Translation of "containment policy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Policy - translation :

Keywords : Política Politica Política Políticas Externa

Examples (External sources, not reviewed)

The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq.	Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque.
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	No entanto, em retrospectiva, a contenção incutiu uma ordem e organização na política externa dos EUA que não existe actualmente.
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.	A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China.	Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
But this our containment of the visible universe.	Mas esse é o nosso limite do universo visível.
Matt and Alice escape the Hive as the containment doors close.	Cientistas e médicos da Umbrella capturam Alice e Matt.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.	Voaremos fora daqui, apenas para ver esse tipo de barreira.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia	Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.	Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
South Korea views this as tantamount to outsourcing China s containment to an unrepentant imperial power.	A Coreia do Sul considera esta situação como o equivalente à externalização da contenção chinesa a uma potência imperial intransigente.
The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.	Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.	Ali temos a unidade de aprisionamento de vilões, onde as crianças põe os seus pais. Temos o escritório.
Cerium is used as a chemical simulant of plutonium for development of containment, extraction, and other technologies.	Cério é utilizado como um simulador químico do plutônio para o desenvolvimento da contenção, extração e outras tecnologias.
Korean War One of the more significant impacts of containment was the outbreak of the Korean War.	Se um deles tivesse mais armas, seria capaz de destruir o outro.
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.	A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .	Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
But the containment of prices of consumer goods is still a huge challenge for Brazilians and also for traditionally dynamic sectors.	Mas a contenção de preços de bens de consumo é ainda um grande desafio para os brasileiros e também para setores tradicionalmente dinâmicos.
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.	Um resultado bem sucedido nas negociações nucleares e a resolução ou mesmo a contenção dos principais conflitos regionais serão difíceis de atingir.
Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary?	Era suficiente impor limites às ambições da União Soviética, ou seria necessária uma postura mais agressiva, por vezes descrita como contenção adicional ?
The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).	As relações espaciais entre as fronteiras entre regiões de cada curva (sobrepõem, contenção ou nem um dos casos) correspondem as relações aos conjuntos teóricos ( interseção, subconjunto e conjuntos disjuntos).
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.	Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
The spatial relationships between the regions bounded by each curve (overlap, containment or neither) corresponds to set theoretic relationships (intersection, subset and disjointness).	As relações espaciais entre as regiões delimitadas por cada curva (sobreposição, contenção ou nenhuma) correspondem relações teóricas (subconjunto interseção e disjunção).
What do we do when we don't have any containment rooms with reverse air that will allow the healthcare workers to take care of patients?	O que nós fazemos quando não temos nenhum quarto de contenção com ar contrário, que irá permitir aos profissionais da saúde cuidarem dos pacientes?
Pakistan, on the other hand, became an essential component in America s strategy of containment of the Soviet Union and in its later opening to China.	O Paquistão, por outro lado, tornou se um componente essencial na estratégia Americana de contenção da União Soviética e da sua posterior abertura à China.
Policy studies, in particular public policy and policy making	Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
However logical or attractive a containment policy might be, and however disastrous the consequences of bombing are likely to be, Obama s commitment to realizing global denuclearization as part of his legacy implies that he will not allow another country to acquire a nuclear weapon on his watch, as his predecessors allowed India, Israel, North Korea, and Pakistan to do.	Por mais lógica ou atraente que uma política de contenção possa ser, o compromisso de Obama de levar a cabo uma desnuclearização global como parte do seu legado implica que não permitirá que outro país adquira armamento nuclear durante o seu mandato, ao contrário dos seus antecessores que permitiram que a Índia, Israel, a Coreia do Norte e o Paquistão o fizessem.
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons.	Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua.
In fact, competition policy and consumer policy belong together.	As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas.
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisões de Política de Sistemas de Pagamentos Política de Sistemas de Liquidação de Títulos TARGET
But the rest of the world nonetheless needs the Kremlin s cooperation and goodwill as it pursues efforts such as the containment of Iran s nuclear ambitions and the fight against the Islamic State.	O resto do mundo, porém, necessita da cooperação e da boa vontade do Kremlin para a prossecução dos seus esforços com vista, nomeadamente, à contenção das ambições nucleares do Irão e à luta contra o Estado islâmico.
However, in the course of time, EU environmental policy emerged as a formal policy area, with its own policy actors, policy principles and procedures.	No entanto, no decorrer do tempo, a política ambiental da UE emergiu como uma área política formal, com seus próprios atores, princípios e procedimentos políticos.
Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).	Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).
Monetary Policy	Monetary Policy
Privacy Policy	Polícia de Privacidade
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETÁRIA
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
Monetary Policy	Política monetária
Monetary policy	Monetary policy
Language policy	Regime linguístico

Exibir esta página em português