Translation of "contract was closed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closed - translation :

Contract - translation :

Keywords : Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

Galerie 'Le Centaure' closed at the end of 1929, ending Magritte's contract income.	Quando a Galerie la Centaure fechou e seu contrato encerrou, Magritte retornou a Bruxelas.
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção .
Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity .	Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The door was closed.	A porta estava fechada.
The store was closed.	A loja estava fechada.
Was the door closed?	A porta estava fechada?
Was the bank closed?	O banco estava fechado?
There was no contract.	Não havia contrato.
Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender .	Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas .
Tom's bedroom door was closed.	A porta do quarto de Tom estava fechada.
Unfortunately the store was closed.	Infelizmente, a loja estava fechada.
Why was the door closed?	Por que a porta estava fechada?
And the orthopedic center was closed.	E o centro ortopédico foi fechado.
Since it was Sunday, the store was closed.	Como era domingo, a loja estava fechada.
' I was under contract, and that was it.	A química funcionou outra vez e o filme foi sucesso.
No contract was ever signed, however.	No entanto, nenhum contrato foi assinado.
Six months later the newspaper was closed.	Seis meses depois o jornal estava fechado.
(The sitting was closed at 8.25 p.m.)	(A sessão é interrompida às 20H25)
She told us the road was closed.	Ela nos disse que a estrada estava fechada.
It being Sunday, the shop was closed.	Como era domingo, a loja estava fechada.
There was no signature on the contract.	Não havia assinatura no contrato.
The shop was closed when I went there.	A loja estava fechada quando eu fui lá.
She was sitting there with her eyes closed.	Ela estava sentada com os olhos fechados.
She was sitting there with her eyes closed.	Ela estava sentada lá com os olhos fechados.
She told us that the road was closed.	Ela nos disse que a estrada estava fechada.
I couldn't enter because the door was closed.	Não pude entrar porque a porta estava fechada.
In 1927, the party's main office was closed.	Em 1927 a sede do PCP foi fechada.
Such was her fright that she closed her eyes.	Tamanho era o medo dela que ela fechou os olhos.
The road was closed on account of the flood.	A estrada estava fechada por causa da inundação.
In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract.	Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos.
It was closed from 1973 to 2007, but was reopened that year.	Ficou fechada de 1973 a 2007, mas foi reaberta.
A contract for their manufacture was given to Raytheon.	O contrato para a sua produção foi dado a Raytheon .
Rattle's contract with the orchestra was initially through 2012.	O contrato de Rattle, inicialmente, vai até 2012.
His contract was valid through the end of 2008.	O primeiro problema foi diagnosticado em setembro de 1996.
Margin payments made under derivative contracts to be closed out within one year , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out	Pagamentos de margens efectuados ao abrigo de contratos de derivados a fechar no prazo de um ano , que representam garantias ( colateral ) em numerário como protecção contra o risco de crédito mas que se mantêm na titularidade do depositante , sendo lhe reembolsáveis no momento do fecho do contrato .
Margin payments made under derivative contacts to be closed out within 1 year , representing cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out .	Pagamentos marginais efectuados ao abrigo de contratos de derivados a celebrar no prazo de 1 ano , que representam garantia de liquidez dada como penhor contra o risco de crédito mas que se mantêm na posse do depositante , sendo reembolsáveis ao depositante quando o contrato é terminado .
He was thinking about his work with his eyes closed.	Ele estava pensando em seu trabalho com os olhos fechados.
It was cancelled in 2004 when Electronic Arts closed Origin.	Foi cancelado em 2004 quando a Electronic Arts fechou a Origin.
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.	Programa espacial estadunidense Exploração espacial
A marriage contract was concluded by the end of July.	No final de julho foi concluído o contracto de casamento.
On the 26th of June, Kent's first contract was signed.	No dia 26 de junho, o primeiro contrato da Kent foi assinado.
She contacted them and was quickly signed to a contract.	Entrou em contato com eles e rapidamente assinou um contrato.
Leave Closed	Manter fechado

Exibir esta página em português