Translation of "contract renewal date" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contract - translation : Date - translation : Renewal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contract date was 1 December 2004, and the handover date was 18 March 2005.
A data do contrato era 1º de dezembro de 2004 e a data da entrega foi 18 de março de 2005.
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , contra determinado preço .
Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month .
With the non renewal of his contract with Rede Record, the role he would play in the novel Pecado Mortal , Carlos Lombardi, was awarded to Simone Spoladore.
Com a não renovação de seu contrato com a Rede Record, o papel da promotora de Justiça, que iria interpretar na novela Pecado Mortal , de Carlos Lombardi, foi entregue a Simone Spoladore.
Article 10 Automatic renewal 14.1 .
. Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 .
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business .
Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são negociáveis , esta renovação , de acordo com o disposto no n.o 20 , não deve ser considerada como uma nova operação .
Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business .
Uma vez que esta renovação dos PEL é automática , não exigindo qualquer participação activa do cliente , e que os termos e condições do contrato , incluindo a taxa de juro , não são renegociáveis , de acordo com o disposto no n.o 21 esta renovação não se considera como uma nova operação .
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .
Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Renewal of supplementary longer term refinancing operations
Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
Please submit the medical questionnaire 1.48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Please submit the medical questionnaire 1,48 MB to the ECB Medical Adviser at least ten days before your contract start date .
Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date .
Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação .
Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) .
Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária .
What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?
O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses?
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.
Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent
a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
In spite of all the difficulties, the construction finished 10 months ahead of the date specified in the contract, which was eight years.
A despeito de todas as dificuldades, a construção terminou 10 meses antes do tempo previsto no contrato, que era de oito anos.
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.
Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa .
Contract types
Contract types
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Fixed term contract
Fixed term contract
Short term contract
Short term contract
Sign the contract.
Assine o contrato.
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000
Euros
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.
Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta.
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .
Futuro de taxas de juro contrato a prazo negociável , mediante o qual se convenciona na data de contratação a compra ou venda de um instrumento de taxas de juro como , por exemplo , uma obrigação , para entrega em data futura , a um determinado preço . Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.
Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.
A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
Contract Notice Interpreting Services
Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services
Contract notice Interpreting services
Tom signed the contract.
Tom assinou o contrato.
I have a contract.
Tenho um contrato.
We have a contract.
Nós temos um contrato.
There was no contract.
Não havia contrato.
I signed the contract.
Eu assinei o contrato.
Tom's contract wasn't renewed.
O contrato de Tom não foi renovado.

 

Related searches : Renewal Date - Renewal Contract - Contract Renewal - Scheduled Renewal Date - Date Of Renewal - Next Renewal Date - Annual Renewal Date - Renewal Of Contract - Contract Renewal Option - Contract Renewal Rate - Contract Date - Contract Signature Date - End Date Contract