Translation of "continued strong development" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .
DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
I hope this separation will be a strong incentive for development.
Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
Sports must become a strong vector for development across the globe.
Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo.
) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .
Unemployment rates continued their decline , mainly as a result of strong employment growth .
As taxas de desemprego continuaram a baixar , sobretudo em resultado do forte crescimento do emprego .
At the same time , a continued strong preference for real estate purchases could be associated with strong rises in real estate prices .
Ao mesmo tempo , a continuação da forte preferência por compras de imóveis pode estar associada aos fortes aumentos dos preços dos imóveis .
Biohazard is considered to be a strong influence on the genre's development.
considerada uma forte influência no desenvolvimento do gênero.
Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment .
A persistência de uma procura externa forte deverá continuar a apoiar o investimento e as exportações da área do euro .
While euro area exports continued to benefit from strong , albeit moderating , global growth , domestic demand was the main driver of the continued expansion .
Embora as exportações da área do euro tenham continuado a beneficiar do crescimento mundial forte , embora em moderação , a procura interna deu o principal impulso à continuação da expansão .
While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .
Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
In 2000 Greece continued to experience strong output growth above the average for the euro area .
Em 2000 , a Grécia continuou a registar um forte crescimento do produto , acima da média da área do euro .
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .
EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) .
O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada .
His work included the development of continued fractions and a method for their representation.
Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas.
Recovery continued in East Asia and Latin America , while growth in the United States was very strong .
A recuperação prosseguia na Ásia oriental e na América Latina , enquanto o crescimento nos Estados Unidos se revelava muito forte .
The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .
O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .
Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports .
A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
In fact, there is a strong case for involving the private sector in development assistance.
Na verdade, existem razões válidas para o envolvimento do sector privado na ajuda ao desenvolvimento.
With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued.
Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram.
In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets .
Além disso , o nível baixo das taxas de juro contribuiu para a continuação do forte crescimento dos activos muito líquidos .
EURO AREA STOCK MARKETS CONTINUED TO SHOW STRONG GAINS IN 2004 In 2004 euro area stock prices continued the upward trend observed from early 2003 ( see Chart 13 ) .
MERCADOS ACCIONISTAS DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A REGISTAR FORTES GANHOS EM 2004 Em 2004 , os preços das acções da área do euro continuaram a tendência ascendente observada a partir do início de 2003 ( ver Gráfico 13 ) .
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
Direitos humanos são o objetivo, mas não é tão forte enquanto meio para atingir o desenvolvimento.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.
Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .
Since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
Desde então, blogueiros têm dado prosseguimento à cobertura desta forma alternativa de arte que desfruta de forte presença na região.
Monetary growth continued to be strong in early 2003 , partly as a result of the high degree of economic and financial market uncertainty , which continued to give rise to portfolio
O crescimento monetário permaneceu forte no início de 2003 , em parte como resultado do elevado grau de incerteza económica e nos mercados financeiros , que continuou a dar origem a ajustamentos de carteira no sentido de activos líquidos de curto prazo incluídos no M3 e suportou a poupança por motivos de precaução .
Later figures who continued the development of the theory include Abraham de Moivre and Pierre Simon Laplace.
Mais tarde, pessoas que continuaram o desenvolvimento da teoria incluem Abraham de Moivre e Pierre Simon Laplace.
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.
Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
In addition , data for economic activity continued to point towards strong economic growth , supported by a continuing favourable international environment .
Além disso , os dados da actividade económica continuavam a apontar no sentido de um forte crescimento económico , apoiado pela continuação de um enquadramento internacional favorável .
The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
O cenário de uma perspectiva favorável para a estabilidade de preços não foi prejudicado pela continuação do forte crescimento monetário em 2003 .
Berners Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the Web's continued development.
Berners Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web.
STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit .
FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo .
Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector .
A taxa de crescimento homóloga do M3 permaneceu muito vigorosa em Abril , apoiada pela continuação do forte crescimento dos empréstimos de IFM ao sector privado .
The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .
O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .
The strong performance of the global economy in the course of 2000 was increasingly affected by the continued increase in oil prices .
O forte desempenho da economia mundial no decurso de 2000 foi cada vez mais afectado pela subida continuada dos preços do petróleo .
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .
Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .
A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .
Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000.
O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000.
2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets .
Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2
Aerial attacks had failed to hit the Le Hamel strong point, and its 75 mm gun continued to do damage until 16 00.
Ataques aéreos não conseguiram atingir o canhão de 75 mm em Le Hamel que continuou a causar danos até às 16 00.
Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth .
O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento .
Turning to the monetary analysis , the annual growth rates of broad money and credit aggregates , while still remaining strong , continued to decline in September .
No que diz respeito à análise monetária , embora ainda sejam fortes , as taxas de crescimento homólogas do agregado monetário alargado e dos agregados de crédito continuaram a baixar em Setembro .
At the same time , adverse lagged effects from the strong economic downturn , such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates , continued to materialise .
Ao mesmo tempo , continuaram a materializar se efeitos desfasados adversos do forte abrandamento económico , tal como a reduzida utilização da capacidade produtiva e o aumento das taxas de desemprego .
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
This period produced some of India's finest art, considered the epitome of classical development, and the development of the main spiritual and philosophical systems which continued to be in Hinduism, Buddhism and Jainism.
O período assistiu uma produção artística considerada a epítome do desenvolvimento clássico os principais sistemas espirituais e filosóficos locais continuaram a ser o hinduísmo, o budismo e o jainismo.

 

Related searches : Continued Strong - Continued Development - Strong Development - Continued Strong Demand - Continued Strong Growth - Continued Strong Performance - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Development Has Continued - Has Continued - Continued Compliance