Translation of "consumer issues" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consumer - translation : Consumer issues - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E Environment, health and consumer issues
Foram também alteradas as exigências dos turistas e modificou se radicalmente a estrutura das férias, facto que levou a uma grande diversificação da procura e colocou problemas inéditos.
The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information .
O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor .
Consumer issues are among those covered by the analysis.
Esta análise contemplará, entre outras, questões de política do consumidor.
Are these consultations on consumer issues or is it an interinstitutional agreement?
Trata se de consultas sobre actos consumados ou de um acordo interinstitucional?
Well, Madam President, consumer bodies would hardly go to members of the Legal Affairs Committee to argue their case for consumer issues. They would, quite naturally, go to the Consumer Protection Committee.
Em primeiro lugar, colocam se todos os Estados membros em pé de igualdade, o que não acontece, por exemplo, no caso da convenção de Roma sobre os artistas e intérpretes.
The WTO should stop evading the issues of consumer protection, the environment and animal protection standards.
A OMC não pode continuar a iludir questões como defesa do consumidor, ambiente e normas de protecção dos animais.
Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe.
Até há relativamente pouco tempo, a protecção ambiental e a segurança do consumidor eram questões secundárias nos Estados Unidos e na Europa.
Fire safety touches on many policy areas such as tourism, environmental and consumer issues, transport networks, etc.
A segurança anti incêndio diz respeito a muitos domínios da política, como sejam o turismo, o meio ambiente e as questões relativas aos consumidores, as redes de transportes, etc.
Parliament's enhanced role allows it to take a more constructive role in setting the Community's agenda on consumer issues.
0 aumento de poderes do Parlamento permite lhe desempenhar um papel mais construtivo na fixação do campo de acção da Comunidade nas questões de interesse para o consumidor.
The Council would point out that the Community's powers over environment and consumer protection issues are determined by the Treaties.
O Conselho salienta que os poderes da Comunidade relativamente a questões que se prendam com o ambiente e a protecção dos consumidores se encontram delimitados nos Tratados.
But let us not forget the enormous issues at stake worldwide for commerce and industry and there fore the consumer.
Não nos esqueçamos porém das imensas questões que estão em jogo em todo o mundo no domínio do comércio e da indústria e, por conseguinte, no do consumidor.
I recently received on my desk the results of a reputable survey on consumer attitudes towards key animal welfare issues.
Chegaram me recentemente os resultados de um inquérito conceituado sobre atitudes dos consumidores relativamente a questões chave de bem estar dos animais.
These include ethical issues within the medical sphere, environmental and consumer issues in connection with the cultivation of genetically modified crops and global issues of justice in connection with patent rights and the dominance of the industry by large multinational corporations.
Refiro me às questões éticas no domínio da medicina, às questões ambientais e de direitos dos consumidores que surgem associadas ao cultivo de alimentos geneticamente modificados e a questões de justiça global relacionadas com o direito de patente e com a dominância das grandes empresas multinacionais nesta área de actividade.
Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities .
A protecção dos consumidores e a estabilidade financeira são aspectos que devem , por conseguinte , ser tomados em consideração quando se estabelecerem as salvaguardas e os requisitos prudenciais aplicáveis a essas actividades .
Just to clarify matters, it is Mrs Lejon, Minister for Democratic Issues, Public Administration and Consumer Policies, who will be present.
Para completar a sua informação, quem estará presente será a senhora Ministra Lejon, Ministra para a Democracia e a Administração.
Consumer policy issues should not just be the prerogative of one particular committee, they should be fundamental to all our work.
As questões de política do consumidor não devem ser prerrogativa de uma comissão em particular, devem questões de base em todo o nosso trabalho.
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
A nova autoridade reguladora será responsável pela regulamentação e supervisão de todos os sectores financeiros , incluindo questões prudenciais e relacionadas com o consumidor .
Nevertheless, certain issues continued to concern the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the alternative rapporteurs and the Commission itself.
Todavia, algumas questões continuaram a preocupar a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, os relatores sombra e a própria Comissão.
I hope that other consumer issues pending before this Parliament can also, in due course, be resolved with equal skill and constructive spirit.
Espero que as outras questões ligadas à defesa do consumidor pendentes neste Parlamento, possam também, oportunamente, ser resolvidas com igual competência e espírito construtivo.
promoting the exchange of experience in consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, raising consumer awareness and empowerment, and consumer redress
Artigo 263.o
Unfortunately it has run into a lot of difficulty in relation to consumer reaction because of certain issues, which must also be put right.
Infelizmente, têm sur gido uma série de dificuldades em relação à reacção dos consumidores devido a determinadas ques tões que também têm que ser corrigidas.
We were expecting, firstly, considerable movement on consumer issues that are already before this Parliament and some that are shortly to come before Parliament.
