Translation of "development has continued" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation. | Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer. |
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB . | DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE . |
| The ECB continued to work on the development of a Centralised Securities Database ( CSDB ) . | O BCE continuou a trabalhar no desenvolvimento de uma base de dados de títulos centralizada . |
| His work included the development of continued fractions and a method for their representation. | Entre seus trabalhos incluiu o desenvolvimento de frações continuadas. |
| With the development of Jīnwén (Bronzeware script) and Dàzhuàn (Large Seal Script) cursive signs continued. | Com a criação do Jīnwén (inscrições em bronze) e do Dàzhuàn (inscrições em selos) os sinais cursivos continuaram. |
| The ECB has continued the EMI 's assistance . | Esta escolha é da responsabilidade dos Estados membros . |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. |
| Despite this, the area has continued to grow. | Apesar disso, a área continuou a crescer. |
| Development of the Hurd has proceeded slowly. | Desenvolvimento do Hurd têm ocorrido lentamente. |
| Later figures who continued the development of the theory include Abraham de Moivre and Pierre Simon Laplace. | Mais tarde, pessoas que continuaram o desenvolvimento da teoria incluem Abraham de Moivre e Pierre Simon Laplace. |
| Britain has continued to support EU enlargement, closer links with Turkey, and development in Africa, but it has not launched any creative initiatives to bring other member states along or change the terms of the EU debate. | O Reino Unido tem continuado a apoiar o alargamento da UE, as relações mais próximas com a Turquia, e o desenvolvimento em África, mas não lançou quaisquer iniciativas criativas para criar consensos com outros estados membros ou mudar os termos do debate da UE. |
| Berners Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the Web's continued development. | Berners Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web. |
| It's a quite amazing development which has happened. | É uma melhora espantosa o que aconteceu. |
| The tourism sector has considerable potential for development. | O turismo tem potencial considerável para se desenvolver. |
| The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff . | O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal . |
| Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. | Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. |
| Biotechnology has also led to the development of antibiotics. | A biotecnologia também levou ao desenvolvimento de antibióticos. |
| Much of this development has been concentrated in Qingdao. | Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento. |
| It never achieved stability, and development has largely ceased. | Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais |
| While the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further . | Embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração . |
| Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve. | Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir. |
| Morocco, currently home to 197 volunteers, has programs in environment, health, small business development, and youth development. | O Marrocos, atualmente o lar de 197 voluntários, tem programas em meio ambiente, saúde, desenvolvimento de pequenos negócios, e da juventude. |
| Development continued from there with KDE 2.0, an almost complete rewrite of the desktop, being released on October 23rd 2000. | O desenvolvimento continuou a partir daí com o KDE 2.0, uma rescrita quase completa do ambiente, sendo lançada a 23 de Outubro de 2000. |
| This problem has continued to grow each year since I was there. | Esse problema continuou crescendo a cada ano em que estive lá. |
| His youngest son, the Marquis Thibault de Sade, has continued the collaboration. | 1769 Nasce seu segundo filho, Donatien Claude Armand de Sade. |
| Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music. | Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares. |
| The Southeast region has oil production with engineering under development. | O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento. |
| KDevelop 4.x has been under development since August 2005. | O KDevelop 4.x esteve em desenvolvimento desde . |
| Thanks to the spirit that resists enslavement, the paper has continued to survive. | Graças ao espírito que resiste à escravidão, o jornal continua a sobreviver. |
| This period produced some of India's finest art, considered the epitome of classical development, and the development of the main spiritual and philosophical systems which continued to be in Hinduism, Buddhism and Jainism. | O período assistiu uma produção artística considerada a epítome do desenvolvimento clássico os principais sistemas espirituais e filosóficos locais continuaram a ser o hinduísmo, o budismo e o jainismo. |
| The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed . | O enquadramento institucional da evolução acima referida tem naturalmente sofrido alterações . |
| The development of religion has taken different forms in different cultures. | O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas. |
| In the last 40 years, residential development has been quite different. | Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente . |
| However , the ongoing reappraisal of risk in financial markets has led to continued uncertainty . | Todavia , a contínua reavaliação dos riscos nos mercados financeiros deu azo à persistência da incerteza . |
| Since then, high tech industry in the Tel Aviv area has continued to develop. | Desde então,a indústria na área de alta tecnologia de Tel Aviv tem vindo a desenvolver ainda mais. |
| Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i) | Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i) |
| Since the beginning of UNIX development, there has been one great problem | Desde os princípios do desenvonvimento do UNIX, existe um grande problema |
| Culture France has been a center of Western cultural development for centuries. | Cultura A França tem sido um centro de criação cultural por séculos. |
| , development has stopped in favor of two successor systems, CapROS and Coyotos. | Em 2005 seu desenvolvimento foi interrompido em favor de dois sistemas, CapROS e Coyotos, seus sucessores. |
| Since then Nokia has been maintaining its own code repository for the platform development, regularly releasing its development to the public repository. | Desde então, a Nokia tem vindo a manter seu repositório de código próprio para o desenvolvimento da plataforma, regularmente lançando seu desenvolvimento para o repositório público. |
| Group entities The African Development Bank Group has two other entities the African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). | O Grupo Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado nigeriano em 1976. |
| Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . |
| The network has continued to air the film throughout the year, and particularly around Easter. | A rede continuou a expor o filme ao longo do ano, e em particular em torno da Páscoa. |
| Roell has continued to sell proprietary X servers, most recently under the name Accelerated X . | Roell tem continuado a vender servidores X proprietários , e mais recentemente sobre o nome de Accelerated X . |
| Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system . | prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro . |
Related searches : Continued Development - Has Continued - Continued Positive Development - Continued Professional Development - Continued Product Development - Continued Strong Development - Has Been Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts
