Translation of "contract is closed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| Galerie 'Le Centaure' closed at the end of 1929, ending Magritte's contract income. | Quando a Galerie la Centaure fechou e seu contrato encerrou, Magritte retornou a Bruxelas. |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas . |
| Everything is closed. | Tudo está fechado. |
| The window is closed. | A janela está fechada. |
| The case is closed. | O caso está encerrado. |
| The airport is closed. | O aeroporto está fechado. |
| The door is closed. | A porta está fechada. |
| The bridge is closed. | A ponte está fechada. |
| Tom is closed minded. | Tom tem a mente fechada. |
| The bank is closed. | O banco está fechado. |
| The store is closed. | A loja está fechada. |
| The restaurant is closed. | O restaurante está fechado. |
| The refrigerator is closed. | A geladeira está fechada. |
| Tom's door is closed. | A porta de Tom está fechada. |
| Maria's house is closed. | A casa da Maria está fechada. |
| This is open this is closed. | Isto é aberto aquilo é fechado. |
| Margin payments made under derivative contracts to be closed out within one year , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out | Pagamentos de margens efectuados ao abrigo de contratos de derivados a fechar no prazo de um ano , que representam garantias ( colateral ) em numerário como protecção contra o risco de crédito mas que se mantêm na titularidade do depositante , sendo lhe reembolsáveis no momento do fecho do contrato . |
| Margin payments made under derivative contacts to be closed out within 1 year , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . | Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar no prazo de 1 ano , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantêm na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . |
| The office is now closed. | O escritório agora está fechado. |
| The museum is closed now. | O museu está fechado agora. |
| The store is closed Mondays. | A loja está fechada na segunda feira. |
| The toy store is closed. | A loja de brinquedos está fechada. |
| The store is already closed. | A loja já está fechada. |
| The store is already closed. | O armazém já está fechado. |
| The store is already closed. | O depósito já está fechado. |
| Tom's office door is closed. | A porta do escritório de Tom está fechada. |
| Why is the store closed? | Por que a loja está fechada? |
| Why is the store closed? | Por que é que a loja está fechada? |
| The post office is closed. | A agência dos correios está fechada. |
| Since the intersection of two closed unbounded classes is closed and unbounded, the intersection of a stationary class and a closed unbounded class is stationary. | Já que a interseção de duas classes fechadas e não limitadas é fechada e não limitada, a interseção de uma classe estacionária e uma classe fechada não estacionária é estacionária. |
| Margin payments made under derivative contracts to be closed out within between one and two years , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out | Pagamentos de margens efectuados ao abrigo de contratos de derivados a fechar num prazo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , que representam garantias ( colateral ) em numerário como protecção contra o risco de crédito mas que se mantêm na titularidade do depositante , sendo lhe reembolsáveis no momento do fecho do contrato . |
| Margin payments made under derivative contracts to be closed out within between 1 and 2 years , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . | Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar no prazo de 1 a 2 anos , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantém na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . |
| Margin payments made under derivative contracts to be closed out in more than 2 years , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out . | Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar num prazo superior a 2 anos , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantém na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado . |
| The gate is closed at eight. | O portão está fechado às oito. |
| This road is closed to cars. | Esta estrada está fechada para carros. |
| This store is closed at nine. | Essa loja fecha às nove. |
| Tom's contract is for three years. | O contrato do Tom é de três anos. |
| The center is closed, no staff around. | O centro está fechado, não há pessoal por lá. |
| the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções . |
| It is not about documentation and contract. | Não é sobre documentação e contrato. |
| Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season. | Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014. |
| A channel without signal is a closed channel? | Um canal sem sinal é um canal fechado? |
| This is some life support equipment closed cycle. | Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado |
Related searches : Closed Contract - Contract Closed - Is Closed - Contract Was Closed - Transaction Is Closed - Application Is Closed - Meeting Is Closed - Switch Is Closed - Is Not Closed - Position Is Closed - Claim Is Closed - Procedure Is Closed - Road Is Closed - Is Being Closed
