Translation of "continued to thrive" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. | Os festivais antigos continuaram a prosperar, mas de Brighton ao Rio e a Perth, algo novo surgia, e estes festivais eram realmente diferentes. |
| An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive. | Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere. |
| We will have to learn how to live, and thrive, in this new world. | Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo. |
| Fremont cottonwood and valley oak thrive in the Central Valley. | Sacramento é uma exceção, ela está localizada no vale central. |
| And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. | E então precisamos fazer algo melhor ao copiar seu ambiente natural para fazer las progredir. |
| The Who thrived, and continue to thrive, despite the deaths of two of the original members. | O The Who ainda continua a se apresentar, apesar da morte de dois de seus integrantes originais. |
| The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. | Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | Quando o fizermos, vamos descobrir que pacientes não sobrevivem apenas, nós crescemos. |
| It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life. | Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida. |
| Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma. |
| In developing countries, where bureaucracy, corruption and misinformation thrive, people may create opportunities to cash in from those anomalies. | Em países em desenvolvimento, onde a burocracia, a corrupção e a desinformação reinam, algumas pessoas podem criar oportunidades para faturar em cima dessas anomalias. |
| To be continued. | Continua. |
| As long as they have infrastructure, mentorship and resources, they can build what they need, not only to survive, but to thrive. | Desde que tenham infra estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar. |
| This country needs more people like him, people who love their country and want to see it thrive and advance. | This country needs more people like him, people who love their country and want to see it thrive and advance. |
| It continued to rise. | Eu continuava subindo. |
| Prices continued to rise. | Os preços continuaram a crescer. |
| We continued to talk. | Nós continuamos a falar. |
| Another researcher, Ian Colquhoun, explains what can be done to protect the unique Malagasy ecosystem in which the lemurs can thrive | Outro investigador, Ian Colquhoun, explica o que pode pode ser feito para proteger o ecossistema único de Madagáscar no qual os lémures podem prosperar |
| With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive. | Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar. |
| The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | O convite para reunir fabricantes, artistas e empresários, ajuda a estimular esta criatividade apaixonante e ajuda a cidade a prosperar. |
| Some of Friedman's views were shared by John Maynard Keynes, who believed that capitalism is vital for freedom to survive and thrive. | A visão de Friedman foi também partilhada por Friedrich Hayek e John Maynard Keynes, tanto de quem acreditava que o capitalismo é vital para a liberdade de sobreviver e prosperar. |
| Her cancer continued to grow. | O câncer continuou crescendo, |
| Government debt continued to decline . | A dívida pública continuou a reduzir se . |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| The snow continued to fall. | A neve continuou a cair. |
| The boys continued to fish. | Os meninos continuaram a pescar. |
| Kurosawa nevertheless continued to work. | Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar. |
| Personal problems continued to multiply. | Os problemas pessoais continuaram a aumentar. |
| There is little evidence to tie Richard directly to patronage of poetry, but it was nevertheless within his court that this culture was allowed to thrive. | Há poucas evidências que Ricardo patrocinou diretamente a poesia, porém mesmo assim foi dentro de sua corte que permitiu se que a cultura prosperasse. |
| However, the rainforest still managed to thrive during these glacial periods, allowing for the survival and evolution of a broad diversity of species. | No entanto, a floresta ainda conseguiu prosperar durante estes períodos glaciais, permitindo a sobrevivência e a evolução de uma ampla diversidade de espécies. |
| After adopting the euro , countries still need to pursue the right policies in order to thrive in the euro area ( see Sections 4.1 , 4.2 and 4.3 ) . | Após adoptarem o euro , os países necessitam ainda de pôr em prática as políticas correctas para serem bem sucedidos na área do euro ( ver Secção 4.1 , 4.2 e 4.3 ) . |
| In fact, it's continued to increase. | De fato, ela continua crescendo. |
| Youssef continued to voice his rage | Youssef continuou a expressar sua raiva |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou mantendo a inocência dele. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou afirmando que era inocente. |
| Sami continued to maintain his innocence. | Sami continuou a afirmar sua inocência. |
| Normandy continued to disintegrate into chaos. | A Normandia continuou a se desintegrar em caos. |
| Since then, the combination of Earth's distance from the Sun, its physical properties and its geological history have allowed life to thrive and evolve. | As propriedades físicas do planeta, bem como suas história geológica e órbita, permitiram que a vida persistisse durante este período. |
| US President Barack Obama recently expressed concern about Syria becoming an enclave for extremism, because extremists thrive in chaos. | O presidente dos EUA, Barack Obama, expressou preocupação recentemente, pelo facto de a Síria se poder tornar num enclave para o extremismo, uma vez que os extremistas prosperam no caos . |
| However , they highlight the importance of a robust legal and regulatory framework if investor confidence and liquidity are to be nurtured and financial markets are to thrive . | Todavia , vieram realçar a importância de se dispor de um enquadramento legal e regulamentar sólido para se assegurar a confiança dos investidores e a liquidez e para permitir o florescimento dos mercados financeiros . |
| She continued to appear with the Emperor in public, and he continued to treat her with respect and consideration. | Ela continuou a aparecer em público com o marido e ele continuou a tratá la com respeito e consideração. |
| In fact, Turkey must overcome four sources of internal tension if it is to continue to thrive economically, consolidate its democracy, and act as a compelling example to others. | Na verdade, a Turquia deverá ultrapassar quatro fontes de tensão interna se quiser continuar a prosperar economicamente, a consolidar a sua democracia, e a agir como um exemplo convincente para outros. |
| Improved technological capacity would not only help citizens to compete for jobs it would help countries thrive in the new global environment of increasing hybridization. | Uma capacidade tecnológica melhorada ajudará não apenas os cidadãos a competir pelo emprego ajudará também os países a prosperar no novo ambiente global de hibridização crescente. |
| The universe continued to expand and cool. | O universo continuou a se expandir e esfriar. |
| So here is to your continued success. | Então, ao seus sucessos contínuos. |
Related searches : Opportunity To Thrive - Time To Thrive - Continue To Thrive - Ability To Thrive - Continues To Thrive - Need To Thrive - How To Thrive - Failure To Thrive - Capacity To Thrive - Fail To Thrive - Continued To Promote - Continued To Exist