Em primeiro lugares távamos à espera de que houvesse uma movimentação considerável em torno de questões dos consumidores que já estão a ser examinadas por este Parlamento.
I believe that we need to keep a close watch on the environmental and consumer issues that are already in danger of being repatriated.
Por outro lado, Senhor Presidente, caros colegas, se há domínio da política comunitária onde uma acção concertada e abrangente mais se exige é, sem dúvida, a política de ambiente e protecção do consumidor, dada a sua forte interacção com as outras áreas políticas e a própria transversalidade dos problemas ambientais.
In response to Mrs Thors' question regarding the integration of consumer issues in other policies, I want to stress that the integration of consumer interests into all relevant EU policies is enshrined in Article 153 of the Treaty.
Em resposta à pergunta da senhora deputada Thors sobre a integração das questões ligadas aos consumidores noutras políticas, gostaria de assinalar que a integração dos interesses dos consumidores em todos os domínios políticos comunitários relevantes está consagrada no artigo 153º do Tratado.
promoting the exchange of information on consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, information exchange systems, consumer education and empowerment, and consumer redress
A promoção do intercâmbio de informações em matéria de sistemas de proteção dos consumidores, incluindo a legislação de defesa dos consumidores e a respetiva aplicação, a segurança dos produtos de consumo, os sistemas de intercâmbio de informações, a educação, a sensibilização e a capacitação dos consumidores, bem como o acesso destes à justiça
Time after time, issues which affect the people of Europe, the consumers of Europe, are sent to commit tees other than the Consumer Protection Committee.
Além disso já há pouco me referi a esse aspecto uma legislação sobre essa matéria har monizada e, portanto, suficientemente clara e co mum, constitui a condição para que a identidade cultural europeia, de que tanto se fala, se afirme não só no interior dos países membros, mas tam bém nas relações com os países terceiros.
This includes issues such as democracy, the constitutional state, decentralisation, the fight against corruption, EU regulations, industrial changes, consumer protection, environmental measures and agricultural reform.
Estou a pensar em democracia, em Estado de direito, descentralização, combate à corrupção, legislação da UE, ajustamentos a nível industrial, protecção do consumidor, medidas ambientais e reforma agrícola.
The European Parliament' s draft opinion covers all the relevant issues affecting water pricing, from the covering of environmental costs to transparency and consumer participation.
O projecto de parecer do Parlamento Europeu aborda todas as questões pertinentes relativas à tarifação dos recursos hídricos, desde a cobertura dos custos ambientais até à transparência e à participação dos consumidores.
But the proposals have another purpose. They are about consumer support, consumer clarity and consumer information.
Pelo que, se aceitarmos a alteração n2 4, será em substituição da n2 2, que não será, então, considerada.
Consumer affairs are often regarded as subordinate to environmental issues, and of secondary importance, indeed negligible import ance, in the plan to complete the internal market.
É na confiança do consumidor que repousará aquele sucesso.
First of all, the issues of food safety and restoring consumer confidence, which go hand in hand with pursuing the reform of the common agricultural policy.
Primeiro segurança alimentar e restabelecimento da confiança dos consumidores, associados ao prosseguimento da reforma da política agrícola comum.
European Union airlines, consumer groups and air crew workers must all work together to guarantee that all public health issues concerning air travel are fully addressed.
As companhias aéreas da União Europeia, os grupos de protecção dos consumidores e os membros das tripulações deverão concertar esforços para garantir que todos os aspectos de saúde pública relacionados com viagens aéreas sejam plenamente analisados.
As a Member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I want to concentrate on environmental issues in the context of Barcelona.
Como deputada da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, desejo concentrar a minha intervenção sobre questões ambientais no contexto da Cimeira de Barcelona.
Consumer protection
Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION
DEFESA DOS CONSUMIDORES
consumer protection
Defesa dos consumidores
Consumer protection
Acesso a serviços de interesse económico geral
Consumer credit
Crédito ao consumo
Consumer credit
Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação
GlaxoSmithKline Consumer
GlaxoSmithKline Consumer
Consumer culture...
Cultura consumista...
Consumer goods?
Não dar cuidados médicos, ou educação, ou transportes seguros, ou sustentabilidade ou justiça? BENS DE CONSUMO???
Consumer education
Educação do consumidor
Consumer policy
Direitos dos consumidores à saúde e à segurança.
CONSUMER PROTECTION
C. DEFESA DO CONSUMIDOR

 

Related searches : Consumer Adoption - Consumer Expenditure - Consumer Appliances - Consumer Companies - Consumer Inflation - Consumer Lifestyle - Consumer Attitude - Consumer Technologies - Consumer Media - Consumer Law - Consumer Use - Consumer Value - Target Consumer