Translation of "continuously updated information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Continuously - translation :

Information - translation :

Keywords : Continuamente Contínua Constantemente Frequência Funcionar Informação Informações Obter Dados Algumas Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Examples (External sources, not reviewed)

The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated .	Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados .
The information at this website is regularly updated.	A informação neste 'site' é actualizada regularmente.
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.	Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software.	Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .	A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France .	Os ficheiros são gravados numa base de dados electrónica , que contém a lista de créditos elegíveis , e que é permanentemente actualizada pelo Banque de France .
Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated.	Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
The proposal calls for import and export figures to be continuously updated , taking into account the most recent data available , including changes made at Customs after the declaration was accepted .	A proposta prevê a actualização permanente dos valores de importação e de exportação , tendo em conta os dados mais recentes disponíveis , incluindo as alterações introduzidas nas alfândegas após a declaração ter sido aceite .
It rained continuously all day.	Choveu continuamente o dia todo.
at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims . The files are recorded in an electronic database which contains the list of eligible claims and is continuously updated by the Banque de France .	a ) Transferência de propriedade dos créditos para o Banque de France antes da sua mobilização Após ter cumprido os pré requisitos legais e técnicos , a contraparte deve transferir a propriedade dos créditos directamente para o Banque de France , de acordo com os seguintes procedimentos a contraparte envia ao Banque de France um formulário de registo de transferência
Standardised , easily available and regularly updated information will improve and widen the basis for well founded decision making by investors .	Uma informaçª o uniformizada , facilmente acessível e objecto de actualizaçª o regular irÆ melhorar e ampliar as bases de um processo de decisª o bem fundamentado por parte dos investidores .
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
It is expected to be published in the second half of 2002 and will provide an updated descriptive guide to the payment and securities clearing and settlement systems operating in accession countries , including updated statistical information .	Este relatório deverá ser publicado no segundo semestre de 2002 e constituirá um guia descritivo actualizado dos sistemas de pagamentos e de compensação e liquidação de títulos que operam nos países candidatos , incluindo informações estatísticas actualizadas .
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
The north wind blew continuously all day.	O vento norte soprou continuamente todo o dia.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday ,	Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
Therefore , it should no longer be updated according to Article 12 ( 2 ) i.e. by securities note , which instead contains information on the securities .	Como tal , não deve continuar a ser actualizado nos termos do artigo 12.º , n.º 2 , isto é , através de uma nota sobre os valores mobiliários , que contém informações sobre estes últimos .
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.	Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme.
This information is updated on a regular basis and thus provides a convenient data source for all those involved in preparing for the changeover .	Esta informação é actualizada regularmente , fornecendo assim uma fonte de informação conveniente a todas as entidades envolvidas na preparação para a transição .
If the copy is taken at 17.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday .	Se a cópia tiver sido efectuada às 17h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday , the ECB shall make available the updated information at 12.00 CET on Saturday .	Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
If the snapshot is taken at 17.00 ECB time on a Friday , the updated information will become available at 12.00 ECB time on Saturday .	Se a cópia for efectuada pelas 17 horas , hora do BCE , de uma sexta feira , a informação actualizada do sector das IFM ficará disponível pelas 12 horas , hora do BCE , de sábado .
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
You learn from your mistakes, and you continuously improve.	Aprende se com os erros, e evolui constantemente.
After the Big Bang, the universe is continuously expanding.	Futuro O universo encontra se em expansão.
Download updated version of FreePOPs plugins	Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs

Exibir esta página em português