro .
2012 , whereas the upper limit for consumer credit agreements is expected to be in the range Euros 50.000 100.000 .
Acresce que o limiar para todas as operações nacionais será fixado em 500 000 euros a partir de 2012 , ao passo que o limite superior previsto para os acordos de crédito ao consumidor é da ordem de 50 000 a 100 000 euros .
2 Households Consumer credit By maturity ( 3 bands ) 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans
2 Famílias Crédito ao consumo Por prazo ( 3 segmentos ) 11 Outros activos Empréstimos SNM 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Differences in consumer credit may in turn stem from diverse patterns of household disposable income and private consumption across countries .
Por seu lado , as diferenças no crédito ao consumo poderão resultar de padrões diferentes de rendimento disponível das famílias e de consumo privado entre os países .
It identifies loans to enterprises to households ( broken down into consumer credit , lending for house purchases and other lending ( residual ))
São identificados os empréstimos às empresas , às famílias ( decompostos em crédito ao consumo , crédito à habitação e outro crédito ( residual )) e às instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias . fazer uma distinção entre Sector Público Administrativo e outros residentes .
External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( g ) Lending for house purchase ( h ) Other ( residual ) ( i )
Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( g ) Crédito para aquisição de habitação ( h ) Outro ( residual ) ( i )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( p ) Lending for house purchase ( q ) Other ( residual ) ( r )
Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( p ) Crédito para aquisição de habitação ( q ) Outro ( residual ) ( r )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( g ) Lending for house purchase ( h ) Other ( residual ) ( i )
Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( g ) Crédito para aquisição de habitação ( h ) Outro ( residual ) ( i )
Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Consumer credit ( p ) Lending for house purchase ( q ) Other ( residual ) ( r )
Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo ( p ) Crédito para aquisição de habitação ( q ) Outro ( residual ) ( r )
Moreover , diverging quality requirements on credit ratings could lead to different levels of investor and consumer protection . In order to avoid potential conflicts of interest credit rating agencies should limit their activity to the issuing of credit ratings .
Por outro lado , a divergência dos requisitos de qualidade aplicáveis às notações de crédito poderia conduzir a diferentes níveis de protecção dos investidores e dos consumidores .
With the advent of this Directive , credit claims eligible for the collateralisation of central bank credit operations will be added as a third category for the entire Community .
Com a presente directiva , os créditos sobre terceiros elegíveis para a cobertura por garantia das operações de crédito de bancos centrais serão aditados à lista , passando a constituir uma terceira categoria , para toda a Comunidade .

 

Related searches : Consumer Credit - Consumer Right Directive - Consumer Sales Directive - Consumer Rights Directive - Mortgage Credit Directive - Consumer Credit Data - Consumer Credit Agreement - Consumer Credit Information - Consumer Credit Card - Consumer Credit Act - Consumer Credit Report - Consumer Credit Company