Translation of "continue to rise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continue - translation :

Rise - translation :

Keywords : Continuará Continuem Continuamos Continue Continuarmos Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

Prices will continue to rise.	Os preços continuarão a aumentar.
Food prices continue to rise in the world market.	Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional.
The flames of fires continue to rise across the district	As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.	' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.	Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
Knowing this, Chinese leaders may hesitate to move ahead with needed reforms, causing imbalances to continue to rise.	Conscientes deste facto, os líderes chineses poderão hesitar em avançar com as reformas necessárias, contribuindo assim para o aumento dos desequilíbrios.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.	Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
BOSTON The anti Japan protests that continue to roil China are just another indication of the rise of a potent Chinese nationalism.	BOSTON Os protestos anti Japão que continuam a perturbar a China são apenas mais um indício do aumento de um forte nacionalismo chinês.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
As global food prices continue to rise, Transition Sunshine is eating more locally produced staples and is surprised to learn that some Jamaicans consider them slave food .	Enquanto os preços globais dos alimentos continuam a subir, Transition Sunshine diz que está comendo mais produtos e pratos de origem local e se surpreende ao descobrir que alguns jamaicanos os consideram comida de escravo .
According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth.	Segundo o relatório The Next Generation , publicado pelo British Council, esse percentual continuará a crescer até 2045, quando o percentual de população adulta sobrepujará o de jovens.
Unless this happens, the death toll will continue to rise with ordinary people bearing the brunt, said Erika Guevara Rosas, Americas Director at Amnesty International.	Caso isto não aconteça, o número de mortos continuará a aumentar e as pessoas comuns continuarão a suportar este peso .
Owing to the issue of solubility, however, aspirin is absorbed much more slowly during overdose, and plasma concentrations can continue to rise for up to 24 hours after ingestion.	Entretanto, a absorção após uma overdose ocorre geralmente mais lentamente, e as concentrações sanguíneas podem continuar elevadas até 24h após a ingestão.
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
On Twitter and YouTube, Saudis continue to post photographs and videos of themselves kissing camels as a kind of unorganized campaign against the government's warning that the Middle East Respiratory Syndrome (MERS) risk could be from camels, as cases continue to rise in the kingdom.	No Twitter e YouTube, os sauditas continuam a postar fotos e vídeos beijando seus camelos como forma de protesto a advertência do governo de que o risco de Síndrome Respiratória do Oriente Médio (MERS) pode vir de camelos . Os casos continuam aumentando no reino.
Or will the sea of blood continue to rise in the face of the total disregard of Tunis 7 (a television station), which is not speaking the truth!!	Ou o mar de sangue continuará a subir diante da total indiferença da (emissora de TV) Tunis 7, que não está dizendo a verdade?!
Prices continue to climb.	Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.	Os preços seguem subindo.
Prices continue to climb.	Os preços continuam a aumentar.
I wanted to continue.	Eu queria continuar.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
Rise	Elevação
Press any key to continue...	Prima qualquer tecla para continuar...
I've decided to continue studying.	Eu decidi continuar estudando.
You must continue to train.	Você deve continuar a treinar.
I'll continue to offer advice.	Continuarei a oferecer conselhos.
Tom plans to continue teaching.	Tom planeja continuar ensinando.
Do you want to continue?	Você quer continuar?
Tom will continue to wait.	O Tom vai continuar esperando.
Her behavior gave rise to rumors.	O comportamento dela causou rumores.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.	Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
The new standards are compromises that are premised on the assumption that Europeans will continue to eat animal products and do not wish to see a sharp rise in the cost of their food.	Os novos padrões constituem compromissos baseados no pressuposto de que os Europeus continuarão a comer produtos de origem animal e que não pretendem fazer face a um aumento acentuado do custo dos seus alimentos.
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.	As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra.
I want to continue to help women.	Eu quero continuar ajudando as mulheres.
I want to continue to help women.	Quero continuar ajudando as mulheres.
Thereafter , inflation is projected to rise again .	Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
It may give rise to serious trouble.	Pode gerar um problema sério.
Your conduct gave rise to another problem.	Sua conduta originou outro problema.
The submarine sank, never to rise again.	O submarino afundou, para nunca mais subir.
Today, stories continue to transcend borders.	Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras.
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
National particularities may continue to exist .	Podem continuar a existir particularidades nacionais .

Exibir esta página em português