Translation of "contract signature " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no signature on the contract. | Não havia assinatura no contrato. |
| Come on, let's sign the contract. We just need one signature | Vamos assinar o contrato. |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato . |
| JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract. | Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato. |
| Under Article 3(2), the aid ceiling applicable to the contract would normally be the one in force at the date of signature of the final contract. | Nos termos do n.o 2 do artigo 3.o do referido regulamento, o limite máximo do auxílio aplicável a um contrato será o que estiver em vigor na data de assinatura do contrato final. |
| 2 The notification shall be issued at least 15 days prior to the signature of the contract by the ECB . | 2 A notificação será efectuada o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE . |
| The notification shall be sent at least 10 days prior to the signature of the contract by the ECB if the notification is sent by fax or electronic means , or at least 15 days prior to the signature of the contract if other means of communication are used . | A notificação será efectuada o mais tardar 10 dias antes da assinatura do contrato pelo BCE , se enviada por fax ou por meios electrónicos , ou o mais tardar 15 dias antes da assinatura do contrato , se forem utilizados outros meios de comunicação . |
| signature | assinatura |
| signature | assinado |
| signature | assinatura |
| . . (Signature) | foi emitido pela estância aduaneira indicada e as menções que contém são exactas |
| Signature. | Assinatura. |
| Signature | (Assinatura) |
| Signature | Assinatura |
| Signature | Se o diferendo não se puder resolver pela forma prevista no n.o 1, as Partes podem, de comum acordo, submeter o diferendo a arbitragem, nomeadamente do Tribunal Permanente de Arbitragem da Haia, e as Partes que tiverem submetido o diferendo a arbitragem ficarão vinculadas pela decisão arbitral. |
| (Signature) | Para efeitos da definição do caráter originário dos produtos acima referidos, é aplicável mutatis mutandis o disposto no Protocolo n.o 1. |
| Signature. | O pedido de comparência deve indicar especificamente a autoridade judicial ou administrativa perante a qual esse funcionário deve comparecer e sobre que assunto, a que título ou em que qualidade será interrogado. |
| (Signature) | As informações estão sujeitas à obrigação do segredo oficial e beneficiam da proteção prevista na legislação aplicável na matéria na Parte que as recebeu, bem como nas disposições correspondentes aplicáveis às autoridades da UE. |
| Signature. | O caderno de especificações referido na presente parte é o aprovado, incluindo quaisquer alterações igualmente aprovadas, pelas autoridades da Parte de cujo território o produto é originário. |
| Signature | Artigo 43.o |
| Signature | Os instrumentos de ratificação, aceitação, aprovação, confirmação formal ou adesão devem ser depositados junto do Depositário. |
| Signature | Data |
| (Signature) | Apelido e nome próprio, ou firma, e endereço completo |
| Signature | Riscar o que não interessa. |
| (Signature) | O peso líquido das matérias não originárias das posições 04.07, 04.08 ou 04.10 utilizadas na produção não exceda 20 do peso líquido do produto e |
| Signature ... | Assinatura ... |
| Signature | Assinatura |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . |
| Verify Signature | Verificar Assinatura |
| Use Signature | Usar uma Assinatura |
| PGP Signature | PGP Assinatura |
| Signature File | Ficheiro de Assinatura |
| The Signature | A Assinatura |
| Invalid signature | A assinatura é inválida |
| Missing signature | Falta a assinatura |
| Signature Editor | Editor de Assinaturas |
| Expand Signature | Expandir a Assinatura |
| Signature position | Posição da assinatura |
| Signature Algorithm | Algoritmo de Assinatura |
| Signature Contents | Conteúdo da Assinatura Unknown |
| PGP signature | Assinatura de PGP |
| Signature file | Ficheiro de assinatura |
| Good signature | Assinatura válida |
| Bad signature | Assinatura inválida |
| Signature expired | Assinatura expirada |
Related searches : Contract Signature - Contract, Signature, - Contract Signature Date - Contract For Signature - Signature Of Contract - Original Signature - Signature Panel - Signature Treatment - Sole Signature - Signature Feature - Final Signature - Signature Strength - Double Signature - Signature Restaurant
