Translation of "continue to prevail" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo . |
| Thus , Credeuro is still a crossborder standard only and significantly different domestic business practices and standards continue to prevail within countries . | Assim , a Credeuro é ainda apenas uma norma transfronteiras e continuam a existir práticas de negócio e normas domésticas consideravelmente diferentes entre os países . |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| Justice will prevail. | A justiça vai prevalecer. |
| Overall , downside risks prevail . | Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . |
| Truth will always prevail. | A verdade sempre prevalecerá. |
| Justice doesn't always prevail. | A justiça nem sempre prevalece. |
| While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary . | Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá . |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Moçambique Bicicletas Táxi imperam em Quelimane. |
| Justice will prevail in the end. | A justiça prevalecerá no final. |
| But how long will national unity prevail? | Mas durante quanto tempo prevalecerá a unidade nacional? |
| Khamenei was probably wise to step aside and let popular opinion prevail. | Khamenei foi provavelmente sensato em afastar se e deixar prevalecer a opinião popular. |
| In the same century the German language started to prevail over Romansh. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| So will evil prevail? Is that the question? | E daí, será que o mal prevalecerá? Será essa a questão? |
| Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. | Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. |
| Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . | Tendo em conta os pressupostos subjacentes às projecções , prevalecem os riscos ascendentes para as projecções relativas à inflação . |
| In the case of non financial corporations , the subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continue to dampen firms demand for bank financing , a tendency which is likely to prevail in the coming months . | No caso das sociedades não financeiras , os níveis moderados da produção e do comércio , bem como a continuação da incerteza quanto às perspectivas de negócio , continuam a refrear a procura de financiamento bancário por parte das empresas , uma tendência que poderá manter se nos próximos meses . |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| The Libyan people will prevail against you and your murderous clan. | O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino. |
| But skeptics point out that Kennedy always spoke publicly about the need to prevail in Vietnam. | Contudo, os cépticos salientam que Kennedy sempre falou publicamente sobre a necessidade de predomínio sobre o Vietname. |
| The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. | A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | Em termos globais , o Conselho do BCE previa que prevaleceriam os factores moderadores da inflação no médio prazo . |
| The British, whose Churchillian nationalism helped them to prevail against Hitler s attacks, never shared this aversion. | Os britânicos, cujo nacionalismo de Churchill ajudou os a prevalecerem contra os ataques de Hitler, nunca partilharam esta aversão. |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| Our country will prevail, because ours is a big and brave army. | Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente. |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| This procedure lays down the conditions that must prevail for a budgetary position to be judged sound . | Este procedimento estipula as condições que deverão prevalecer , de modo a que uma posição orçamental seja considerada sólida . |
| Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail Kentucky tried to be neutral. | O sentimento separatista era forte no Missouri e Maryland, mas não prevaleceu Kentucky tentou ser neutro. |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| I want to continue to help women. | Eu quero continuar ajudando as mulheres. |
Related searches : Are To Prevail - Deemed To Prevail - Able To Prevail - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail
