Translation of "contextual clues" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contextual - translation :

Keywords : Pistas Indícios Pista Deixou Seguir

Examples (External sources, not reviewed)

Any clues?	Alguma pista?
Finally, we have contextual communication.	Finalmente, temos a comunicação contextual.
Anybody got any clues? Ski. Right.	Alguém tem um palpite? Esquiar. Certo.
Searching for clues to a motive	Em busca de pistas para um motivo
We took our clues from mother nature.	Nós pegamos dicas da Mãe Natureza.
That was one of the biggest clues.	Aquilo ali foi o melhor de todos os indicativos.
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	Todo país tem sua bedida alcólica contextual. Na França é o Pernod.
Andrew Stanton The clues to a great story	Andrew Stanton As pistas para uma grande história
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal	Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede.
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.	Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.
We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships.	Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais.
It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions.	Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções.
The police have few clues to go on in this case.	A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
The police found no clues that would help them locate Fadil.	Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil.
For these reasons, the virtues of transactional leaders with good contextual intelligence are very important.	Por estas razões, as virtudes dos líderes transaccionais dotados de inteligência contextual são muito importantes.
With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence.	Com anos de experiência em relações exteriores, George H. W. Bush possuía uma excelente inteligência contextual.
Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well.	Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista.
Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream.	Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho.
The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches.	O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas.
Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation.	Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana.
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.	A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
Now they can come in and they can start to get clues about activity.	Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade.
The number of petals in a flower may hold clues to a plant's classification.	O conjunto de pétalas de uma flor é chamado corola.
I also tell it because it tells a larger contextual story of what aid is and can be.	E também digo isso porque conta uma história em um contexto maior do que a ajuda é e pode ser.
Search for geological clues to the environmental conditions that existed when liquid water was present.	Buscar por pistas geológicas às condições ambientais que existiam quando ainda existia água líquida.
This was demonstrated by his appointments of experienced advisers, careful management of issues, and above all, keen contextual intelligence.	Isto foi demonstrado através das suas nomeações de conselheiros experientes, da gestão cuidadosa dos problemas e, sobretudo, da inteligência contextual perspicaz.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
If you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.	Se estudássemos isso, poderíamos ter algumas pistas do que Paul gosta de fazer.
As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species.	Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies.
The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination.	O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.	A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos.
Leaders with contextual intelligence are good at providing meaning or a road map by defining the problem that a group confronts.	Os líderes com inteligência contextual são bons a fornecer significado ou um roteiro, ao definir o problema que um grupo enfrenta.
He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented.	Ele acredita que o celular, por ser específico em localização, contextual, oportuno e imediato, é simplesmente a tecnologia mais persuasiva já inventada.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.	Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.
I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues.	Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas.
In particular, contextual intelligence requires an understanding of groups cultures the distribution of power resources followers needs and demands information flows and timing.	Em particular, a inteligência contextual requer um entendimento das culturas dos grupos da distribuição dos recursos do poder das necessidades e exigências dos seguidores dos fluxos de informação e do sentido de tempo.
Historians are now turning to local gazetteers of Ming China for clues that would show consistent growth in population.	Historiadores estão agora buscando em noticiários locais da China Ming por evidências que mostrem crescimento consistente na população.
And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change.	E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.
This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion.	Esta falta de clareza contextual tem levado a interpretações excessivamente conservadoras das regulações e, portanto, à criação de barreiras não planeadas para a inclusão financeira.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
Outside, we'd have to rehearse running away, or learn to stay still like statues, giving no clues that we were there.	Fora, tínhamos que ensaiar uma fuga, ou aprender a ser estátuas, não dando pistas de que estávamos lá.
Till date, the police have been unsuccessful in discovering any clues or leads that would help them to solve the case.	Até o momento, os policiais não tiveram sucesso em descobrir quaisquer pistas ou indícios que pudessem ajudá los a resolver o caso.

Exibir esta página em português